Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/54"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<ref>Anotação na margem direita: "Privacion de oficio".</ref>dara 3 vueltas de 25 azotes, del qual numero nunca se passara. Ord[en] com[un] 53. Y sera bien, que â los tales delinquentes arriba dichos se les prive totalmente de oficios. Ord[en] com[un] 53.<br> | <ref>Anotação na margem direita: "Privacion de oficio".</ref>dara 3 vueltas de 25 azotes, del qual numero nunca se passara. Ord[en] com[un] 53. Y sera bien, que â los tales delinquentes arriba dichos se les prive totalmente de oficios. Ord[en] com[un] 53.<br> | ||
<ref>Anotação na margem direita: "Hechizeros de muertes".</ref>A los hechizeros, que huvieren causado muertes, averiguando bien el delito, se les dara el castigo conveniente; y despues de un año de carzel, en la visita del Pueblo se les daran los azotes, que parecieren justos con demonstracion de rigor, è ignominia; en presencia de todos se arrojaran â las tierras de los españoles, significandoles, que alla, encogiendolos en estos delitos, los han de quemar. P[adre] Lauro Nuñez.<br> | <ref>Anotação na margem direita: "Hechizeros de muertes".</ref>A los hechizeros, que huvieren causado muertes, averiguando bien el delito, se les dara el castigo conveniente; y despues de un año de carzel, en la visita del Pueblo se les daran los azotes, que parecieren justos con demonstracion de rigor, è ignominia; en presencia de todos se arrojaran â las tierras de los españoles, significandoles, que alla, encogiendolos en estos delitos, los han de quemar. P[adre] Lauro Nuñez.<br> | ||
| − | <ref>Anotação na margem direita: "Sin muertes".</ref>A los que no huvieren causado muertes, se les castigara con rigor, y despues de algun t[iem]po dilatado de carzel, y cepo se les perdonara, intimandoles, que si vuelven â recindir, sera bien embiarlos â los governadores, para que los ahorquen,y quemen. P[adre] Lauro.<br> | + | <ref>Anotação na margem direita: "Sin muertes".</ref>A los que no huvieren causado muertes, se les castigara con rigor, y despues de algun t[iem]po dilatado de carzel, y cepo se les perdonara, intimandoles, que si vuelven â recindir, sera bien embiarlos â los governadores, para que los ahorquen, y quemen. P[adre] Lauro.<br> |
<ref>Anotação na margem direita: "Adulterio".</ref>Por el adulterio 25 azotes en el rollo, y 15 dias de carzel con grillos. P[adre] Luis de la Roca.<br> | <ref>Anotação na margem direita: "Adulterio".</ref>Por el adulterio 25 azotes en el rollo, y 15 dias de carzel con grillos. P[adre] Luis de la Roca.<br> | ||
<ref>Anotação na margem direita: "Pecado con hija".</ref>Sobre el castigo de los indios, que pecan con sus hijas, por ser raro el caso, se consultara al p[adre] superior, quien determinara. P[adre] Roca.<br> | <ref>Anotação na margem direita: "Pecado con hija".</ref>Sobre el castigo de los indios, que pecan con sus hijas, por ser raro el caso, se consultara al p[adre] superior, quien determinara. P[adre] Roca.<br> | ||
Revision as of 14:39, 4 October 2019
[1]dara 3 vueltas de 25 azotes, del qual numero nunca se passara. Ord[en] com[un] 53. Y sera bien, que â los tales delinquentes arriba dichos se les prive totalmente de oficios. Ord[en] com[un] 53.
[2]A los hechizeros, que huvieren causado muertes, averiguando bien el delito, se les dara el castigo conveniente; y despues de un año de carzel, en la visita del Pueblo se les daran los azotes, que parecieren justos con demonstracion de rigor, è ignominia; en presencia de todos se arrojaran â las tierras de los españoles, significandoles, que alla, encogiendolos en estos delitos, los han de quemar. P[adre] Lauro Nuñez.
[3]A los que no huvieren causado muertes, se les castigara con rigor, y despues de algun t[iem]po dilatado de carzel, y cepo se les perdonara, intimandoles, que si vuelven â recindir, sera bien embiarlos â los governadores, para que los ahorquen, y quemen. P[adre] Lauro.
[4]Por el adulterio 25 azotes en el rollo, y 15 dias de carzel con grillos. P[adre] Luis de la Roca.
[5]Sobre el castigo de los indios, que pecan con sus hijas, por ser raro el caso, se consultara al p[adre] superior, quien determinara. P[adre] Roca.
[6]Los governadores, que vinieren â la visita, han hechado menos los rollos, y assi ordeno, que se pongan, â cuio pie se castigaran los hurtos de bueyes, y bacas, y â los homicidas. Y podran estar atados â ellos algunas horas los delinquentes, segun les pareciera â los p[adre]s porque todo es necesario, para aplacar â Dios. P[adre] Thom[a]s Dombidas.
Los que huyeren con mugeres agenas, si
