- 10:05, 17 June 2026 diff hist +370 N User:Paulina Hampel/Notepad/"accusare" vs "causari" (footnote 16) Created page with "{{AddNote |Note title="accusare" vs "causari" (footnote 16) |Note text="accusare" --> "causari" = "to blame" --> "to excuse oneself"<br> quaerere fidem et non invnire[15] nec..." current
- 10:01, 17 June 2026 diff hist +442 N User:Paulina Hampel/Notepad/"debuerat" vs "habuerat" (Footnote 12) Created page with "{{AddNote |Note title="debuerat" vs "habuerat" (Footnote 12) |Note text="debuerat" --> "habuerat" = "had owed" --> "had had/held"<br> qui igitur sponte sua[10] fidem amittit[..." current
- 09:55, 17 June 2026 diff hist +376 N User:Paulina Hampel/Notepad/"dubium" vs "locum" (Footnote 9) Created page with "{{AddNote |Note title="dubium" vs "locum" (Footnote 9) |Note text="dubium" --> "locum" = "doubt/question" --> "place"<br> sed[7] in hanc partem, aut in hoc[8] dubium[9], ad a..." current
- 09:46, 17 June 2026 diff hist +394 N User:Paulina Hampel/Notepad/"cepisse" vs "sensim" (Footnote 2) Created page with "{{AddNote |Note title="cepisse" vs "sensim" (Footnote 2) |Note text="cepisse" --> "sensim" = "to have seized/grasped" --> "slowly/gradually"<br> deprehendunt[1] se vel iam pe..." current
- 09:39, 17 June 2026 diff hist +118 Page:FC 1042.djvu/294 →Proofread current
- 09:30, 17 June 2026 diff hist +522 N User:Paulina Hampel/Notepad/"praecipuum" vs "principium" (Footnote 4) Created page with "{{AddNote |Note title="praecipuum" vs "principium" (Footnote 4) |Note text="praecipuum" --> "principium" = "excellence/superiority" --> "beginning"<br> hoc est primum quod q..." current
- 09:18, 17 June 2026 diff hist +31 Page:FC 1042.djvu/293 →Proofread current
- 09:17, 17 June 2026 diff hist +150 N User:Paulina Hampel/Notepad/"vero" vs "autem" (Footnote 3) Created page with "{{AddNote |Note title="vero" vs "autem" (Footnote 3) |Note text="vero" --> "autem" = "truly/indeed" --> "however" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/293 }}" current
- 23:05, 16 June 2026 diff hist +182 N User:Paulina Hampel/Notepad/“tebantur” vs “nitebatur” (Footnote 5) Created page with "{{AddNote |Note title=“tebantur” vs “nitebatur” (Footnote 5) |Note text=“tebantur” —> “nitebatur” = ? —> “strive/advance” |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu..." current
- 23:02, 16 June 2026 diff hist +197 Page:FC 1042.djvu/292 →Proofread current
- 22:54, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/291 →Proofread current
- 13:15, 16 June 2026 diff hist +145 N User:Paulina Hampel/Notepad/"tum" vs "tunc" (Footnote 7) Created page with "{{AddNote |Note title="tum" vs "tunc" (Footnote 7) |Note text="tum" --> "tunc" = "then" --> "at this moment" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/290 }}" current
- 13:14, 16 June 2026 diff hist +200 N User:Paulina Hampel/Notepad/"habuerat" vs "habuerit" (Footnote 5) Created page with "{{AddNote |Note title="habuerat" vs "habuerit" (Footnote 5) |Note text="habuerat" --> "habuerit" = active inicative pluperfect --> active indicative future perfect |Page(s) li..." current
- 13:13, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/290 →Proofread current
- 13:11, 16 June 2026 diff hist +186 N User:Paulina Hampel/Notepad/"extimationes" vs "aestimationes" (Footnote 2) Created page with "{{AddNote |Note title="extimationes" vs "aestimationes" (Footnote 2) |Note text="extimationes" --> "aestimationes" = "thoughts (?)" --> "estimations" |Page(s) link(s)=FC 1042...." current
- 13:08, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/289 →Proofread current
- 13:07, 16 June 2026 diff hist +149 N User:Paulina Hampel/Notepad/"etsi" vs "etiamsi" (Footnote 5) Created page with "{{AddNote |Note title="etsi" vs "etiamsi" (Footnote 5) |Note text="etsi" --> "etiamsi" = "even so" --> "even if" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/288 }}" current
- 13:06, 16 June 2026 diff hist +165 N User:Paulina Hampel/Notepad/"mittunt" vs "nituntur" (Footnote 4) Created page with "{{AddNote |Note title="mittunt" vs "nituntur" (Footnote 4) |Note text="mittunt" --> "nituntur" = "throw/send" --> "pressed upon" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/288 }}" current
- 13:04, 16 June 2026 diff hist +140 N User:Paulina Hampel/Notepad/"moveri" vs "mori" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="moveri" vs "mori" (Footnote 1) |Note text="moveri" --> "mori" = "move" --> "die" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/288 }}" current
- 13:03, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/288 →Proofread current
- 13:01, 16 June 2026 diff hist +148 N User:Paulina Hampel/Notepad/"spontane" vs "spontanee" (Footnote 3) Created page with "{{AddNote |Note title="spontane" vs "spontanee" (Footnote 3) |Note text="spontane" = misspelling of "spontanee" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/287 }}" current
- 13:00, 16 June 2026 diff hist +59 Page:FC 1042.djvu/287 →Proofread current
- 12:51, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/295 →Proofread current
- 12:50, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/296 →Proofread current
- 12:06, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/286 →Proofread current
