User:Helen Godshall/Notepad/'Dico' V.S. 'Esset ab eo'
From GATE
Revision as of 11:20, 10 June 2026 by Helen Godshall (talk | contribs) (Created page with "{{AddNote |Note title='Dico' V.S. 'Esset ab eo' |Note text=This variant on the subordinate clause changes the meaning. 'Sicut dico' means ''Just as I say'', while 'sicut esset...")
| Note title | 'Dico' V.S. 'Esset ab eo' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/182 |
This variant on the subordinate clause changes the meaning. 'Sicut dico' means Just as I say, while 'sicut esset ab eo' means as it was from there'. Both are gramatically possible, but one references the speaker and the other references a location.
References
