Difference between revisions of "Page:APUG 2800.djvu/468"

From GATE
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Il giorno avanti la festa del corpus Domini si cena avanti un hora per lavarsi un hora prima(?)<lb/>
+
Il giorno avanti la festa del corpus Domini si cena avanti un hora per lavarsi un hora prima<lb/>
cioè alle otto hore li chierici esentono(?) la messa à 8. 1/2 poi ritornasi(?) dalla messa fanno(?)<lb/>
+
cioè alle otto hore li chierici e sentono la messa à 8. 1/2 poi ritornati dalla messa fanno<lb/>
colatione e subito(?) vanno à S. Pietro li convittori si levano à hore nove subito(?) sentono<lb/>
+
colatione e subito(?) vanno à S. Pietro li convittori si levano à hore nove subito sentono<lb/>
la messa e(?) communicano molti con li (?) Prefetti e fanno colatione si(?) fermano(?) avanti<lb/>
+
la messa e si communicano molti con li Prefetti e fanno colatione si fermano avanti<lb/>
la Penitentiaria(?) e doppo la Processione entrono per detta(?) Penitentiaria(?) e tornano<lb/>
+
la Penitentiaria e doppo la Processione entrono per detta Penitentiaria e tornano<lb/>
à casa per la ---a(?) subito passato il Papa<lb/>
+
à casa per la Cong-ra(?) subito passato il Papa<lb/>
 
Le Vacanze grandi si danno à Retorici al fine di settembre, Agl'Humanisti 10. 8 (?)<lb/>
 
Le Vacanze grandi si danno à Retorici al fine di settembre, Agl'Humanisti 10. 8 (?)<lb/>
Alli primaroli(?) à 17 alli secondaroli(?) e Terzaroli(?) alle 24.<lb/>
+
Alli primaroli à 17 alli secondaroli e Terzaroli alle 24.<lb/>
La mutatione dell'hora di settembre non si fa la sera(?) se non alle 30 sin à questo<lb/>
+
La mutatione dell'hora di settembre non si fa La sera se non alle 30 sin à questo<lb/>
tempo si cena la sera subito tornati dalle scuole, ma non torna(?) bene dovendosi far<lb/>
+
tempo si cena la sera subito tornati dalle scuole, ma non torna bene dovendosi far<lb/>
le Repetitioni doppo le scole della sera. nel mese di settembre cosi fù aver-ito(?) in<lb/>
+
le Repetitioni doppo le scole della sera. nel mese di settembre cosi fù avertito in<lb/>
detto Anno. 1603. nel qual tempo si cenava alle 24 hore sonata(?) l'Ave maria<lb/>
+
detto Anno. 1603. nel qual tempo si cenava alle 24 hore sonata l'Ave maria<lb/>
Le cumole(?) per li nuovi logici si comminciano à leggere alli 21. d'Ottobre(?)<lb/>
+
Le cumole(?) per li nuovi logici si comminciano à leggere alli 21. d'Ottobre<lb/>
Li convalescenti andarono à mangiare in Refettorio prima degli altri mezz'hora<lb/>
+
Li convalescenti andavono à mangiare in Refettorio prima degli altri mezz'hora<lb/>
Alli 28. ottobre si lesse il catalogo in Refettorio nella qual sera(?) non servivano(?) in<lb/>
+
Alli 28. ottobre si lesse il catalogo in Refettorio nella qual sera non servivano in<lb/>
 
tavola li scolari accio tutti sentissero il catalogo<lb/>
 
tavola li scolari accio tutti sentissero il catalogo<lb/>
Alli 2. (?) venne il Cadinale(?) Camillo Borghese(?) Pr--tore(?) al seminario la prima volta venne<lb/>
+
Alli 2. ---bre(?) venne il Cardinale Camillo Borghese(?) Protettore(?) al seminario la prima volta venne<lb/>
 
accompagnato da due P----i(?) il V. Gerente(?), et il luog---(?) Alla sua Tavola furono<lb/>
 
