Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/271"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:Ms. 6976 la herencia o legados q.e ellos rezan V. R.a <span title="me dize" style="background:Gold">transcriptionError::medize</span> N. P.e Significādo <sp...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
la herencia o legados q.e ellos rezan  V. R.a <span title="me dize" style="background:Gold">[[transcriptionError::medize]]</span> N. P.e Significādo <span title="a esse" style="background:Gold">[[transcriptionError::aesse]]</span> Consultor mi<lb/> sentimiento, y la disonancia q.e <span title="me ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::meha]]</span> hecho <span title="su dictamen" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sudictamen]]</span>, dixa al mismo, y lo hará saber <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span>,<lb/> q.e el hazer En este modo los testam.tos los declaro por contrario al Espíritu, e ynteligencia del<lb/> Instituto y de la Regla 28 <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Sacerdotes <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> de hecho <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> <span title="contravenido" style="background:Gold">[[transcriptionError::contra venido]]</span> en este caso.<lb/> Ni <span title="necesitaba" style="background:Gold">[[transcriptionError::nece sitaba]]</span> de Explicacion el <span title="Instituto" style="background:Gold">[[transcriptionError::Insti tuto]]</span>, y Regla d[ic]ha, Si en ella se entendiesse <span title="no solo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nosolo]]</span> <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e dize<lb/> <span title="en su" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensu]]</span> corteza Sino <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e intenta prohibir Segun el Espiritu de la Comp.a <span title="no pudiendo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopudiendo]]</span> dudarse pruden<lb/>temente, q.e <span title="a quienes" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquienes]]</span> <span title="se prohibe" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seprohibe]]</span> assistir <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> testamentos <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Seglares moribundos, se Entienda<lb/> prohibido, aun Con mayor razon <span title="el hazer" style="background:Gold">[[transcriptionError::elhazer]]</span>, y formar d[ic]hos testam.tos y <span title="escribirlos" style="background:Gold">[[transcriptionError::es cribirlos]]</span> <span title="de mano" style="background:Gold">[[transcriptionError::demano]]</span> propia; y p.a<lb/> el fin <span title="de disponer" style="background:Gold">[[transcriptionError::dedis poner]]</span> assi el testam.tos [sic] o legado <span title="a ñro" style="background:Gold">[[transcriptionError::añro]]</span> favor, como en este caso <span title="se ha hecho" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehahecho]]</span>: lo q.e siendo tan<lb/> <span title="detestable" style="background:Gold">[[transcriptionError::de testable]]</span> al <span title="al desinteres" style="background:Gold">[[transcriptionError::des interes]]</span> q.e <span title="desea la" style="background:Gold">[[transcriptionError::deSeala]]</span> Comp.a y <span title="a quitar" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquitar]]</span> toda Sospecha de codisioso proceder, Es aun mas<lb/> Visible este fin el Caso d[ic]ho, y <span title="no tan" style="background:Gold">[[transcriptionError::notan]]</span> temeraria sospecha q.e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi Nro. P. <br>
 
la herencia o legados q.e ellos rezan  V. R.a <span title="me dize" style="background:Gold">[[transcriptionError::medize]]</span> N. P.e Significādo <span title="a esse" style="background:Gold">[[transcriptionError::aesse]]</span> Consultor mi<lb/> sentimiento, y la disonancia q.e <span title="me ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::meha]]</span> hecho <span title="su dictamen" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sudictamen]]</span>, dixa al mismo, y lo hará saber <span title="a todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::atodos]]</span>,<lb/> q.e el hazer En este modo los testam.tos los declaro por contrario al Espíritu, e ynteligencia del<lb/> Instituto y de la Regla 28 <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Sacerdotes <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> de hecho <span title="se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::seha]]</span> <span title="contravenido" style="background:Gold">[[transcriptionError::contra venido]]</span> en este caso.