Difference between revisions of "User:Martín M. Morales/Notepad/Lettere"

Latest revision as of 11:35, 27 March 2023

Epistolario di Roberto Bellarmino
Tra labirinti e biblioteche. I grandi libri della tradizione cristiana.

Il punto di osservazione
- Un epistolario illegibile.

L'eredità
- «All'istesso Collegio […] lascio tutti i miei scritti con tutta la mia libraria se però al Reverendissimo Padre Generale non parerà d'applicare detta libraria ad altro luogo della Compagnia, che ne sia bisognoso.» (Testamento del card. Bellarmino. Voltato in italiano, 1611). Testamentum
- La collezione delle epistole

Navigare in questo mare: la piattaforma GATE

La lettera: una forma in evoluzione. Da Cicerone a Kafka
- Le lettere bellarminiane

Conclusione: entrare nel labirinto

Note title	Lettere
Concept(s)
Page(s) link(s)	Page:EBC_1613_1283.pdf/1; Page:EBC 1609 01 16 0830.pdf/1; Page:EBC 1610 04 30 0973.pdf/1; Page:EBC 1604 05 06 0403.pdf/1; Page:EBC 1608 03 08 0749.pdf/1; Page:EBC 1614 05 10 2621.pdf/1; Page:EBC 1610 12 09 2592.pdf/1; Page:EBC 1606 06 09 0577.pdf/1; Page:EBC 1605 12 26 0502.pdf/1; Page:EBC 1601 03 23 0152.pdf/1
Related note(s)

Lettere stracciate: Le lettere, che V.S. vole si straccino, sempre si sono stracciate; ma io dissi a Giuseppe che ero avisato di non tener le lettere sopra il tavolino, e lo dissi per vedere se esso havesse sospetto degli aiutanti di camera, perchè altri in camera non ci capita.
Lettere libere: A ms. Ricciardo, che la sua lettera è troppo libera, e, se fosse vista da chi gli volesse male e ne avisasse li padroni, la faria male, e però io simili lettere le straccio, a ciò ne anco il segretario le veda.
Lettera barbara: Di più questa è lettera molto barbara, minacciando me, ingiuriando il vicario, usando parole molto indecenti: e per questo non è degna di risposta.
Lettera senza creanza.
Osservare la novità