accompagnato da due P----i(?) il V. Gerente(?), et il luog---(?) Alla sua Tavola furono<lb/>
quattro cioè li due Pr--(?) con il P. Generale e ---(?)<lb/>
+
quattro cioè li due Prelati con il P. Generale e ---(?)<lb/>
Le Vivande furono queste. mortadelle, salciciotto, Uva bianca e nera ----(?) Bu--(?)<lb/>
+
Le Vivande furono queste. mortadelle, salciciotto, Uva bianca e nera Cardoni(?) Butero(?)<lb/>
passato(?) con Zuccaro Biscottini, -apori(?) di Visciole con canella Una starna(?) fascionara(?).<lb/>
+
passato con Zuccaro Biscottini, sapore di Visciole con canella Una starna fascionata(?).<lb/>
Un piccione arosto un stufato. Tordi quattro al Cardinale(?) à gl'altri doi per<lb/>
+
Un piccione arosto un stufato. Tordi quattro al Cardinale à gl'altri doi per<lb/>
uno. e gl'altri non habbino(?) la starna. Salcicce(?) arostite. Un cappone alesso al Cardinale(?)<lb/>
+
uno. e gl'altri non habbino la starna. Salcicce arostite. Un cappone alesso al Cardinale<lb/>
tra gl'altri un altro cop---(?) di cardi(?) cascio Zuccaro canella. Un pasticcio grande<lb/>
+
tra gl'altri un altro cop---(?) di cardi cascio Zuccaro canella. Un pasticcio grande<lb/>
di mingana(?). Un altro pezzo di mongana(?) arosto, et un altro pezzo alesso ripieno,<lb/>
+
di mongana. Un altro pezzo di mongana arosto, et un altro pezzo alesso ripieno,<lb/>
pasticcio sfogliato d'(?) la Vitella fra tutti fù libre 28. Un<lb/>
+
pasticcio sfogliato d'--imelle(?) la Vitella fra tutti fù libre 28. Un<lb/>
antipasto di capriolo con brodo lardiero(?). Un altro Antipasto di Vitella. Interiora di<lb/>
+
antipasto di capriolo con brodo lardiero. Un altro Antipasto di Vitella. Interiora di<lb/>
Gallina(?). Una minestra d'(?)ova, latte e zuccaro. fra gl'Antipasti vi fù una torta<lb/>
+
Gallina. Una minestra d'(?)ova, latte e zuccaro. fra gl'Antipasti vi fù una torta<lb/>
 
Verde(?) dolce salsa --iale(?) con le portioni Pasta fritta doppo le Portioni Crostata<lb/>
 
Verde(?) dolce salsa --iale(?) con le portioni Pasta fritta doppo le Portioni Crostata<lb/>
di mele appie(?). Paste(?) di Genova, Coto---(?) di portogallo Pera cotte, crude, cascio martolino(?)<lb/>
+
di mele appie(?). Paste(?) di Genova, Coto---(?) di portogallo Pera cotte, crude, cascio marzolino<lb/>

Latest revision as of 18:53, 1 August 2021

This page has not been proofread


Il giorno avanti la festa del corpus Domini si cena avanti un hora per lavarsi un hora prima
cioè alle otto hore li chierici e sentono la messa à 8. 1/2 poi ritornati dalla messa fanno
colatione e subito(?) vanno à S. Pietro li convittori si levano à hore nove subito sentono
la messa e si communicano molti con li Prefetti e fanno colatione si fermano avanti
la Penitentiaria e doppo la Processione entrono per detta Penitentiaria e tornano
à casa per la Cong-ra(?) subito passato il Papa
Le Vacanze grandi si danno à Retorici al fine di settembre, Agl'Humanisti 10. 8 (?)
Alli primaroli à 17 alli secondaroli e Terzaroli alle 24.
La mutatione dell'hora di settembre non si fa La sera se non alle 30 sin à questo
tempo si cena la sera subito tornati dalle scuole, ma non torna bene dovendosi far
le Repetitioni doppo le scole della sera. nel mese di settembre cosi fù avertito in
detto Anno. 1603. nel qual tempo si cenava alle 24 hore sonata l'Ave maria
Le cumole(?) per li nuovi logici si comminciano à leggere alli 21. d'Ottobre
Li convalescenti andavono à mangiare in Refettorio prima degli altri mezz'hora
Alli 28. ottobre si lesse il catalogo in Refettorio nella qual sera non servivano in
tavola li scolari accio tutti sentissero il catalogo
Alli 2. ---bre(?) venne il Cardinale Camillo Borghese(?) Protettore(?) al seminario la prima volta venne
accompagnato da due P----i(?) il V. Gerente(?), et il luog---(?) Alla sua Tavola furono
quattro cioè li due Prelati con il P. Generale e ---(?)
Le Vivande furono queste. mortadelle, salciciotto, Uva bianca e nera Cardoni(?) Butero(?)
passato con Zuccaro Biscottini, sapore di Visciole con canella Una starna fascionata(?).
Un piccione arosto un stufato. Tordi quattro al Cardinale à gl'altri doi per
uno. e gl'altri non habbino la starna. Salcicce arostite. Un cappone alesso al Cardinale
tra gl'altri un altro cop---(?) di cardi cascio Zuccaro canella. Un pasticcio grande
di mongana. Un altro pezzo di mongana arosto, et un altro pezzo alesso ripieno,
pasticcio sfogliato d'--imelle(?) la Vitella fra tutti fù libre 28. Un
antipasto di capriolo con brodo lardiero. Un altro Antipasto di Vitella. Interiora di
Gallina. Una minestra d'(?)ova, latte e zuccaro. fra gl'Antipasti vi fù una torta
Verde(?) dolce salsa --iale(?) con le portioni Pasta fritta doppo le Portioni Crostata
di mele appie(?). Paste(?) di Genova, Coto---(?) di portogallo Pera cotte, crude, cascio marzolino