User:Helen Godshall/Notepad/'Confratris' V.S. 'Discipuli'
From GATE
Revision as of 10:50, 23 June 2026 by Helen Godshall (talk | contribs) (Created page with "{{AddNote |Note title='Confratris' V.S. 'Discipuli' |Note text=These words are related but have different meanings. 'Confratris' means ''brother'' while 'Discipuli' means ''st...")
| Note title | 'Confratris' V.S. 'Discipuli' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/433 |
These words are related but have different meanings. 'Confratris' means brother while 'Discipuli' means student, disciple. This variation occurs in the second part of the phrase: 'tanquam si fieret per condiscipulum/discipulo discipuli, aut per confratrem/confratri confratris/discipuli illius sancti.
.
The amount of interchange between 'discipuli', 'condiscipuli', and 'confratri' suggest similar meanings.
References
