User:Lily Brustkern/Notepad/Added mention of spiritual "nominations" (?)
From GATE
| Note title | Added mention of spiritual "nominations" (?) |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/124 |
Original: pro omnibus operibus, verbis, et spiritibus
"for the sake of all the deeds, words, and souls..."
MF Addition: pro omnibus operibus, verbis, et spiritibus nominatis in collatione. Item pro omnibus verbis et spiritibus
"for the sake of all the deeds, words, and spiritual nominations together. Likewise for the sake of all the words and souls..."
I'm a little confused about the distinction that is being made through this addition.
References
