id est durus instar clavi pro יֶתֶר excellentia.
et similiterhanc lectionem exponitur hic legitur locusde duri
tia cervicis omnium hebeorum. sed simpliciter est
prior expositio: nam infra ad יֶתֶר alluditur per
illud עַל תוֹתַר
v. 4. non crescas. si refertur ad numerum, non
videtur verum. nam crevit Ruben non parum, cum
eius tribus fuerit multis aliis copiosior. sed
quia deuteron. 33 dicitur de ruben, sit parvus
numero: dicendum est, Ruben absolute crevisse,
sed comparative non crevisse, quia fuit multo
minor in numero, quam conveniebat primogenito,
cum multi habuerint populum multo maiorem.
itaque illud, non crescas, refertur ad excllentiam
tam dignitatis, quam numeri. et hinc appret,
falsum esse quod rabini dicunt, Ruben non pecasse
cum Bala, sed solum lectum jacob amovisse de
uno loco ad alium.
v. 5. simeonque et Levi fratres id est socii in crimine.
---page break---
Page:APUG 0385-B.pdf/109
From GATE
Revision as of 16:31, 27 August 2022 by Piet Van Boxel (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "id est durus instar clavi pro יֶתֶר excellentia.<lb/>et similiterhanc lectionem exponitur hic <del>legitur</del> <hi rend="superscript">locus</hi>de duri<lb/>tia cervicis...")
This page has not been proofread
