Difference between revisions of "Page:APUG 0385-B.pdf/51"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
contra dominum / liber 16 [[Work::de civitate Dei]]. caput 3.<ref>''Catena in  Genesim'', 160v.</ref> alii volunt<lb/><del>?</del> coram domino, esse hebraismum, quasi diceret<lb/>erat robustissimus omnium, qui sub caelo erant.<ref>Auctor Catenae, ''Catena in Genesim'', 161r.</ref>,<lb/> {{Left sidenote|v. 9}}inde egressus est assur. nota ex Augustino <del>et</del> <hi rend="superscript">ibid.</hi><lb/><del>Hieronymus</del> assur esse Ninum et fuisse de filiis<lb/>illus Assur, qui fuit filius ipsius sem.<lb/><del>sem</del> ut patebit paulo infra: sed dici egressum<lb/>de regno babyloniae, quia filii sem invaserunt<lb/>regnum Nebrod, et inde Nini tempore coepit<lb/>monarchia assyriorum.<ref>''Catena in Genesim'', 161r.</ref><lb/>{{Left sidenote|v. 10}}civitas magna / [[Name::Diodorus]] liber 2 caput1 scribit, Ninivem<lb/>habuisse in orbitu stadia 480, id est milliaria<lb/>60. et murorum altitudinem fuisse pedum<lb/> centum, latitudinem vero tantam, ut tres currus<lb/>simul iuncti per eam incedere possent. in mu<lb/>ris fuisse turres altissimas mille quinquagentas, <ref>''Diodorus of Sicily in twelve volumes'' Books I and II, 1-34, with an English translation by C. H. Oldfather (Th Loeb Classical Library) (Cambridge Mass, London, 1933),Book 2. 3, 357.</ref><lb/><p></p>{{Left sidenote|v. 18}}filii Japhet maioris. vide quaestiones nostras de<lb/>temporibus.<lb/><p></p>{{Left sidenote|v. 20}}[=24]Arphaxad genuit Sale. deest Cainan [in Septuagint]. vide in quaestionibus nostris. forte fuit<lb/>omissus a Mose, quia non fuit ex viris illis,<lb/>qui dederunt nomina gentibus.
+
contra dominum / liber 16 [[Work::de civitate Dei]]. caput 3.<ref>''Catena in  Genesim'', 160v.</ref> alii volunt<lb/><del>?</del> coram domino, esse hebraismum, quasi diceret<lb/>erat robustissimus omnium, qui sub caelo erant.<ref>Auctor Catenae, ''Catena in Genesim'', 161r.</ref>,<lb/> {{Left sidenote|v. 9}}inde egressus est assur. nota ex Augustino <del>et</del> <hi rend="superscript">ibid.</hi><lb/><del>Hieronymus</del> assur esse Ninum et fuisse de filiis<lb/>illus Assur, qui fuit filius ipsius sem.<lb/><del>sem</del> ut patebit paulo infra: sed dici egressum<lb/>de regno babyloniae, quia filii sem invaserunt<lb/>regnum Nebrod, et inde Nini tempore coepit<lb/>monarchia assyriorum.<ref>''Catena in Genesim'', 161r.</ref><lb/>{{Left sidenote|v. 10}}civitas magna / [[Name::Diodorus]] liber 2 caput1 scribit, Ninivem<lb/>habuisse in orbitu stadia 480, id est milliaria<lb/>60. et murorum altitudinem fuisse pedum<lb/> centum, latitudinem vero tantam, ut tres currus<lb/>simul iuncti per eam incedere possent. in mu<lb/>ris fuisse turres altissimas mille quinquagentas, <ref>''Diodorus of Sicily in twelve volumes'' Books I and II, 1-34, with an English translation by C. H. Oldfather (Th Loeb Classical Library) (Cambridge Mass, London, 1933),Book 2. 3, 357.</ref><lb/><p></p>{{Left sidenote|v. 18}}filii Japhet maioris. vide quaestiones nostras de<lb/>temporibus.<lb/><p></p>{{Left sidenote|v. 20}}[=24]Arphaxad genuit Sale. deest Cainan<ref>see Septuginta a.l.</ref>  vide in quaestionibus nostris. forte fuit<lb/>omissus a Mose, quia non fuit ex viris illis,<lb/>qui dederunt nomina gentibus.
 
<pb/>
 
<pb/>

Revision as of 20:08, 1 February 2023

This page has not been proofread


contra dominum / liber 16 de civitate Dei. caput 3.[1] alii volunt
? coram domino, esse hebraismum, quasi diceret
erat robustissimus omnium, qui sub caelo erant.[2],
v. 9 inde egressus est assur. nota ex Augustino et ibid.
Hieronymus assur esse Ninum et fuisse de filiis
illus Assur, qui fuit filius ipsius sem.
sem ut patebit paulo infra: sed dici egressum
de regno babyloniae, quia filii sem invaserunt
regnum Nebrod, et inde Nini tempore coepit
monarchia assyriorum.[3]
v. 10

civitas magna / Diodorus liber 2 caput1 scribit, Ninivem
habuisse in orbitu stadia 480, id est milliaria
60. et murorum altitudinem fuisse pedum
centum, latitudinem vero tantam, ut tres currus
simul iuncti per eam incedere possent. in mu
ris fuisse turres altissimas mille quinquagentas, [4]

v. 18

filii Japhet maioris. vide quaestiones nostras de
temporibus.

v. 20 [=24]Arphaxad genuit Sale. deest Cainan[5] vide in quaestionibus nostris. forte fuit
omissus a Mose, quia non fuit ex viris illis,
qui dederunt nomina gentibus.


---page break---

  1. Catena in Genesim, 160v.
  2. Auctor Catenae, Catena in Genesim, 161r.
  3. Catena in Genesim, 161r.
  4. Diodorus of Sicily in twelve volumes Books I and II, 1-34, with an English translation by C. H. Oldfather (Th Loeb Classical Library) (Cambridge Mass, London, 1933),Book 2. 3, 357.
  5. see Septuginta a.l.