All public logs

Combined display of all available logs of GATE. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

13:04, 11 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Significant addition, uncertain source (Created page with "{{AddNote |Note title=Significant addition, uncertain source |Note text=According to the footnote at the bottom of page 572 in the ''Fabri Monumenta'', Mem. I does not contain...")
12:44, 11 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition |Note text=Original: ''ut non semper velis a[d]discere, et semper crescere secundum voluntatem quae sit operativa.'' Translation: so that yo...")
12:43, 11 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Additional specification (Created page with "{{AddNote |Note title=Additional specification |Note text=Original: ''et eorum quae a te longe posita sunt querere desideria ipsa bona sunt modo a Deo sint'' and of those t...")
11:06, 11 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Additional specification of responsibilities (Created page with "{{AddNote |Note title=Additional specification of responsibilities |Note text=This change is made in the middle of a discussion of charism. Original: ''in omnibus quae es...")
10:46, 11 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/verus vs. omnis (Created page with "{{AddNote |Note title=verus vs. omnis |Note text=vērus, a, um, adj. I. true, real, actual, genuine, etc. (opp. falsus, fictus). omnĭs, e, adj. I. all, every: The sh...")
09:52, 11 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Adding to the list of Christ's attributes (Created page with "{{AddNote |Note title=Adding to the list of Christ's attributes |Note text=Original: ''ut mihi detur tandem esse servum et ministrum Christi salvatoris liberatoris ditatoris b...")
09:28, 11 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/adorabam vs. orabam (Created page with "{{AddNote |Note title=adorabam vs. orabam |Note text=ăd-ōro, āvi, ātum, 1, v. a. early and classical usages involve speaking, accosting, or addressing; these meanings corr...")
12:09, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Consecutive additions (Created page with "{{AddNote |Note title=Consecutive additions |Note text=Original version: ut inter alia opera, quae faciunt, possent aliqua[4] facere in laudem Maiestatis suae, et ad Salutem a...")
11:53, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition of ''et locutus fuisti'' (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of ''et locutus fuisti'' |Note text=The addition of ''et locutus fuisti'' seems totally unnecessary considering the ''et dixisti'' that immediat...")
11:48, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/aufero vs. infero (Created page with "{{AddNote |Note title=aufero vs. infero |Note text=aufĕro, abstŭli, ablātum, auferre, v. a. [ab-fero; cf. ab init.], to take or bear off or away, to carry off, withdraw, re...")
11:46, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition of parenthetical: quia culpam peccati nescirem ibi cognoscere (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of parenthetical: quia culpam peccati nescirem ibi cognoscere |Note text=The addition clarifies that he was given the grace to not think about s...")
11:41, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Replacement of "ob desiderium" with " ex parte desiderii, hoc est, veniens" (Created page with "{{AddNote |Note title=Replacement of "ob desiderium" with " ex parte desiderii, hoc est, veniens" |Note text=Rather than accrediting his distraction to desire generallty, the...")
11:34, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Divergence (Created page with "{{AddNote |Note title=Divergence |Note text=Iesus Christus id peteret, et Virgo Maria, et Sanctus, vel Sancti cuius aliquorum festivitatem celebrarem. (as if) Jesus Christ wo...")
11:24, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/habui qualem vs. nescio qualiter (Created page with "{{AddNote |Note title=habui qualem vs. nescio qualiter |Note text=habui qualem: I had a kind of... nescio qualiter: I do not know how ... The habui with the ensuing hab...")
11:17, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Added mention of spiritual "nominations" (?) (Created page with "{{AddNote |Note title=Added mention of spiritual "nominations" (?) |Note text=Original: pro omnibus operibus, verbis, et spiritibus for the sake of all the deeds, words, and...")
11:11, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition of facerent, ope rati erant aliquid boni erga illum, quando (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of facerent, ope rati erant aliquid boni erga illum, quando |Note text=Original: ei eleemosinam '''aliqui auxilium praeberent''' "some people w...")
