All public logs

Combined display of all available logs of GATE. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 13:02, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Et Pertingens' V.S. 'Discretor...cordis' (Created page with "{{AddNote |Note title='Et Pertingens' V.S. 'Discretor...cordis' |Note text=These two phrases are very different from each other. 'Et pertingens' means ''And reaching'' while '...")
• 12:58, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Vana' V.S. 'Caetera' (Created page with "{{AddNote |Note title='Vana' V.S. 'Caetera' |Note text=This variant significantly changes the meaning of the phrase. 'Vana' means ''empty, false'' while 'caetera' means ''the...")
• 12:52, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Bonorum' V.S. 'Donorum' (Created page with "{{AddNote |Note title='Bonorum' V.S. 'Donorum' |Note text=gen plural gifts...good... |Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/333 }}")
• 12:35, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Incognitus' V.S. 'localiter' (Created page with "{{AddNote |Note title='Incognitus' V.S. 'localiter' |Note text=These words have very different meanings. 'Localiter' means ''locally'' while 'incognitus' means ''unknown, unte...")
• 12:19, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Coepi' V.S. 'Cepi' (Created page with "{{AddNote |Note title='Coepi' V.S. 'Cepi' |Note text=These verbs differ by a letter, but the meanings are very different. 'Coepi' means ''I begun'' while 'cepi' means ''I seiz...")
• 12:17, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Non ... ipsam' V.S. 'Ante...poterant' (Created page with "{{AddNote |Note title='Non ... ipsam' V.S. 'Ante...poterant' |Note text=These two different phrases- 'non poterant consistere contra ipsam' and 'ante ipsam consistere non pote...")
• 12:08, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/Addition 'Dum ipse adest' (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition 'Dum ipse adest' |Note text=This addition refers to the Holy Spirit, and clarifies that this moment is ''while the Holy Spirit is present''. |Pa...")
• 11:38, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Evellat' V.S. 'Elevet' (Created page with "{{AddNote |Note title='Evellat' V.S. 'Elevet' |Note text=These two verbs are spelled similarly, and have related meanings, so this is likely a transcription error. 'Evellat' m...")
• 11:27, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Postulationem' V.S. 'Intercessionem' (Created page with "{{AddNote |Note title='Postulationem' V.S. 'Intercessionem' |Note text=These nouns are both accusative, singular, feminine, and have related, but different, meanings. 'Postula...")
• 11:10, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Fontem' V.S. 'Finem' (Created page with "{{AddNote |Note title='Fontem' V.S. 'Finem' |Note text=These words are spelled similarly but have opposite meanings. 'Fontem' is a ''source, spring'' while 'finem' is a ''goal...")
• 11:04, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Societatem' V.S. 'Sanitatem' (Created page with "{{AddNote |Note title='Societatem' V.S. 'Sanitatem' |Note text=In the phrase, 'Et hoc modo delectabar circa '''societatem nostram // sanitatem meam'''' there are two possibili...")
• 10:54, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Delectabar' V.S. 'Dilatabar' (Created page with "{{AddNote |Note title='Delectabar' V.S. 'Dilatabar' |Note text=These are both first person, singular, passive verbs, but 'delectabar' means ''I am pleased'' while 'dilatabar'...")
• 10:50, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Alios' V.S. 'Annos' (Created page with "{{AddNote |Note title='Alios' V.S. 'Annos' |Note text=Both words are accusative, masculine, plural, but 'alios' means ''others'' and 'annos' means ''years''. Following 'per',...")
• 10:37, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Quas' V.S. 'Quatenus' (Created page with "{{AddNote |Note title='Quas' V.S. 'Quatenus' |Note text='Quatenus' is an adverb with several different meanings, including ''to what point/extent, where, so far as, since'' wh...")
• 10:24, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Iuxta' V.S. 'Circa' (Created page with "{{AddNote |Note title='Iuxta' V.S. 'Circa' |Note text=These two adverbs are close in meaning, and both can mean ''near''. However, 'circa' specifically means ''around, on all...")
• 10:09, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Poenitus' V.S. 'Penitus' (Created page with "{{AddNote |Note title='Poenitus' V.S. 'Penitus' |Note text=These verbs are spelled similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. 'Poenitus' is th...")
