Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter Category:Name of category). Changes to pages on your Watchlist are in bold.
List of abbreviations:
- N
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
22 June 2026
| N 13:07 | User:Helen Godshall/Notepad/'Exercitatione' V.S. 'Executione' diffhist +313 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Exercitatione' V.S. 'Executione' |Note text=These words are spelled similarly but mean different things. 'Exercitatione' means ''exercise, discipline''..." | ||||
| N 13:04 | User:Helen Godshall/Notepad/'Fragilitates' V.S. 'Frigiditates' diffhist +347 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Fragilitates' V.S. 'Frigiditates' |Note text=These words are spelled similarly, but represent different shortcomings. 'Fragilitates' means ''frailties,..." | ||||
| N 12:57 | User:Helen Godshall/Notepad/'Accesi' V.S. 'Accesit' diffhist +181 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Accesi' V.S. 'Accesit' |Note text='Accesi' is not an attested form. 'Accesit' is correct, meaning ''he approaches''. |Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/..." | ||||
| N 12:37 | User:Helen Godshall/Notepad/'Excitabar' V.S. 'Experiebar' diffhist +402 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Excitabar' V.S. 'Experiebar' |Note text=These verbs are both first person, imperfect tense, but have different meanings. 'Excitabar' means ''I was excit..." | ||||
| N 12:29 | User:Helen Godshall/Notepad/'Contra Deum' V.S. 'Gratiae Dei' diffhist +367 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Contra Deum' V.S. 'Gratiae Dei' |Note text=These two short phrases have contrary meanings. 'Contra Deum' means ''against God'' while 'Gratiae Dei' means..." | ||||
| N 12:14 | User:Helen Godshall/Notepad/'Fide' V.S. 'Fieret' diffhist +642 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Fide' V.S. 'Fieret' |Note text=These words are spelled similarly but have different meanings. 'Fieret' is an imperfect subjuctive verb meaning ''she was..." | ||||
| N 12:03 | User:Helen Godshall/Notepad/'Sanctae' V.S. 'Sanctissimae' diffhist +261 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Sanctae' V.S. 'Sanctissimae' |Note text='Sanctissimae' is the superlative form of 'sanctae'. So, 'Sanctae' means ''Holy'' while 'Sanctissimae' means ''m..." | ||||
| N 11:43 | User:Helen Godshall/Notepad/'Stare' V.S. 'Adstare' diffhist +450 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Stare' V.S. 'Adstare' |Note text=These verbs are both present, active, infinitives, and they come from the same root verb- 'sto, stare'. The meaning is..." | ||||
| N 11:33 | User:Helen Godshall/Notepad/'Comprobari' V.S. 'Improbari,' 'Quemlibet' V.S. 'Aliquem,' and 'Ne' V.S. 'Christi' diffhist +1,030 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Comprobari' V.S. 'Improbari,' 'Quemlibet' V.S. 'Aliquem,' and 'Ne' V.S. 'Christi' |Note text=In the phrase- 'Proinde ergo cavendum est apud '''quemlibet..." | ||||
| N 11:20 | User:Helen Godshall/Notepad/'Accepi' V.S. 'Concepi' diffhist +296 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Accepi' V.S. 'Concepi' |Note text=These verbs are both first person, perfect tense, and have related meanings. 'Accepi' means ''I understood, grasped''..." | ||||
| N 11:07 | User:Paulina Hampel/Notepad/"invehiri" vs "inveniri" (Footnote 1) diffhist +155 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="invehiri" vs "inveniri" (Footnote 1) |Note text="invehiri" = likely a misspelling of "inveniri" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/395 }}" | ||||
| N 11:03 | User:Paulina Hampel/Notepad/"adeo" vs "adhuc" (Footnote 5) diffhist +148 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="adeo" vs "adhuc" (Footnote 5) |Note text="adeo" --> "adhuc" = "that far" --> "until now" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/394 }}" | ||||
| N 11:02 | User:Paulina Hampel/Notepad/"circumdantia" vs "circumstantia" (Footnote 9) diffhist +187 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="circumdantia" vs "circumstantia" (Footnote 9) |Note text="circumdantia" --> "circumstantia" = "place around" --> "crowd around" |Page(s) link(s)=FC 1042..." | ||||
| N 10:54 | User:Lily Brustkern/Notepad/St. Judoc, St. Otto, and Pope Saint Lucius I (or St. Lucy) diffhist +634 Lily Brustkern talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title=St. Judoc, St. Otto, and Pope Saint Lucius I (or St. Lucy) |Note text=I am curious why Pietro Favre prayed to these three saints for intercession on this..." | ||||
| N 10:51 | User:Paulina Hampel/Notepad/"imperfecta" vs "infecta" (Footnote 1) diffhist +165 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="imperfecta" vs "infecta" (Footnote 1) |Note text="imperfecta" --> "infecta" = "unfinished" --> "not done" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/393 }}" | ||||
| N 10:48 | User:Paulina Hampel/Notepad/"saepius" vs "nimium saepe" (Footnote 7) diffhist +178 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="saepius" vs "nimium saepe" (Footnote 7) |Note text="saepius" --> "nimium saepe" = "more often" --> "excessively often" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/392 }}" | ||||
