User:Helen Godshall/Notepad/'Etiam visitare animam' V.S. 'visitationem meam'
From GATE
| Note title | 'Etiam visitare animam' V.S. 'visitationem meam' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/69 |
This variation in wording changes the object of the visit. With 'etiam visitare animam': The Virgin herself is deemed worthy even to visit my soul... or with 'visitationem meam': The Virgin herself is deemed worthy of my visit. I think the first has smoother grammer and makes more sense, but both are possible.
References