• 09:56, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Legere' V.S. 'Leggere' (Created page with "{{AddNote |Note title='Legere' V.S. 'Leggere' |Note text=I believe that this is a mispelling, and the correct form is 'legere' meaning ''to read''. Either 'leggere' is a compo...")
• 09:45, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Magis' V.S. 'Manus' (Created page with "{{AddNote |Note title='Magis' V.S. 'Manus' |Note text=These verbs are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. 'Magis' means ''...")
• 09:23, 18 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/Paragraph in Spanish (Created page with "{{AddNote |Note title=Paragraph in Spanish |Note text=This is the first variation in language which I have encountered between these manuscripts. In this manuscript, the parag...")
• 15:38, 17 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Offertur' V.S. 'Effertur' (Created page with "{{AddNote |Note title='Offertur' V.S. 'Effertur' |Note text=These verbs are both third person, singular, present, passive voice, and are spelled very closely. However, 'offert...")
• 15:33, 17 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Considerationis' V.S. 'Consolationis' (Created page with "{{AddNote |Note title='Considerationis' V.S. 'Consolationis' |Note text=These two words are both genitive, feminine, singular nouns, and the stems are spelled similarly. This...")
• 15:09, 17 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Dubitem' V.S. 'Dabitur' (Created page with "{{AddNote |Note title='Dubitem' V.S. 'Dabitur' |Note text=These verbs are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. 'Dubitem' is...")
• 15:03, 17 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Quaerere' V.S. 'Mendicare' (Created page with "{{AddNote |Note title='Quaerere' V.S. 'Mendicare' |Note text=These are both present active infinitives with similar, but not identical meanings. 'Quaerere' means ''to seek, st...")
• 14:43, 17 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Hostiatim' V.S. 'Ostiatim' (Created page with "{{AddNote |Note title='Hostiatim' V.S. 'Ostiatim' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. 'Ostiatim...")
• 14:21, 17 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Cogitare' V.S. 'Cognoscere' (Created page with "{{AddNote |Note title='Cogitare' V.S. 'Cognoscere' |Note text=These words are both present, active, infinitive verb forms, and the meanings overlap. However, they are not exac...")
• 14:18, 17 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Unde' V.S. 'Utrum' (Created page with "{{AddNote |Note title='Unde' V.S. 'Utrum' |Note text=These words have a different function in the sentence. 'Unde' is an adverb meaning ''from where'' while 'utrum' can introd...")
• 13:00, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Memento' V.S. 'Nomen' (Created page with "{{AddNote |Note title='Memento' V.S. 'Nomen' |Note text='Memento' is the imperative ''remember!'' while 'nomen' means ''name''. <lb/> The rest of the sentence is as follows:...")
• 12:46, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Probabilibus' V.S. 'Possibilibus' (Created page with "{{AddNote |Note title='Probabilibus' V.S. 'Possibilibus' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. 'P...")
• 12:44, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Accedere' V.S. 'Accidere' (Created page with "{{AddNote |Note title='Accedere' V.S. 'Accidere' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. Both are p...")
• 12:37, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Quasi quod' V.S. 'Iuxta...quis' (Created page with "{{AddNote |Note title='Quasi quod' V.S. 'Iuxta...quis' |Note text=These two different phrases mean about the same thing, but the second specifically mentions 'verba,' ''words'...")
• 12:19, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Malorum' V.S. 'Multorum' (Created page with "{{AddNote |Note title='Malorum' V.S. 'Multorum' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. Interesting...")
• 12:16, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Veniant' V.S. 'Eveniant' (Created page with "{{AddNote |Note title='Veniant' V.S. 'Eveniant' |Note text=These verb forms are both third person, plural, present, subjuctive forms of 'venio' (meaning ''come''). The prefix...")
• 12:03, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Summum' V.S. 'Sumptum' (Created page with "{{AddNote |Note title='Summum' V.S. 'Sumptum' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. <lb/> 'Summu...")
• 11:59, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Concedebat' V.S. 'Sonebat' (Created page with "{{AddNote |Note title='Concedebat' V.S. 'Sonebat' |Note text=These verbs are both third person, singular, imperfect verbs, but they have very different meanings. <lb/> 'Conce...")
