Difference between revisions of "User:Helen Godshall/Notepad/'Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium'"
From GATE
(Created page with "{{AddNote |Note title='Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium' |Note text=The change of verb from 'inveni' to 'ire' changes the meaning of this phrase. Both are governed by 'De...") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{AddNote | {{AddNote | ||
|Note title='Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium' | |Note title='Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium' | ||
| − | |Note text=The change of verb from 'inveni' to 'ire' changes the meaning of this phrase. Both are governed by 'Determinavi,' but the action in different: </ | + | |Note text=The change of verb from 'inveni' to 'ire' changes the meaning of this phrase. Both are governed by 'Determinavi,' but the action in different: <L/B> |
| − | 'Determinavi et inveni apud Deum concilium' means ''I determined and I found council in the presence of God'' </ | + | 'Determinavi et inveni apud Deum concilium' means ''I determined and I found council in the presence of God'' <LB/> |
'Determinavi ire ad sacram concilium' means ''I determined to go to the sacred council'' | 'Determinavi ire ad sacram concilium' means ''I determined to go to the sacred council'' | ||
|Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/207 | |Page(s) link(s)=Page:FC 1042.djvu/207 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:41, 14 June 2026
| Note title | 'Ire...concilium' V.S. 'Et...concilium' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/207 |
The change of verb from 'inveni' to 'ire' changes the meaning of this phrase. Both are governed by 'Determinavi,' but the action in different: <L/B>
'Determinavi et inveni apud Deum concilium' means I determined and I found council in the presence of God
'Determinavi ire ad sacram concilium' means I determined to go to the sacred council
References
