User:Helen Godshall/Notepad/'Malorum' V.S. 'Multorum'
From GATE
Revision as of 12:19, 16 June 2026 by Helen Godshall (talk | contribs) (Created page with "{{AddNote |Note title='Malorum' V.S. 'Multorum' |Note text=These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. Interesting...")
| Note title | 'Malorum' V.S. 'Multorum' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/311 |
These words are spelled very similarly with different meanings, so this is likely a transcription error. Interestingly, both make contextual and grammatical sense in the sentence. 'Malorum' means bad, evil while 'multorum' means many. They both agree with 'peccatorum'- either the many sins of men or the evil sins of men.
References