• 10:28, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/Addition of 'In Vitam...resurrectionem' (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of 'In Vitam...resurrectionem' |Note text=This addition extends the list given earlier in the sentence: 'datus est enim in medicinam, in cibum,...")
• 10:15, 16 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Erant...ipsi' V.S. 'Tamen...etiam' (Created page with "{{AddNote |Note title='Erant...ipsi' V.S. 'Tamen...etiam' |Note text=The addition is 'tamen...carnis' and the indicative 'erant' is changed to a subjective 'essent'. <lb/> 'E...")
• 13:00, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Invidiam' V.S. 'Incuriam' (Created page with "{{AddNote |Note title='Invidiam' V.S. 'Incuriam' |Note text=These words are spelled similarly and have different meanings, so this may have been a transcription error. 'Invidi...")
• 12:44, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Facta' V.S. 'Festa' (Created page with "{{AddNote |Note title='Facta' V.S. 'Festa' |Note text=These words are spelled similarly and have different meanings, so this may have been a transcription error. 'Facta' means...")
• 12:39, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Reluxerunt' V.S. 'Illuxerunt' (Created page with "{{AddNote |Note title='Reluxerunt' V.S. 'Illuxerunt' |Note text=Both are third person, plural, perfect verb forms and are compounds of the root 'luceo'. The different prefixes...")
• 12:07, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Conqueri' V.S. 'Queri' (Created page with "{{AddNote |Note title='Conqueri' V.S. 'Queri' |Note text=This variation consists of a compound verb form exchanged with its root form. They both can mean ''complain, grumble''...")
• 12:05, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Similiter' V.S. 'Scilicet' (Created page with "{{AddNote |Note title='Similiter' V.S. 'Scilicet' |Note text=These are both connection words. However, 'similiter' relates the two ideas as being similar, while 'scilicet' mea...")
• 10:54, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Nullo modo' V.S. 'Multis modis non' (Created page with "{{AddNote |Note title='Nullo modo' V.S. 'Multis modis non' |Note text=This variation is interesting, since it describes how the 'pudendum/putidum crimen' is to be tolerated ('...")
• 10:28, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Pudendum' V.S. 'Putidum' (Created page with "{{AddNote |Note title='Pudendum' V.S. 'Putidum' |Note text=These are both nominative, singular, neuter adjectives modifying 'crimen'. Their meanings are slightly different- 'p...")
• 10:17, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Corporis ... Domini' V.S. 'Salutaris cibi' (Created page with "{{AddNote |Note title='Corporis ... Domini' V.S. 'Salutaris cibi' |Note text=This variation uses two different ways to describe Communion. This manuscript uses the full name '...")
• 10:02, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Servierunt' V.S. 'Genuerunt' (Created page with "{{AddNote |Note title='Servierunt' V.S. 'Genuerunt' |Note text=Both these verbs are third person, plural, perfect tense. However, they have different meanings. <lb/> 'Servier...")
• 09:48, 15 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Affectiones' V.S 'Afflictiones' (Created page with "{{AddNote |Note title='Affectiones' V.S 'Afflictiones' |Note text=These words are spelled very similarly, so it was probably a transcription error. Their meanings are similar,...")
• 17:31, 14 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Tradere' V.S. 'Trahere' (Created page with "{{AddNote |Note title='Tradere' V.S. 'Trahere' |Note text=These words are spelled very similarly, so probably this was a transcription error. They actually have almost opposit...")
• 17:16, 14 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Passibiles' V.S. 'Possibiles' (Created page with "{{AddNote |Note title='Passibiles' V.S. 'Possibiles' |Note text=These words are spelled very similarly, so probably this was a transcription error. <lb/> 'Passibiles' means '...")
• 16:35, 14 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/Addition of 'quod...in' (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of 'quod...in' |Note text=This addition provides context in what to recognize in the following list: 'Deo suo et in Iesu Christo incarnato, nato...")
• 16:29, 14 June 2026 Helen Godshall talk contribs created page User:Helen Godshall/Notepad/'Donorum templorum' V.S. 'Dominorum temporalium' (Created page with "{{AddNote |Note title='Donorum templorum' V.S. 'Dominorum temporalium' |Note text=These two word pairings are spelled similarly, suggesting a transcription error. However, the...")

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)