User:Helen Godshall/Notepad/'Prius ut ... iudicandum' V.S. 'Non ut ... iudicandum'

From GATE


Note title 'Prius ut ... iudicandum' V.S. 'Non ut ... iudicandum'
Concept(s)
Page(s) link(s) Page:FC 1042.djvu/452
Related note(s)

The main difference between these two phrases is the 'non'. They both describe John's actions when he sees Jesus coming towards him. The meaning is altered.

The first phrase reads: 'Prius ut iustificandum, quam iudicandum' meaning as he must first give pardon, than must declare [him].

The second phrase reads: 'non ut prius iustificandum, sed iudicandum' meaning as he must not first give pardon, but must declare [him].

References