Page:EBC 1617 12 03 1943.pdf/1

Montalcino^3_d�cembre_^6^7^_L^�vegue_de_Montalcino_�_Bellarmin^^^^^ / Ill/mo et Rey/mo S�g/r padrone col/mo. Io son obl�gato a V.S.Ill/ma d� quaut'ho e d� quanto posso: on de l� raccomandati da lei per il concorso s'havranno in quella cons�deratione che richiede la mia obligatione. Quel don Giacomo ^TBass� Principal raccomandato � d� meno et� di tutti gli altri con correnti e non ha tenuto mai cura d'anime, se bene per altro in tendo esser d� buone qualit�, et sento che verr� carico d� lette re d� raccomandat�one ancor de'Seren/mi Padroni, e sarebbe meglio esser carico di meriti e di sapere, che pretendere di far violen za za altrui con � favor�, mentre il vescovo � tenuto d� eleggere il pi� idoneo tra gli approvati da gli essam�nator�. Havr� bisogno di part�colar aiuto di D�o, che mi dia lume da poter sodisfar alli Padroni, senz'offesa di Sua Divina Ma�est� e della giustit�a. Fatto che sar� il concorso far� dar conto � V.S.Ill/ma del seguiz^^to etc. Devo poi ringrat�are V.S.Ill/ma, come f� quanto pi� efficace mente posso, della gratta ch'ella s'� compiaciuta d� farmi, d� po ter tradur la nuova sua operetta spirituale, e doveva far quest' off�tio molto prima, quando ne'fui avvisato da don Bartolomeo. M� Q^l'indispos�t�one d� pi� mesi m'ha fatto mancare. Mi venne questo sp�rito l'anno passato, quando ricevei l'altra de gem�tu etc., es sendo mancata la fel.mem.di Monsgr di Teano d� vulgarizarla, e ne scr�ssi � don Bartolomeo, dal quale hebbi risposta ch'era gi� ac comodata, ma che s� procurerebbe per la prima che s� havesse � ^^^der fuora; et se bene non n'ho fatto poi altro riflesso, tuttavia, bevendo l'avviso, m'inanimii all'impresa, confidando nell'aiuto di Dio che mi s�a per dar forze da poter riuscire con tutta la m�a poca sanit� et altri impedimenti, et almeno provar�, per rice verne anco profitto spirituale, poich� per mezo della traduttione ^^s'imprimono megli li concetti che non si fa con la lettura, ricer cando assai maggior attent�one. Se non mi riuscir�, mi mortifica-