- 10:47, 16 June 2026 diff hist +173 N User:Paulina Hampel/Notepad/"amicitiam" vs "crucifixum" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="amicitiam" vs "crucifixum" (Footnote 1) |Note text="amicitiam" --> "crucifixum" = "friendship" --> "crucifiction" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/285 }}" current
- 10:45, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/285 →Proofread current
- 10:43, 16 June 2026 diff hist 0 Page:FC 1042.djvu/284 →Proofread current
- 10:40, 16 June 2026 diff hist +159 N User:Paulina Hampel/Notepad/"amorem" vs "arram" (Footnote 6) Created page with "{{AddNote |Note title="amorem" vs "arram" (Footnote 6) |Note text="amorem" --> "arram" = "love" --> "deposit/down payment" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/283 }}" current
- 10:38, 16 June 2026 diff hist +125 Page:FC 1042.djvu/283 →Proofread current
- 10:32, 16 June 2026 diff hist +59 Page:FC 1042.djvu/282 →Proofread current
- 10:30, 16 June 2026 diff hist +169 N User:Paulina Hampel/Notepad/"portari" vs "probari" (Footnote 16) Created page with "{{AddNote |Note title="portari" vs "probari" (Footnote 16) |Note text="portari" --> "probari" = "to be carried" --> "to be approved" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/281 }}" current
- 10:28, 16 June 2026 diff hist +178 N User:Paulina Hampel/Notepad/"fieri" vs "fiat" (Footnote 7) Created page with "{{AddNote |Note title="fieri" vs "fiat" (Footnote 7) |Note text="fieri" --> "fiat" = active infinitive present --> active subjunctive present |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/281 }}" current
- 10:26, 16 June 2026 diff hist +31 Page:FC 1042.djvu/281 current
- 10:23, 16 June 2026 diff hist +152 Page:FC 1042.djvu/281 →Proofread
- 10:17, 16 June 2026 diff hist +164 N User:Paulina Hampel/Notepad/"quae" vs "quaecumque" (Footnote 10) Created page with "{{AddNote |Note title="quae" vs "quaecumque" (Footnote 10) |Note text="quae" --> "quaecumque" = "that/what/which" --> "whoever" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/280 }}" current
- 10:16, 16 June 2026 diff hist +206 N User:Paulina Hampel/Notepad/"queremus" vs "quaerimus" (Footnote 7) Created page with "{{AddNote |Note title="queremus" vs "quaerimus" (Footnote 7) |Note text="queremus" ("quaeremus") --> "quaerimus" = active indicative future --> active indicative present |Page..." current
- 10:11, 16 June 2026 diff hist +181 N User:Paulina Hampel/Notepad/"queramus" vs "quaeramus" (Footnote 4) Created page with "{{AddNote |Note title="queramus" vs "quaeramus" (Footnote 4) |Note text="queramus" = likely a misspelling or abbreviated spelling of "quaeramus" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/..." current
- 10:09, 16 June 2026 diff hist +190 N User:Paulina Hampel/Notepad/"debeamus" vs "debemus" (Footnote 2) Created page with "{{AddNote |Note title="debeamus" vs "debemus" (Footnote 2) |Note text="debeamus" --> "debemus" = active subjunctive present --> active indicative present |Page(s) link(s)=FC 1..." current
- 10:07, 16 June 2026 diff hist +59 Page:FC 1042.djvu/280 →Proofread current
- 10:05, 16 June 2026 diff hist +173 N User:Paulina Hampel/Notepad/"sas" vs "vas" (Footnote 4) Created page with "{{AddNote |Note title="sas" vs "vas" (Footnote 4) |Note text="sas" --> "vas" = misspelling of "vas" --> "vas" meaning "surety" or "bail" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/279 }}" current
- 10:03, 16 June 2026 diff hist +150 N User:Paulina Hampel/Notepad/"magis" vs "minus" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="magis" vs "minus" (Footnote 1) |Note text="magis" --> "minus" = "great/large" --> "lesser" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/279 }}" current
- 10:01, 16 June 2026 diff hist +97 Page:FC 1042.djvu/279 current
- 09:59, 16 June 2026 diff hist -61 Page:FC 1042.djvu/279
- 09:57, 16 June 2026 diff hist +52 Page:FC 1042.djvu/279 →Proofread
- 21:48, 15 June 2026 diff hist +144 N User:Paulina Hampel/Notepad/"querere" vs "quaerere" (Footnote 7) Created page with "{{AddNote |Note title="querere" vs "quaerere" (Footnote 7) |Note text="querere" = misspelling of "quaerere" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/278 }}" current
- 21:47, 15 June 2026 diff hist +164 N User:Paulina Hampel/Notepad/"vitam" vs "nativitatem" (Footnote 5) Created page with "{{AddNote |Note title="vitam" vs "nativitatem" (Footnote 5) |Note text="vitam" --> "nativitatem" = "life" --> "birth, nativity" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/278 }}" current
- 21:42, 15 June 2026 diff hist +168 Page:FC 1042.djvu/278 →Proofread current
- 21:33, 15 June 2026 diff hist +247 N User:Paulina Hampel/Notepad/"sue" vs "suae" (Footnote 7) Created page with "{{AddNote |Note title="sue" vs "suae" (Footnote 7) |Note text="sue" --> "suae" = masculine vocative --> feminine singular genitive, feminine singular dative, feminine plural n..." current
- 21:30, 15 June 2026 diff hist +197 N User:Paulina Hampel/Notepad/"devotionis" vs "divisionis" (Footnote 5) Created page with "{{AddNote |Note title="devotionis" vs "divisionis" (Footnote 5) |Note text="devotionis" --> "divisionis" = "devoting, consecrating" --> "division, distribution" |Page(s) link(..." current