10:11, 10 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Replacement of probitas with probatio (Created page with "{{AddNote |Note title=Replacement of probitas with probatio |Note text=prŏbĭtas, ātis, f. [1. probus], goodness, worth, uprightness, honesty, probity; modesty prŏbātĭ...")
12:11, 9 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Lengthy divergence (Created page with "{{AddNote |Note title=Lengthy divergence |Note text=Original: et Universae Societati per medium Sanctorum suorum, exemplificando rem ipsam, '''si enim persona unis Sancti Iorg...")
11:36, 9 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/FM Addition: qui sancti sunt, quaedam opera tam praecipue facta, divinis operantibus manibus. (Created page with "{{AddNote |Note title=FM Addition: qui sancti sunt, quaedam opera tam praecipue facta, divinis operantibus manibus. |Note text=Addition: '' qui sancti sunt, quaedam opera tam...")
10:46, 9 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/penitentia vs. praesentia (Created page with "{{AddNote |Note title=penitentia vs. praesentia |Note text=Note that "penitentia" = paenĭtentĭa, ae, f. [paeniteo], repentance, penitence praesentĭa, ae, f. [praesens]....")
10:12, 9 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/perturbatio vs. turbatio (Created page with "{{AddNote |Note title=perturbatio vs. turbatio |Note text=perturbātĭo, ōnis, f. [perturbo], confusion, disorder, disturbance. A. In gen., political disturbance, disorder,...")
09:56, 9 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Extending the list: tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. (Created page with "{{AddNote |Note title=Extending the list: tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et semper etc. |Note text='' tota anima, tota mente et omnibus viribus ubique et se...")
12:44, 8 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/tortor vs. tormentum (Created page with "{{AddNote |Note title=tortor vs. tormentum |Note text=tortor, ōris, m. [torqueo, I. B. 2.], an executioner, tormentor, torturer. tormentum, i, n. * III. An instrument of...")
11:39, 8 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition of ''videns ... vana'' in MF (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of ''videns ... vana'' in MF |Note text=Original: either vain or culpable or shocking FM addition: if indeed you were willing to look back f...")
11:27, 8 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/''scandalosa'' (Created page with "{{AddNote |Note title=''scandalosa'' |Note text=† scandălum, i, n., = σκάνδαλον, that which causes one to stumble, a stumblingblock (eccl. Lat.). (L&S) This may...")
10:51, 8 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/''sensus'' vs. ''desiderium'' (Created page with "{{AddNote |Note title=''sensus'' vs. ''desiderium'' |Note text=Lewis & Short dictionary entries: sensus, ūs, m. [sentio], the faculty or power of perceiving, perception,...")
10:15, 8 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition of ''istorum'' (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of ''istorum'' |Note text=Perhaps meant to specify that we're still talking about the peoples mentioned earlier in the sentence, not about new p...")
10:00, 8 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/primi ... satagunt: indirect statement? ablative of agent? (Created page with "{{AddNote |Note title=primi ... satagunt: indirect statement? ablative of agent? |Note text=The FM has a passive infinitive with an accusative ''se veterem hominem''. My initi...")
12:41, 4 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition of "via purgativa, alia quae dicitur" (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition of "via purgativa, alia quae dicitur" |Note text=et alia in quantum ipsa vita, et alia est ea quae dicitur '''via purgativa, alia quae dicitur''...")
12:23, 4 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/extendeundum vs. ascendendum (Created page with "{{AddNote |Note title=extendeundum vs. ascendendum |Note text=ad extendendum: to be prolonged/stretched ad ascendendum: to be brought up/moved up }}")
11:56, 4 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Major addition (Created page with "{{AddNote |Note title=Major addition |Note text=Added text: ''hoc inveniendi eum me relinquebat, et quanto magis dilataretur et cresceret in latum, longum et profundum, nec re...")
11:12, 4 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/inditium vs. nuntium (Created page with "{{AddNote |Note title=inditium vs. nuntium |Note text=Could not find a dictionary entry for ''inditium'' so I started looking for synonyms to ''nuncium.'' The closest match I...")
10:45, 4 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/talibus vs. principalibus (Created page with "{{AddNote |Note title=talibus vs. principalibus |Note text=''mediantibus talibus exercitiis'': by means of such exercises ''mediantibus principalibus exercitiis'': chiefly...")