| N 10:47 | User:Paulina Hampel/Notepad/"Sic" vs "Fit" (Footnote 9) diffhist +136 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="Sic" vs "Fit" (Footnote 9) |Note text="sic" --> "fit" = "thus" --> "be made" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/392 }}" | ||||
| N 10:44 | User:Helen Godshall/Notepad/'Prodantur' V.S. 'Pertantur' diffhist +315 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Prodantur' V.S. 'Pertantur' |Note text=These verbs are both third person, plural, passive, present tense, but have different meanings. 'Prodantur' means..." | ||||
| N 10:43 | User:Lily Brustkern/Notepad/Sanctam Lutium vs. Sanctam Luciam diffhist +260 Lily Brustkern talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title=Sanctam Lutium vs. Sanctam Luciam |Note text=Sanctam Lutium may refer to Pope Saint Lucius I, while Sanctam Luciam likely refers to St. Lucy. |References..." | ||||
| N 10:39 | User:Helen Godshall/Notepad/'Multa...Sunt' V.S. 'Postquam...fuerint' diffhist +364 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Multa...Sunt' V.S. 'Postquam...fuerint' |Note text=These two phrases use different word order to create the same meaning. 'Multa enim bona operata sunt'..." | ||||
| N 10:35 | User:Helen Godshall/Notepad/'Fator' V.S. 'Fetor' diffhist +302 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Fator' V.S. 'Fetor' |Note text=These verbs are spelled similarly with different meanings, so likely a transcription error. 'Fator' is the imperative for..." | ||||
| N 10:20 | User:Paulina Hampel/Notepad/"exitum" vs "ortum" (Footnote 1) diffhist +164 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="exitum" vs "ortum" (Footnote 1) |Note text="exitum" --> "ortum" = "departure/end" --> "rising/beginning" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/387 }}" | ||||
| N 10:19 | User:Helen Godshall/Notepad/'Rudis' V.S. 'Iustus' diffhist +418 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Rudis' V.S. 'Iustus' |Note text=These adjectives have very different meanings. 'Iustus' means ''fair, lawful, justified'' while 'rudis' means ''undevelo..." | ||||
| N 10:14 | User:Helen Godshall/Notepad/'Volet' V.S. 'Velit' diffhist +320 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Volet' V.S. 'Velit' |Note text=These verbs are spelled similarly and are both present, third person, subjuctive, but they have different meanings. 'Vole..." | ||||
| N 10:12 | User:Paulina Hampel/Notepad/"cumturbares" vs "conturbarer" (Footnote 5) diffhist +244 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="cumturbares" vs "conturbarer" (Footnote 5) |Note text="cumturbares" (otherwise spelled "conturbares") --> "conturbarer" = active subjunctive imperfect -..." | ||||
|
|
N 10:11 | User:Lily Brustkern/Notepad/exterior vs. externus 2 changes history +366 [Lily Brustkern (2×)] | |||
|
|
10:11 (cur | prev) -8 Lily Brustkern talk contribs | ||||
| N |
|
09:58 (cur | prev) +374 Lily Brustkern talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title=exterior vs. externus |Note text=exter or extĕrus (both forms only post-class. and very rare), tĕra, tĕrum, adj. [comp. form, from ex], on the outside..." | |||
| N 10:09 | User:Paulina Hampel/Notepad/"consolationem" vs "confortationem" (Footnote 7) diffhist +168 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="consolationem" vs "confortationem" (Footnote 7) |Note text="consolationem" --> "confortationem" (not a word) |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/386 }}" | ||||
| N 09:56 | User:Paulina Hampel/Notepad/"spiritus" vs "scopus" (Footnote 8) diffhist +158 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="spiritus" vs "scopus" (Footnote 8) |Note text="spiritus" --> "scopus" = "spirit" --> "goal/target" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/385 }}" | ||||
|
|
N 09:55 | User:Lily Brustkern/Notepad/effectus vs. affectus 2 changes history +790 [Lily Brustkern (2×)] | |||
|
|
09:55 (cur | prev) +1 Lily Brustkern talk contribs | ||||
| N |
|
09:51 (cur | prev) +789 Lily Brustkern talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title=effectus vs. affectus |Note text=effectus, ūs, m. [efficio], a doing, effecting. # In gen., execution, accomplishment, performance # In partic., with..." | |||
| N 09:45 | User:Helen Godshall/Notepad/'Devotionem' V.S. 'Cognitionem' diffhist +837 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Devotionem' V.S. 'Cognitionem' |Note text=These nouns are both accusative, singular, and feminine, but mean different things. 'Devotionem' means ''devot..." | ||||
| N 09:44 | User:Paulina Hampel/Notepad/"conversionis" vs "conversationis" (Footnote 2) diffhist +309 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="conversionis" vs "conversationis" (Footnote 2) |Note text="conversionis" --> "conversationis" = (genitive singular) "rotation/revolution/cycle" --> (gen..." | ||||
