Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/364"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
devotio erga praesidium ipsius. | devotio erga praesidium ipsius. | ||
Ego celebravi | Ego celebravi | ||
| − | missam<ref group="text-notes">missam] <i>add.</i>, applicans | + | missam<ref group="text-notes">missam] <i>add.</i>, applicans ipsam <i>MF</i></ref> |
in hoc, ut esset remedium contra peccata, circa defectum | in hoc, ut esset remedium contra peccata, circa defectum | ||
huiusmodi<ref group="text-notes">huiusmodi] <i>add.</i> cultus <i>MF</I> [p. 631]</ref> | huiusmodi<ref group="text-notes">huiusmodi] <i>add.</i> cultus <i>MF</I> [p. 631]</ref> | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
det mihi gratiam, ut possim aliquando aliquid | det mihi gratiam, ut possim aliquando aliquid | ||
prodesse<ref group="text-notes">prodesse] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | prodesse<ref group="text-notes">prodesse] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| − | in tali reparatione, tam in eo quod visibile, | + | in tali reparatione, tam in eo quod visibile<ref group="text-notes">visibile] visibili <i>MF</i></ref> , |
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> | et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> | ||
| − | manifestum<ref group="text-notes">manifestum] manu factum est <i>MF</i></ref> | + | manifestum<ref group="text-notes">manifestum] manu factum est <i>MF</i>. Equivalent meanings; essentially, "caught red-handed."</ref> |
quam in eo quod est spirituale. | quam in eo quod est spirituale. | ||
Revision as of 11:01, 22 June 2026
f. 174v
ut senserim magna desideria circa reparationem ipsius, et circa
resurrectionem[1]
cultus Divini in praedictis Sanctis, quorum nulla est iam in
dicta[2]
capella devota commemoratio, aut memoria devotionis praedictorum Sanctorum, cum
tanta[3]
inibi fuerit[4]
fides, et
maxima[5]
devotio erga praesidium ipsius.
Ego celebravi
missam[6]
in hoc, ut esset remedium contra peccata, circa defectum
huiusmodi[7]
facta,
et[8]
simul restitui possit, ac reparari[a].
Utinam Deus per intercessionem
eorum Sanctorum[9]
et omnium aliorum
Sanctorum[10]
det mihi gratiam, ut possim aliquando aliquid
prodesse[11]
in tali reparatione, tam in eo quod visibile[12] ,
et[13]
manifestum[14]
quam in eo quod est spirituale.
Eadem[15]
die sub nocte dum primum mihi soli esset in ipsa domo dormiendum et sensissem nescio quam corporalem mutationem, et nescio quam miseriam
- ↑ Vedi: sibi faceret, id est scopas ex nobis, f. 243v.
_______________
- ↑ resurrectionem] resuscitationem MF
- ↑ dicta] ea MF
- ↑ tanta] tamen olim MF
- ↑ inibi fuerit] fuerit inibi et add. maxima MF
- ↑ maxima] om. MF
- ↑ missam] add., applicans ipsam MF
- ↑ huiusmodi] add. cultus MF [p. 631]
- ↑ et] ut MF
- ↑ eorum Sanctorum] earum sanctarum MF
- ↑ Sanctorum] istorum MF
- ↑ prodesse] om. MF
- ↑ visibile] visibili MF
- ↑ et] ac MF
- ↑ manifestum] manu factum est MF. Equivalent meanings; essentially, "caught red-handed."
- ↑ Eadem] Eodem MF
