User:Helen Godshall/Notepad/'Et Pertingens' V.S. 'Discretor...cordis'
From GATE
| Note title | 'Et Pertingens' V.S. 'Discretor...cordis' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/333 |
These two phrases are very different from each other. 'Et pertingens' means And reaching while 'discretor spirituum et intentionum cordis' means judge of the spirit and intention of the heart. Both work in the context of the sentence, the choice depends on the level of detail reflecting the power of the sermon.
References
