Difference between revisions of "Page:Ordenes AGN.pdf/52"
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: clean up, replaced: citesName → Name (3)) |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes AGN]] | [[Category:Ordenes AGN]] | ||
| − | curas, para que no aleguen ignorancia, y para que lo observen; aunque â los indios sera bien el ocultarles el termino, y quando les sueltan, hazer, que entiendan, que es particular indulgencia, ô gracia, que se les haze. Si por el delito, que cometieron, se juzgare, que los governadores, al verlo libres, pueden tomar ocasion para entender en la causa, y condenarlos â muerte en tal caso â juicio de el provin[cia]l, no de otro, podra continuarse la pena de carzel, que es menos, que la de muerte. N[uestro] P[adre] [[ | + | curas, para que no aleguen ignorancia, y para que lo observen; aunque â los indios sera bien el ocultarles el termino, y quando les sueltan, hazer, que entiendan, que es particular indulgencia, ô gracia, que se les haze. Si por el delito, que cometieron, se juzgare, que los governadores, al verlo libres, pueden tomar ocasion para entender en la causa, y condenarlos â muerte en tal caso â juicio de el provin[cia]l, no de otro, podra continuarse la pena de carzel, que es menos, que la de muerte. N[uestro] P[adre] [[Name::Michelangelo Tamburini|Miguel Angelo Tamburini]], año 1716.<br> |
| − | <ref>Anotação na margem direita: "Castigos proporcionados".</ref>Avisese â los p[adre]s de las Doctrinas, que con castigo proporcionados (no excessivos) hagan concebir â los indios el justo horror de los graves pecados, como son adulterios, etc. P[adre] [[ | + | <ref>Anotação na margem direita: "Castigos proporcionados".</ref>Avisese â los p[adre]s de las Doctrinas, que con castigo proporcionados (no excessivos) hagan concebir â los indios el justo horror de los graves pecados, como son adulterios, etc. P[adre] [[Name::Tirso González de Santalla|Thyrso]].<br> |
| − | <ref>Anotação na margem direita: "Pena del q[ue] excede".</ref>Ordeno de nuevo, que el missionero, q[ue] excediere en el castigo, luego se saque de las missiones. N[uestro] P[adre] [[ | + | <ref>Anotação na margem direita: "Pena del q[ue] excede".</ref>Ordeno de nuevo, que el missionero, q[ue] excediere en el castigo, luego se saque de las missiones. N[uestro] P[adre] [[Name::František Retz|Francisco Retz]], ano de 1737.<br> |
<ref>Anotação na margem direita: "Pena del q[ue] castiga con sus manos". </ref>Que se dè capelo con disciplina â qualquiera, que pusiere las manos en algun indio, ô muchacho, como está ordenado para los colegios acerca de los negros por el P[adre] Provincial Truxillo. P[adre] Diego Altamirano.<br> | <ref>Anotação na margem direita: "Pena del q[ue] castiga con sus manos". </ref>Que se dè capelo con disciplina â qualquiera, que pusiere las manos en algun indio, ô muchacho, como está ordenado para los colegios acerca de los negros por el P[adre] Provincial Truxillo. P[adre] Diego Altamirano.<br> | ||
<ref>Anotação na margem direita: "Moderacion en los castigos".</ref>Procuren los p[adres], quando ha de [h]aver castigos, ganar nombre de padres amorosos, templando la justicia con la misericordia en los castigos ordinarios. Ord[en] com[un] 46.<br> | <ref>Anotação na margem direita: "Moderacion en los castigos".</ref>Procuren los p[adres], quando ha de [h]aver castigos, ganar nombre de padres amorosos, templando la justicia con la misericordia en los castigos ordinarios. Ord[en] com[un] 46.<br> | ||
En las Reducciones nuevas, âdonde no [h]ai | En las Reducciones nuevas, âdonde no [h]ai | ||
[[Category:Ordenes AGN]] | [[Category:Ordenes AGN]] | ||
Revision as of 17:09, 28 October 2019
curas, para que no aleguen ignorancia, y para que lo observen; aunque â los indios sera bien el ocultarles el termino, y quando les sueltan, hazer, que entiendan, que es particular indulgencia, ô gracia, que se les haze. Si por el delito, que cometieron, se juzgare, que los governadores, al verlo libres, pueden tomar ocasion para entender en la causa, y condenarlos â muerte en tal caso â juicio de el provin[cia]l, no de otro, podra continuarse la pena de carzel, que es menos, que la de muerte. N[uestro] P[adre] Miguel Angelo Tamburini, año 1716.
[1]Avisese â los p[adre]s de las Doctrinas, que con castigo proporcionados (no excessivos) hagan concebir â los indios el justo horror de los graves pecados, como son adulterios, etc. P[adre] Thyrso.
[2]Ordeno de nuevo, que el missionero, q[ue] excediere en el castigo, luego se saque de las missiones. N[uestro] P[adre] Francisco Retz, ano de 1737.
[3]Que se dè capelo con disciplina â qualquiera, que pusiere las manos en algun indio, ô muchacho, como está ordenado para los colegios acerca de los negros por el P[adre] Provincial Truxillo. P[adre] Diego Altamirano.
[4]Procuren los p[adres], quando ha de [h]aver castigos, ganar nombre de padres amorosos, templando la justicia con la misericordia en los castigos ordinarios. Ord[en] com[un] 46.
En las Reducciones nuevas, âdonde no [h]ai