| N 09:41 | User:Paulina Hampel/Notepad/"mutabilis" vs "immutabilis" (Footnote 3) diffhist +175 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="mutabilis" vs "immutabilis" (Footnote 3) |Note text="mutabilis" --> "immutabilis" = "changeable" --> "unchangeable" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/383 }}" | ||||
| N 09:40 | User:Paulina Hampel/Notepad/"illo" vs "alio" (Footnote 6) diffhist +147 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="illo" vs "alio" (Footnote 6) |Note text="illo" --> "alio" = "that" ---> "other/another" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/383 }}" | ||||
| N 09:40 | User:Paulina Hampel/Notepad/"praepositum" vs "propositum" (Footnote 10) diffhist +274 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="praepositum" vs "propositum" (Footnote 10) |Note text="praepositum" --> "propositum" = "excellent/advantageous" or "place in command" --> "plan/intentio..." | ||||
| N 09:36 | User:Helen Godshall/Notepad/'Domino' V.S. 'Duo' diffhist +370 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Domino' V.S. 'Duo' |Note text=These two words mean very different things. 'Domino' is either dative or ablative, meaning ''to the Lord, by the Lord'' an..." | ||||
| N 09:35 | User:Paulina Hampel/Notepad/"fieri" vs "peti" (Footnote 12) diffhist +157 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="fieri" vs "peti" (Footnote 12) |Note text="fieri" --> "peti" = "be made" --> "be sought/attacked" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/383 }}" | ||||
| N 09:29 | User:Lily Brustkern/Notepad/concipio vs. percipio diffhist +718 Lily Brustkern talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title=concipio vs. percipio |Note text=con-cĭpĭo, cēpi, ceptum, 3, v. a. [capio], to take or lay hold of, to take to one’s self, to take in, take, receive..." | ||||
| N 09:25 | User:Paulina Hampel/Notepad/"exercitandam" vs "excitandam" (Footnote 1) diffhist +188 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="exercitandam" vs "excitandam" (Footnote 1) |Note text="exercitandam" --> "excitandam" = "practice/exercise" --> "stir up/excite" |Page(s) link(s)=FC 104..." | ||||
| N 09:23 | User:Paulina Hampel/Notepad/"dabis" vs "dederis" (Footnote 7) diffhist +175 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="dabis" vs "dederis" (Footnote 7) |Note text="dabis" --> "dederis" = indicative future --> indicative future perfect |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/382 }}" | ||||
| N 09:22 | User:Paulina Hampel/Notepad/"cognitionem" vs "cogitationes" (Footnote 11) diffhist +199 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="cognitionem" vs "cogitationes" (Footnote 11) |Note text="cognitionem" --> "cogitationes" = "examination/inquiry" --> "thoughts/meditations" |Page(s) lin..." | ||||
|
|
N 09:21 | User:Helen Godshall/Notepad/'Concernibus' V.S. 'Concivibus' 2 changes history +476 [Helen Godshall (2×)] | |||
|
|
09:21 (cur | prev) -1 Helen Godshall talk contribs | ||||
| N |
|
09:20 (cur | prev) +477 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Concernibus' V.S. 'Concivibus' |Note text=This variation is interesting, since I do not believe that 'concernibus' is an attested form. The verb 'concer..." | |||
| N 09:15 | User:Paulina Hampel/Notepad/"uisitarem" vs "uisitassem" (Footnote 3) diffhist +204 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="uisitarem" vs "uisitassem" (Footnote 3) |Note text="uisitarem" --> "uisitassem" = active subjunctive imperfect --> active subjunctive pluperfect |Page(s..." | ||||
| N 09:13 | User:Paulina Hampel/Notepad/"descritionem" vs "discretionem" (Footnote 5) diffhist +220 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="descritionem" vs "discretionem" (Footnote 5) |Note text="descritionem" --> "discretionem" <br> "descritionem" = misspelling/alternate spelling of "disc..." | ||||
| N 09:13 | User:Helen Godshall/Notepad/'Doctissimi' V.S. 'Docti' diffhist +354 Helen Godshall talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title='Doctissimi' V.S. 'Docti' |Note text=This variation involves a base adjective with its superlative form. 'Docti' means ''wise, skilled'' while 'doctissim..." | ||||
| N 09:12 | User:Paulina Hampel/Notepad/"inquietitudinem" vs "inquietudinem" (Footnote 9) diffhist +218 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="inquietitudinem" vs "inquietudinem" (Footnote 9) |Note text="inquietitu[di]nem" --> "inquietudinem" <br> "inquietitudinem" is a misspelling of "inquiet..." | ||||
| N 09:11 | User:Paulina Hampel/Notepad/"facilibus" vs "facilius" (Footnote 11) diffhist +278 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="facilibus" vs "facilius" (Footnote 11) |Note text="facilibus" --> "facilius" = plural dative/ablative --> comparative neuter nominative/accusative<br>..." | ||||
21 June 2026
| N 23:45 | User:Paulina Hampel/Notepad/"placata" vs "pacata" (Footnote 5) diffhist +151 Paulina Hampel talk contribs Created page with "{{AddNote |Note title="placata" vs "pacata" (Footnote 5) |Note text="placata" --> "pacata" = "calm" --> "peaceful" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/380 }}" | ||||
