- 14:43, 17 June 2026 diff hist +328 N User:Helen Godshall/Notepad/'Hostiatim' V.S. 'Ostiatim' Created page with "{{AddNote |Note title='Hostiatim' V.S. 'Ostiatim' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. 'Ostiatim..." current
- 14:32, 17 June 2026 diff hist +260 Page:FC 1042.djvu/315 →Proofread current
- 14:21, 17 June 2026 diff hist +457 N User:Helen Godshall/Notepad/'Cogitare' V.S. 'Cognoscere' Created page with "{{AddNote |Note title='Cogitare' V.S. 'Cognoscere' |Note text=These words are both present, active, infinitive verb forms, and the meanings overlap. However, they are not exac..." current
- 14:18, 17 June 2026 diff hist +363 N User:Helen Godshall/Notepad/'Unde' V.S. 'Utrum' Created page with "{{AddNote |Note title='Unde' V.S. 'Utrum' |Note text=These words have a different function in the sentence. 'Unde' is an adverb meaning ''from where'' while 'utrum' can introd..." current
- 14:08, 17 June 2026 diff hist +125 Page:FC 1042.djvu/314 →Proofread current
- 13:00, 16 June 2026 diff hist +560 N User:Helen Godshall/Notepad/'Memento' V.S. 'Nomen' Created page with "{{AddNote |Note title='Memento' V.S. 'Nomen' |Note text='Memento' is the imperative ''remember!'' while 'nomen' means ''name''. <lb/> The rest of the sentence is as follows:..." current
- 12:53, 16 June 2026 diff hist +152 Page:FC 1042.djvu/313 →Proofread current
- 12:46, 16 June 2026 diff hist +298 N User:Helen Godshall/Notepad/'Probabilibus' V.S. 'Possibilibus' Created page with "{{AddNote |Note title='Probabilibus' V.S. 'Possibilibus' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. 'P..." current
- 12:44, 16 June 2026 diff hist +612 N User:Helen Godshall/Notepad/'Accedere' V.S. 'Accidere' Created page with "{{AddNote |Note title='Accedere' V.S. 'Accidere' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. Both are p..." current
- 12:37, 16 June 2026 diff hist +348 N User:Helen Godshall/Notepad/'Quasi quod' V.S. 'Iuxta...quis' Created page with "{{AddNote |Note title='Quasi quod' V.S. 'Iuxta...quis' |Note text=These two different phrases mean about the same thing, but the second specifically mentions 'verba,' ''words'..." current
- 12:31, 16 June 2026 diff hist +148 Page:FC 1042.djvu/312 →Proofread current
- 12:19, 16 June 2026 diff hist +439 N User:Helen Godshall/Notepad/'Malorum' V.S. 'Multorum' Created page with "{{AddNote |Note title='Malorum' V.S. 'Multorum' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. Interesting..." current
- 12:16, 16 June 2026 diff hist +299 N User:Helen Godshall/Notepad/'Veniant' V.S. 'Eveniant' Created page with "{{AddNote |Note title='Veniant' V.S. 'Eveniant' |Note text=These verb forms are both third person, plural, present, subjuctive forms of 'venio' (meaning ''come''). The prefix..." current
- 12:13, 16 June 2026 diff hist +233 Page:FC 1042.djvu/311 →Proofread current
- 12:03, 16 June 2026 diff hist +421 N User:Helen Godshall/Notepad/'Summum' V.S. 'Sumptum' Created page with "{{AddNote |Note title='Summum' V.S. 'Sumptum' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. <lb/> 'Summu..." current
- 11:59, 16 June 2026 diff hist +414 N User:Helen Godshall/Notepad/'Concedebat' V.S. 'Sonebat' Created page with "{{AddNote |Note title='Concedebat' V.S. 'Sonebat' |Note text=These verbs are both third person, singular, imperfect verbs, but they have very different meanings. <lb/> 'Conce..." current
- 10:55, 16 June 2026 diff hist +152 Page:FC 1042.djvu/310 current
- 10:48, 16 June 2026 diff hist +142 Page:FC 1042.djvu/310 →Proofread
- 10:44, 16 June 2026 diff hist +215 Page:FC 1042.djvu/309 →Proofread current
- 10:28, 16 June 2026 diff hist +631 N User:Helen Godshall/Notepad/Addition of 'In Vitam...resurrectionem' Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of 'In Vitam...resurrectionem' |Note text=This addition extends the list given earlier in the sentence: 'datus est enim in medicinam, in cibum,..." current
- 10:21, 16 June 2026 diff hist +119 Page:FC 1042.djvu/308 →Proofread current
- 10:15, 16 June 2026 diff hist +572 N User:Helen Godshall/Notepad/'Erant...ipsi' V.S. 'Tamen...etiam' Created page with "{{AddNote |Note title='Erant...ipsi' V.S. 'Tamen...etiam' |Note text=The addition is 'tamen...carnis' and the indicative 'erant' is changed to a subjective 'essent'. <lb/> 'E..." current
- 10:05, 16 June 2026 diff hist +93 Page:FC 1042.djvu/307 →Proofread current
