Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/307"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
ipse tunc in sua diuinitate traxisset ad se pastores, spiritu dis* tantissimos a cognitione tantae et tam absconditae in carne diui-niiatis; item Magos, qui licet spiritu et ingenio essent non grossi, tamen, secundum ea quae sunt humanae carnis, essent etiam ual-de distantes propter magnitudinem suam a Xpo. infante ac par-uo. Tertio, quomodo pueri innocentes per ipsum, absque ulla sua operatione, ad martirium fuerunt uocati. Orabam igitur Jesum Xpum., qui his modis apparuit et manifestatus est his qui longissime aberant ab eo, ut possent ptr se requirere, ut ipse dignetur acceptare quaecumque suffragia et bona fiunt nomine eorum, qui per se nesciunt aut non possunt requirere salutem suam, quae est in ipso. Hic dabatur spiritus ut ego deuote orarem pro omnibus paruulis, etiam qui sunt adhuc in uteris matrum, qui pro se nesciunt nec possunt orare aut operari, aut recognoscere bona data ac danda  
+
ipse tunc in sua Diuinitate traxisset ad se Pastores, spiritu  
 +
distinctissimos<ref group="text-notes">distinctissimos] distantissimos <i>MF</i></ref>
 +
a cognitione tantae, et tam absconditae in carne diuinitatis.
 +
Item Magos, qui licet spiritu, et ingenio essent non grossi,  
 +
erant et ipsi<ref group="text-notes">erant et ipsi] tamen, secundum ea quae sunt humanae carnis, essent etiam <i>MF</i></ref>
 +
ualde distantes propter magnitudinem suam a Christo infante ac paruo.
 +
Tertio quomodo pueri innocentes per ipsum absque ulla sua operatione ad martirium fuerunt uocati.  
 +
Orabam igitur Jesum Christum, qui his modis apparuit et manifestatus est his, qui longissime aberant ab eo, ut possent per se
 +
ipsum<ref group="text-notes">ipsum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
requirere, ut ipse dignetur acceptare quaecumque  
 +
{{Right sidenote|suffragia pro his, qui per se nesciunt uel non possunt, etc.}}suffragia, et bona  
 +
quae<ref group="text-notes">quae] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
fiunt nomine eorum, qui per se nesciunt, aut non possunt requirere salutem suam, quae est in ipso.  
 +
Hic  
 +
dabas<ref group="text-notes">dabas] dabatur <i>MF</i></ref>
 +
spiritus, ut ego deuote orarem pro omnibus paruulis, etiam qui sunt adhuc in  
 +
uentribus<ref group="text-notes">uentribus] uteris <i>MF</i></ref>
 +
matrum, qui  
 +
per<ref group="text-notes">per] pro <i>MF</i></ref>
 +
se nesciunt, nec possunt orare, aut operari, aut recognoscere bona data, ac danda  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 09:31, 7 October 2021

This page has not been proofread



f. 146r



ipse tunc in sua Diuinitate traxisset ad se Pastores, spiritu distinctissimos[1] a cognitione tantae, et tam absconditae in carne diuinitatis. Item Magos, qui licet spiritu, et ingenio essent non grossi, erant et ipsi[2] ualde distantes propter magnitudinem suam a Christo infante ac paruo. Tertio quomodo pueri innocentes per ipsum absque ulla sua operatione ad martirium fuerunt uocati. Orabam igitur Jesum Christum, qui his modis apparuit et manifestatus est his, qui longissime aberant ab eo, ut possent per se ipsum[3] requirere, ut ipse dignetur acceptare quaecumque suffragia pro his, qui per se nesciunt uel non possunt, etc. suffragia, et bona quae[4] fiunt nomine eorum, qui per se nesciunt, aut non possunt requirere salutem suam, quae est in ipso. Hic dabas[5] spiritus, ut ego deuote orarem pro omnibus paruulis, etiam qui sunt adhuc in uentribus[6] matrum, qui per[7] se nesciunt, nec possunt orare, aut operari, aut recognoscere bona data, ac danda

_______________

  1. distinctissimos] distantissimos MF
  2. erant et ipsi] tamen, secundum ea quae sunt humanae carnis, essent etiam MF
  3. ipsum] om. MF
  4. quae] om. MF
  5. dabas] dabatur MF
  6. uentribus] uteris MF
  7. per] pro MF