User:Helen Godshall/Notepad/'Feci Votum' V.S. 'Totius Sanctimoniae'
From GATE
Revision as of 15:07, 6 June 2026 by Helen Godshall (talk | contribs) (Created page with "{{AddNote |Note title='Feci Votum' V.S. 'Totius Sanctimoniae' |Note text='Feci votum perfectae castitatis' means ''I made a prayer of perfect charity'', while 'spiritus totius...")
| Note title | 'Feci Votum' V.S. 'Totius Sanctimoniae' |
|---|---|
| Page(s) link(s) | Page:FC 1042.djvu/45 |
'Feci votum perfectae castitatis' means I made a prayer of perfect charity, while 'spiritus totius sanctimoniae perfectae castitatis' means "the spirit of all sacredness and perfect charity". The presence of the first person verb makes a big difference for this phrase.
References