10:34, 4 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/ad quaerendum + et inveniandum (Created page with "{{AddNote |Note title=ad quaerendum + et inveniandum |Note text=Why are both verbs necessary? Aren't the meanings the same? |Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/100 }}")
10:22, 4 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/inveniendi vs. querendi (Created page with "{{AddNote |Note title=inveniendi vs. querendi |Note text=inveniendi: those things which are to be found/discovered querendi: those things which are to be lamented Perhaps...")
11:49, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/quecunque? (Created page with "{{AddNote |Note title=quecunque? |Note text=Is this a mistake? I don't recognize ''quecunque'' as a form and can't find it in the dictionary. To me, the original manuscript lo...")
11:35, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/oratione vs. occasione (Created page with "{{AddNote |Note title=oratione vs. occasione |Note text=The handwriting is difficult to make out. There is an occurrence of ''orationes'' earlier in the sentence. ōrātĭ...")
11:12, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Iuliae vs. Tulliae (Created page with "{{AddNote |Note title=Iuliae vs. Tulliae |Note text=Mistaken reference to the gens Tullia? |Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/88 }}")
10:57, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/aliquantulum vs. alligatum (Created page with "{{AddNote |Note title=aliquantulum vs. alligatum |Note text=''aliquantulus'': somewhat, some, moderate, tolerable; considerable, not a little (designating the medium between...")
10:49, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/cogitatio vs. cognitio (Created page with "{{AddNote |Note title=cogitatio vs. cognitio |Note text=''cogitatio'' * Abstract: a thinking, considering, deliberating; thought, reflection, meditation (in good prose, and v...")
10:35, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/directoque vs. et recto (Created page with "{{AddNote |Note title=directoque vs. et recto |Note text=Lewis & Short has: ''dīrecto'', adv., directly, in a straight line ''recto'', adv., general meaning: right, correct...")
10:19, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/add. 'et tormenta' (Created page with "{{AddNote |Note title=add. 'et tormenta' |Note text=The addition ''tormenta'' is perhaps meant to emphasize the fact that martyrs underwent physical suffering (torture) as wel...")
10:14, 3 June 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/alius vs. caeteris (Created page with "{{AddNote |Note title=alius vs. caeteris |Note text=''Alius'' is more general; perhaps ''caeteris'' is intended to emphasize the certainty of danger? |Page(s) link(s)=Page:FC...")
16:55, 29 May 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/minus vs. minimas (Created page with "{{AddNote |Note title=minus vs. minimas |Note text=The Fabri Monumenta has "minimas"; changes the comparative form "minus" to its superlative. Perhaps the transcriber wanted t...")
16:51, 29 May 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Addition to list (Created page with "{{AddNote |Note title=Addition to list |Note text=This change adds several elements to the list begun in the previous sentence. ''ad poenitentiam et honorem Dei et sanctor...")
16:37, 29 May 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/magnificandum vs. magnificiendum (Created page with "{{AddNote |Note title=magnificandum vs. magnificiendum |Note text=The Fabri Monumenta edition has "magnificiendum" but "magnificandum" is correct because the verb magnifico be...")
15:42, 29 May 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/"etiam propter" addition (Created page with "{{AddNote |Note title="etiam propter" addition |Note text=Added for further clarification; this completes a tricolon (three consecutive clauses beginning with "propter"). |Pag...")
13:12, 28 May 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/alius vs. caeterus (Created page with "{{AddNote |Note title=alius vs. caeterus |Note text=I consulted Lewis & Short Dictionary to try to see if there is any important difference between these two synonyms. Ali...")
13:03, 28 May 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad/Fuerunt vs. Fecerunt (Created page with "{{AddNote |Note title=Fuerunt vs. Fecerunt |Note text=Fuerunt is changed to fecerunt: the original version means "there were" while fecerunt means "they made." Not sure why th...")
15:33, 27 May 2026 Lily Brustkern talk contribs created page User:Lily Brustkern/Notepad (Created page with " Example")

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)