- 17:16, 14 June 2026 diff hist +384 N User:Helen Godshall/Notepad/'Passibiles' V.S. 'Possibiles' Created page with "{{AddNote |Note title='Passibiles' V.S. 'Possibiles' |Note text=These words are spelled very similarly, so probably this was a transcription error. <lb/> 'Passibiles' means '..." current
- 17:13, 14 June 2026 diff hist +153 Page:FC 1042.djvu/213 →Proofread current
- 16:35, 14 June 2026 diff hist +45 User:Helen Godshall/Notepad/Addition of 'quod...in' current
- 16:35, 14 June 2026 diff hist +720 N User:Helen Godshall/Notepad/Addition of 'quod...in' Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of 'quod...in' |Note text=This addition provides context in what to recognize in the following list: 'Deo suo et in Iesu Christo incarnato, nato..."
- 16:29, 14 June 2026 diff hist +360 N User:Helen Godshall/Notepad/'Donorum templorum' V.S. 'Dominorum temporalium' Created page with "{{AddNote |Note title='Donorum templorum' V.S. 'Dominorum temporalium' |Note text=These two word pairings are spelled similarly, suggesting a transcription error. However, the..." current
- 16:20, 14 June 2026 diff hist +478 Page:FC 1042.djvu/212 →Proofread current
- 16:01, 14 June 2026 diff hist +239 Page:FC 1042.djvu/211 →Proofread current
- 15:56, 14 June 2026 diff hist -1 User:Helen Godshall/Notepad/'Animadvertebam' V.S. 'Advertebam' current
- 15:55, 14 June 2026 diff hist +575 N User:Helen Godshall/Notepad/'Animadvertebam' V.S. 'Advertebam' Created page with "{{AddNote |Note title='Animadvertebam' V.S. 'Advertebam' |Note text=This variation is interesting since it is a compound verb replaced with its root verb. <lb/> 'Advertebam'..."
- 15:51, 14 June 2026 diff hist +343 Page:FC 1042.djvu/210 →Proofread current
- 15:43, 14 June 2026 diff hist +31 Page:FC 1042.djvu/209 →Proofread current
- 15:39, 14 June 2026 diff hist +93 Page:FC 1042.djvu/209 →Proofread
- 15:37, 14 June 2026 diff hist +524 N User:Helen Godshall/Notepad/Addition of 'aut ipsum ... Deum' into text body Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of 'aut ipsum ... Deum' into text body |Note text=In this variant manuscript, the text 'aut ipsum super omnia principali affectu diligamus ac ti..." current
- 15:32, 14 June 2026 diff hist +1 User:Helen Godshall/Notepad/'Variarum' V.S. 'Multarum' current
- 15:32, 14 June 2026 diff hist +327 N User:Helen Godshall/Notepad/'Variarum' V.S. 'Multarum' Created page with "{{AddNote |Note title='Variarum' V.S. 'Multarum' |Note text=These adjectives are both feminine, genitive plural. However, the meaning is slightly different. <lb> 'Variarum' m..."
- 15:29, 14 June 2026 diff hist +231 Page:FC 1042.djvu/208 →Proofread current
- 14:26, 14 June 2026 diff hist +335 N User:Helen Godshall/Notepad/'Coeca' V.S. 'Cecae' Created page with "{{AddNote |Note title='Coeca' V.S. 'Cecae' |Note text=This variation in spelling changes the meaning of the sentence. 'Coecae' is a ''date-palm'', while 'cecae' is an adjecti..." current
- 14:23, 14 June 2026 diff hist +1 Page:FC 1042.djvu/207 current
- 09:42, 14 June 2026 diff hist 0 User:Helen Godshall/Notepad/'Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium' current
- 09:41, 14 June 2026 diff hist 0 User:Helen Godshall/Notepad/'Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium'
- 09:41, 14 June 2026 diff hist +468 N User:Helen Godshall/Notepad/'Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium' Created page with "{{AddNote |Note title='Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium' |Note text=The change of verb from 'inveni' to 'ire' changes the meaning of this phrase. Both are governed by 'De..."