References

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<center>'''''Epistolario di Roberto Bellarmino'''''.</center>
+'''''Epistolario di Roberto Bellarmino'''''<br>
 Tra labirinti e biblioteche. I grandi libri della tradizione cristiana.<br>
+<br>
+<br>
-*'''Navigare in questo mare: La piattaforma [[Gregorian_Archives_Texts_Editing_(GATE)|GATE]]'''
 * '''Il punto di osservazione'''
-** '''Bellarmino inattuale'''
+** Un epistolario illegibile.
-* '''L'eredità'''<br>
-**«Al Collegio Romano dejo […] todos mis escritos con toda mi biblioteca, a menos que el Reverendísimo Padre General no le parezca destinar toda mi biblioteca a otra casa de la Compañía que esté necesitada.»
+<br>
-** '''Il concetto di [[Monumenta_Concilii_Tridentini#Italian|valorizzazione]]'''
+* '''L'eredità'''
-* '''La collezione dell'epistole'''
+**«All'istesso Collegio […] lascio tutti i miei scritti con tutta la mia libraria se però al Reverendissimo Padre Generale non parerà d'applicare detta libraria ad altro luogo della Compagnia, che ne sia bisognoso.» (Testamento del card. Bellarmino. Voltato in italiano, 1611). ''[[Page:APUG_2743.pdf/25|Testamentum]]''
-* '''La forma discorsiva'''
+** '''La [[Epistolae_Bellarmini_Cardinalis|collezione]] delle epistole'''
+<br>
+*'''Navigare in questo mare''': la piattaforma [[Gregorian_Archives_Texts_Editing_(GATE)|GATE]]<br><br>
+* '''La lettera''': una forma in evoluzione. Da Cicerone a Kafka<br>
+**Le lettere bellarminiane<br><br>
+* '''Conclusione''': entrare nel labirinto
 {{AddNote
 |Note title=Lettere
-|Note text=• Lettere '''[[Page:EBC_1613_1283.pdf/1|false]]''': ''nelle quali lettere si diceva che Nostro Signore et io habbiamo improbati la riforma fatta dal Provinciale''<br>
+|Note text=<!-- • Lettere '''[[Page:EBC_1613_1283.pdf/1|false]]''': ''nelle quali lettere si diceva che Nostro Signore et io habbiamo improbati la riforma fatta dal Provinciale''<br> -->
-• Lettere '''[[Page:EBC 1609 01 16 0830.pdf/1|libere]]''': ''A ms. Ricciardo, che la sua lettera è troppo libera, e, se fosse vista da chi gli volesse male e ne avisasse li padroni, la faria male, e però io simili lettere le straccio, a ciò ne anco il segretario le veda.''<br>
+* Lettere '''[[Page:EBC 1604 05 06 0403.pdf/1|stracciate]]''': Le lettere, che V.S. vole si straccino, sempre si sono stracciate; ma io dissi a Giuseppe che ero avisato di non tener le lettere sopra il tavolino, e lo dissi per vedere se esso havesse sospetto degli aiutanti di camera, perchè altri in camera non ci capita.<br>
-• Lettera '''[[Page:EBC 1610 04 30 0973.pdf/1|barbara]]''': Di più questa è lettera molto barbara, minacciando me, ingiuriando il vicario, usando parole molto indecenti: e per questo non è degna di risposta.<br>
+* Lettere '''[[Page:EBC 1609 01 16 0830.pdf/1|libere]]''': ''A ms. Ricciardo, che la sua lettera è troppo libera, e, se fosse vista da chi gli volesse male e ne avisasse li padroni, la faria male, e però io simili lettere le straccio, a ciò ne anco il segretario le veda.''<br>
-• '''[[Page:EBC 1604 05 06 0403.pdf/1|Stracciate]]''': Le lettere, che V.S. vole si straccino, sempre si sono stracciate; ma io dissi a Giuseppe che ero avisato di non tener le lettere sopra il tavolino, e lo dissi per vedere se esso bevesse sospetto degli aiutanti di camera, perchè altri in camera non ci capita.<br>
+* Lettera '''[[Page:EBC 1610 04 30 0973.pdf/1|barbara]]''': Di più questa è lettera molto barbara, minacciando me, ingiuriando il vicario, usando parole molto indecenti: e per questo non è degna di risposta.<br>
-• Le lettere di V.S. vengano qua con '''[[Page:EBC 1608 03 08 0749.pdf/1|tante coperte]]''' e sopra coperte e spaghi, che sempre costa assai la portatura. Bastarebbe una coperta sopra tutte le lettere, come è venuta questa ultima, che tuttavia si è pagata un giulio.<br>
+* Lettera [[Page:EBC 1606 06 09 0577.pdf/1|senza creanza]].
+<!-- • Le lettere di V.S. vengano qua con '''[[Page:EBC 1608 03 08 0749.pdf/1|tante coperte]]''' e sopra coperte e spaghi, che sempre costa assai la portatura. Bastarebbe una coperta sopra tutte le lettere, come è venuta questa ultima, che tuttavia si è pagata un giulio.<br>
 • Lettere '''[[Page:EBC 1614 05 10 2621.pdf/1|lunghe]]'''. (Tempo)<br>
 • Lettere '''[[Page:EBC 1610 12 09 2592.pdf/1|reliquie]]'''<br>
 • '''[[Page:EBC 1606 06 09 0577.pdf/1|Senza creanza]]'''<br>
-• Desidero che le vostre lettere siano scritte con '''[[Page:EBC 1605 12 26 0502.pdf/1|buona ortografia]]''' e con i debiti termini di '''creanza''',
+• Desidero che le vostre lettere siano scritte con '''[[Page:EBC 1605 12 26 0502.pdf/1|buona ortografia]]''' e con i debiti termini di '''creanza'''<br> -->
-|Page(s) link(s)=Page:EBC_1613_1283.pdf/1; Page:EBC 1609 01 16 0830.pdf/1; Page:EBC 1610 04 30 0973.pdf/1; Page:EBC 1604 05 06 0403.pdf/1; Page:EBC 1608 03 08 0749.pdf/1; Page:EBC 1614 05 10 2621.pdf/1;Page:EBC 1610 12 09 2592.pdf/1; Page:EBC 1606 06 09 0577.pdf/1; Page:EBC 1605 12 26 0502.pdf/1
+* Osservare la '''''[[Page:EBC 1601 03 23 0152.pdf/1|novità]]'''''
+|Page(s) link(s)=Page:EBC_1613_1283.pdf/1; Page:EBC 1609 01 16 0830.pdf/1; Page:EBC 1610 04 30 0973.pdf/1; Page:EBC 1604 05 06 0403.pdf/1; Page:EBC 1608 03 08 0749.pdf/1; Page:EBC 1614 05 10 2621.pdf/1;Page:EBC 1610 12 09 2592.pdf/1; Page:EBC 1606 06 09 0577.pdf/1; Page:EBC 1605 12 26 0502.pdf/1; Page:EBC 1601 03 23 0152.pdf/1
 }}