User:Helen Godshall/Notepad/'Rudis' V.S. 'Iustus'
From GATE
| Note title | 'Rudis' V.S. 'Iustus' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/419 |
These adjectives have very different meanings. 'Iustus' means fair, lawful, justified while 'rudis' means undeveloped, wild. 'Rudis' makes more sense in the context: 'et in omnes propitius non autem nimium rudis, ac austerus' (meaning And in everyone, however, [to act] too wild and austere is not favorable).
References