- 13:00, 15 June 2026 diff hist +496 N User:Helen Godshall/Notepad/'Invidiam' V.S. 'Incuriam' Created page with "{{AddNote |Note title='Invidiam' V.S. 'Incuriam' |Note text=These words are spelled similarly and have different meanings, so this may have been a transcription error. 'Invidi..." current
- 12:50, 15 June 2026 diff hist +109 Page:FC 1042.djvu/306 →Proofread current
- 12:44, 15 June 2026 diff hist +518 N User:Helen Godshall/Notepad/'Facta' V.S. 'Festa' Created page with "{{AddNote |Note title='Facta' V.S. 'Festa' |Note text=These words are spelled similarly and have different meanings, so this may have been a transcription error. 'Facta' means..." current
- 12:39, 15 June 2026 diff hist +357 N User:Helen Godshall/Notepad/'Reluxerunt' V.S. 'Illuxerunt' Created page with "{{AddNote |Note title='Reluxerunt' V.S. 'Illuxerunt' |Note text=Both are third person, plural, perfect verb forms and are compounds of the root 'luceo'. The different prefixes..." current
- 12:27, 15 June 2026 diff hist +155 Page:FC 1042.djvu/305 →Proofread current
- 12:17, 15 June 2026 diff hist +92 Page:FC 1042.djvu/304 →Proofread current
- 12:12, 15 June 2026 diff hist +58 Page:FC 1042.djvu/303 →Proofread current
- 12:07, 15 June 2026 diff hist +303 N User:Helen Godshall/Notepad/'Conqueri' V.S. 'Queri' Created page with "{{AddNote |Note title='Conqueri' V.S. 'Queri' |Note text=This variation consists of a compound verb form exchanged with its root form. They both can mean ''complain, grumble''..." current
- 12:05, 15 June 2026 diff hist +248 N User:Helen Godshall/Notepad/'Similiter' V.S. 'Scilicet' Created page with "{{AddNote |Note title='Similiter' V.S. 'Scilicet' |Note text=These are both connection words. However, 'similiter' relates the two ideas as being similar, while 'scilicet' mea..." current
- 12:00, 15 June 2026 diff hist +162 Page:FC 1042.djvu/302 →Proofread current
- 11:52, 15 June 2026 diff hist +31 Page:FC 1042.djvu/301 →Proofread current
- 11:46, 15 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/300 →Proofread current
- 11:44, 15 June 2026 diff hist +79 Page:FC 1042.djvu/299 current
- 11:34, 15 June 2026 diff hist +219 Page:FC 1042.djvu/299 →Proofread
- 10:54, 15 June 2026 diff hist +558 N User:Helen Godshall/Notepad/'Nullo modo' V.S. 'Multis modis non' Created page with "{{AddNote |Note title='Nullo modo' V.S. 'Multis modis non' |Note text=This variation is interesting, since it describes how the 'pudendum/putidum crimen' is to be tolerated ('..." current
- 10:28, 15 June 2026 diff hist +395 N User:Helen Godshall/Notepad/'Pudendum' V.S. 'Putidum' Created page with "{{AddNote |Note title='Pudendum' V.S. 'Putidum' |Note text=These are both nominative, singular, neuter adjectives modifying 'crimen'. Their meanings are slightly different- 'p..." current
- 10:24, 15 June 2026 diff hist +93 Page:FC 1042.djvu/298 →Proofread current
- 10:17, 15 June 2026 diff hist +472 N User:Helen Godshall/Notepad/'Corporis ... Domini' V.S. 'Salutaris cibi' Created page with "{{AddNote |Note title='Corporis ... Domini' V.S. 'Salutaris cibi' |Note text=This variation uses two different ways to describe Communion. This manuscript uses the full name '..." current
- 10:13, 15 June 2026 diff hist +117 Page:FC 1042.djvu/297 →Proofread current
- 10:02, 15 June 2026 diff hist +832 N User:Helen Godshall/Notepad/'Servierunt' V.S. 'Genuerunt' Created page with "{{AddNote |Note title='Servierunt' V.S. 'Genuerunt' |Note text=Both these verbs are third person, plural, perfect tense. However, they have different meanings. <lb/> 'Servier..." current
- 09:48, 15 June 2026 diff hist +358 N User:Helen Godshall/Notepad/'Affectiones' V.S 'Afflictiones' Created page with "{{AddNote |Note title='Affectiones' V.S 'Afflictiones' |Note text=These words are spelled very similarly, so it was probably a transcription error. Their meanings are similar,..." current
- 09:41, 15 June 2026 diff hist +423 Page:FC 1042.djvu/216 →Proofread current
- 22:11, 14 June 2026 diff hist +93 Page:FC 1042.djvu/216
- 21:07, 14 June 2026 diff hist +181 Page:FC 1042.djvu/215 →Proofread current
- 17:33, 14 June 2026 diff hist +1 User:Helen Godshall/Notepad/'Tradere' V.S. 'Trahere' current
- 17:31, 14 June 2026 diff hist +503 N User:Helen Godshall/Notepad/'Tradere' V.S. 'Trahere' Created page with "{{AddNote |Note title='Tradere' V.S. 'Trahere' |Note text=These words are spelled very similarly, so probably this was a transcription error. They actually have almost opposit..."
- 17:26, 14 June 2026 diff hist +203 Page:FC 1042.djvu/214 →Proofread current