- 09:31, 14 June 2026 diff hist -1 Page:FC 1042.djvu/207 →Proofread
- 09:27, 14 June 2026 diff hist +204 Page:FC 1042.djvu/207
- 08:58, 14 June 2026 diff hist +31 Page:FC 1042.djvu/207
- 07:09, 14 June 2026 diff hist +148 Page:FC 1042.djvu/207
- 06:18, 14 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/206 →Proofread current
- 22:13, 12 June 2026 diff hist +155 Page:FC 1042.djvu/206
- 22:05, 12 June 2026 diff hist +73 Page:FC 1042.djvu/205 →Proofread current
- 12:58, 12 June 2026 diff hist +570 N User:Helen Godshall/Notepad/'Quaestio' V.S. 'Sermo' Created page with "{{AddNote |Note title='Quaestio' V.S. 'Sermo' |Note text=These words are similar, but have a different connotation of the discussion. 'Quaestio' means ''inquiry, investigatio..." current
- 12:53, 12 June 2026 diff hist +31 Page:FC 1042.djvu/204 →Proofread current
- 12:46, 12 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/203 →Proofread current
- 12:46, 12 June 2026 diff hist +484 N User:Helen Godshall/Notepad/'Accepi' V.S. 'Recepi' Created page with "{{AddNote |Note title='Accepi' V.S. 'Recepi' |Note text=These verbs both are first person, singular, perfect tense, and come from the same root verb. They can both mean ''I ac..." current
- 12:41, 12 June 2026 diff hist +118 Page:FC 1042.djvu/203
- 12:24, 12 June 2026 diff hist +70 Page:FC 1042.djvu/203
- 12:21, 12 June 2026 diff hist +375 Page:FC 1042.djvu/202 →Proofread current
- 12:14, 12 June 2026 diff hist +412 N User:Helen Godshall/Notepad/'Cogitarem' V.S. 'Recogitarem' Created page with "{{AddNote |Note title='Cogitarem' V.S. 'Recogitarem' |Note text=Both verbs are first person, singular, imperfect, subjuctive. They come from the same root verb 'cogito' but 'r..." current
- 12:11, 12 June 2026 diff hist +62 Page:FC 1042.djvu/201 →Proofread current
- 12:01, 12 June 2026 diff hist +265 Page:FC 1042.djvu/200 →Proofread current
- 11:52, 12 June 2026 diff hist -3 User:Helen Godshall/Notepad/'Confessio' V.S. 'Tristitia' current
- 11:52, 12 June 2026 diff hist +5 User:Helen Godshall/Notepad/'Confessio' V.S. 'Tristitia'
- 11:52, 12 June 2026 diff hist +344 N User:Helen Godshall/Notepad/'Confessio' V.S. 'Tristitia' Created page with "{{AddNote |Note title='Confessio' V.S. 'Tristitia' |Note text=Likely the correct choice would be 'tristitia' (''sadness'') if the speaker is looking to make a contrast with th..."
- 11:47, 12 June 2026 diff hist +346 N User:Helen Godshall/Notepad/'Confessio' V.S. 'Confusio' Created page with "{{AddNote |Note title='Confessio' V.S. 'Confusio' |Note text=Likely a transcription error as there words are spelled similarly but have very different meanings. The word is us..." current
- 11:43, 12 June 2026 diff hist +680 N User:Helen Godshall/Notepad/'Naturae' V.S. 'Nutrire' Created page with "{{AddNote |Note title='Naturae' V.S. 'Nutrire' |Note text=Taking this whole phrase: 'ut sanctissimum sacramentum intrans stomachum meum dignaretur cibare ipsam animam Corporis..." current
- 11:34, 12 June 2026 diff hist +234 Page:FC 1042.djvu/199 →Proofread current
- 11:26, 12 June 2026 diff hist +258 N User:Helen Godshall/Notepad/'Ut' Changed to 'Et' Created page with "{{AddNote |Note title='Ut' Changed to 'Et' |Note text=The variant manuscript contains 'et'. Interestingly, this manuscript seemed to have the word 'ut' originally, but another..." current
- 11:24, 12 June 2026 diff hist +62 Page:FC 1042.djvu/198 →Proofread current
- 11:15, 12 June 2026 diff hist -1 Page:FC 1042.djvu/81 current
- 11:12, 12 June 2026 diff hist -106 Page:FC 1042.djvu/76 current
- 11:09, 12 June 2026 diff hist -53 Page:FC 1042.djvu/195 current
- 11:09, 12 June 2026 diff hist -53 Page:FC 1042.djvu/194 current
