Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/308"

From GATE
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
per ipsum Jesum Christum Dominum nostrum.
+
per ipsum Iesum Christum Dominum nostrum.
Post missam uenerunt mihi in mentem uarij usus  
+
Post missam venerunt mihi in mentem varii usus  
 
salutare<ref group="text-notes">salutare] salutares <i>MF</i></ref>  
 
salutare<ref group="text-notes">salutare] salutares <i>MF</i></ref>  
 
propter quos  
 
propter quos  
se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i></ref>  
+
se<ref group="text-notes">se] sese <i>MF</i> [p. 607]</ref>  
nobis dederit et nobis a Patre datus fuerit, datus est enim in medicinam, in cibum, in potum, in hostiam, in maedicum, in sacerdotem, in  
+
nobis dederit et nobis a Patre datus fuerit, datus est enim in medicinam, in cibum, in potum, in hostiam, in maedicum<ref group="text-notes">maedicum] medicum <i>MF</i></ref>, in sacerdotem, in  
reparationem<ref group="text-notes">reparationem] reparatorem <i>et add.</i> in uitam denique corporis et animae, in mortem, in resurrectionem <i>MF</i></ref>,  
+
<span style="color:Red">reparationem</span><ref group="text-notes">reparationem] reparatorem <i>et add.</i> in vitam denique corporis et animae, in mortem, in resurrectionem <i>MF</i></ref>,  
et denique (quod est grauius) dedit se ut occideretur a nobis, et ut fieret sibi quicquid uoluerint homines  
+
et denique (quod est gravius) dedit se ut occideretur a nobis, et ut fieret sibi quicquid voluerint homines  
 
mali<ref group="text-notes">mali] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>.  
 
mali<ref group="text-notes">mali] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>.  
 
Hic igitur dolebam ex animo, quod ego nullo adhuc modo satis bene me  
 
Hic igitur dolebam ex animo, quod ego nullo adhuc modo satis bene me  
 
ipsum<ref group="text-notes">ipsum] ipsi <i>MF</i></ref>  
 
ipsum<ref group="text-notes">ipsum] ipsi <i>MF</i></ref>  
 
dederim, ut de me faceret quicquid  
 
dederim, ut de me faceret quicquid  
uellet<ref group="text-notes">uellet] uelit <i>MF</i></ref>,  
+
vellet<ref group="text-notes">vellet] velit <i>MF</i></ref>,  
aut uoluerit, siue per uitam, siue per mortem, rogabam itaque
+
aut voluerit, sive per vitam, sive per mortem, rogabam itaque
ima, ut<ref group="text-notes">iam ut] ut iam iam <i>MF</i></ref>  
+
iam, ut<ref group="text-notes">iam ut] ut iam iam <i>MF</i></ref>  
 
me  
 
me  
 
et<ref group="text-notes">et] omni <i>MF</i></ref>   
 
et<ref group="text-notes">et] omni <i>MF</i></ref>   
opera mea uteretur omni modo, qui sibi uideatur ad gloriam suam, et utilitatem proximorum meorum, et ad salutem animae meae, et ut  
+
opera mea uteretur omni modo, qui sibi videatur ad gloriam suam, et utilitatem proximorum meorum, et ad salutem animae meae, et ut  
 
quicquid<ref group="text-notes">quicquid] <i>add.</i> ipse <i>MF</i></ref>   
 
quicquid<ref group="text-notes">quicquid] <i>add.</i> ipse <i>MF</i></ref>   
dat, et dederit, et dedit mihi, et caeteris omnibus uelle cogitare, et sentire, det aliquando perficere ante mortem iuxta ordinem suae uoluntatis,  
+
dat, et dederit, et dedit mihi, et caeteris omnibus velle cogitare, et sentire, det aliquando perficere ante mortem iuxta ordinem suae voluntatis,  
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref>  
 
sapientiae.
 
sapientiae.
 
Pos[t]  
 
Pos[t]  
factum<ref group="text-notes">factum] festum <i>MF</i></ref>  
+
<span style="color:Red">factum</span><ref group="text-notes">factum] festum <i>MF</i></ref>  
 
Epiphaniae die  
 
Epiphaniae die  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 10:21, 16 June 2026

This page has been proofread



f. 146v



per ipsum Iesum Christum Dominum nostrum. Post missam venerunt mihi in mentem varii usus salutare[1] propter quos se[2] nobis dederit et nobis a Patre datus fuerit, datus est enim in medicinam, in cibum, in potum, in hostiam, in maedicum[3], in sacerdotem, in reparationem[4], et denique (quod est gravius) dedit se ut occideretur a nobis, et ut fieret sibi quicquid voluerint homines mali[5]. Hic igitur dolebam ex animo, quod ego nullo adhuc modo satis bene me ipsum[6] dederim, ut de me faceret quicquid vellet[7], aut voluerit, sive per vitam, sive per mortem, rogabam itaque iam, ut[8] me et[9] opera mea uteretur omni modo, qui sibi videatur ad gloriam suam, et utilitatem proximorum meorum, et ad salutem animae meae, et ut quicquid[10] dat, et dederit, et dedit mihi, et caeteris omnibus velle cogitare, et sentire, det aliquando perficere ante mortem iuxta ordinem suae voluntatis, et[11] sapientiae. Pos[t] factum[12] Epiphaniae die

_______________

  1. salutare] salutares MF
  2. se] sese MF [p. 607]
  3. maedicum] medicum MF
  4. reparationem] reparatorem et add. in vitam denique corporis et animae, in mortem, in resurrectionem MF
  5. mali] add. etc. MF
  6. ipsum] ipsi MF
  7. vellet] velit MF
  8. iam ut] ut iam iam MF
  9. et] omni MF
  10. quicquid] add. ipse MF
  11. et] ac MF
  12. factum] festum MF