User:Paulina Hampel/Notepad/"debuerat" vs "habuerat" (Footnote 12)

Note title	"debuerat" vs "habuerat" (Footnote 12)
Concept(s)
Page(s) link(s)	FC 1042.djvu/294
Related note(s)

"debuerat" --> "habuerat" = "had owed" --> "had had/held"
qui igitur sponte sua[10] fidem amittit[11], quam debuerat[12] quandiu erat adiuratus in verba,
= who therefore by his own accord he let go the faith, as much as he had ___ as long as he had been sworn into words,
"habuerat" may be the better fit for this context