<lb/> Ni <span title="necesitaba" style="background:Gold">[[transcriptionError::nece sitaba]]</span> de Explicacion el <span title="Instituto" style="background:Gold">[[transcriptionError::Insti tuto]]</span>, y Regla d[ic]ha, Si en ella se entendiesse <span title="no solo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nosolo]]</span> <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e dize<lb/> <span title="en su" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensu]]</span> corteza Sino <span title="a lo" style="background:Gold">[[transcriptionError::alo]]</span> q.e intenta prohibir Segun el Espiritu de la Comp.a <span title="no pudiendo" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopudiendo]]</span> dudarse pruden<lb/>temente, q.e <span title="a quienes" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquienes]]</span> <span title="se prohibe" style="background:Gold">[[transcriptionError::Seprohibe]]</span> assistir <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> testamentos <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Seglares moribundos, se Entienda<lb/> prohibido, aun Con mayor razon <span title="el hazer" style="background:Gold">[[transcriptionError::elhazer]]</span>, y formar d[ic]hos testam.tos y <span title="escribirlos" style="background:Gold">[[transcriptionError::es cribirlos]]</span> <span title="de mano" style="background:Gold">[[transcriptionError::demano]]</span> propia; y p.a<lb/> el fin <span title="de disponer" style="background:Gold">[[transcriptionError::dedis poner]]</span> assi el testam.tos [sic] o legado <span title="a ñro" style="background:Gold">[[transcriptionError::añro]]</span> favor, como en este caso <span title="se ha hecho" style="background:Gold">[[transcriptionError::sehahecho]]</span>: lo q.e siendo tan<lb/> <span title="detestable" style="background:Gold">[[transcriptionError::de testable]]</span> al <span title="al desinteres" style="background:Gold">[[transcriptionError::des interes]]</span> q.e <span title="desea la" style="background:Gold">[[transcriptionError::deSeala]]</span> Comp.a y <span title="a quitar" style="background:Gold">[[transcriptionError::aquitar]]</span> toda Sospecha de codisioso proceder, Es aun mas<lb/> Visible este fin el Caso d[ic]ho, y <span title="no tan" style="background:Gold">[[transcriptionError::notan]]</span> temeraria sospecha q.e debiera  <hi rend="underline">prudentemente huirse</hi>: Assi Nro. P. <br>
En la misma carta, con ocasion de ciertas compras de tierras hechas por los Ntros con reparo, murmuraciones, quejas y debates con seculares, lo que su P.dad. cuenta entre las causas de la comun aversion a la Compa_ia en esta Prov._ me manda así: V.R_ en nombre mio, intimará por escrito en todos los Colegios, y Casas de esa Prov._ el siguiente orden que inviolablemente se observará y obre el que V.R_ y sucesores, deberán zelar. Ordeno pues que desde hoy en adelante qualquier Colegio, Residencia, o Casa ntra. que segun su obligación y cargas tubiese bastante para complir con ella y mantenerse con religiosa decencia, los Ntros, haciendose el computo por el espacio y tiempo de diez a_os, no pueda comprar hacienda, posesión o bienes algunos raizes sin consulta de los Consultores Ordinarios, y agraviosa y expresa licencia inscriptis del Prov.al para cualquiera de esas  compras. Si en hacer consulta a mayor número de vostos se juzgase que el Colegio, o Casa atiene bastante para vivir con decencia por espacio de diez a_os los Ntros, y cumpliese con la fundacion, y que no le son necesarios, (aunque les fueren útiles) nuevos bienes; en este caso Ordeno estrechisimamente a los Prov.les o Visitadores que por tiempo fueren , no den licencia para la compra que se pretende. Si no hubiere los bastante para el tiempo dicho de diez a_os, entonces, precediendo la consulta y aprobación  en el modo referido, podrá el Prov.al dar la licencia, que debera ser incriptis y sin la cual no se compraran Posesión o estancia alguna; para hacer compra de los bienes que verdaderamente se necesitan y a que obliga la necesidad de vivir con decencia segun nuestro estilo , y que no pueda tener visos de que se compra por puro enriquece,, como si hubiesemos hecho profesion de atesorar. Así Ntro. Padre. Yo a_ado y encargo a V.R. que registrados los títulos de ntras tierras y Solares, y habaldo con los Padres Consultores, que entre tales tierras hay algunas valdias y ociosas; y otras ocupadas por Seculares, que no no dan nada, o muy poco, pero por sus arrendamientos
+
<span title="En la misma" style="background:Gold">[[transcriptionError::Enlamisma]]</span> carta, con ocasion <span title="de ciertas" style="background:Gold">[[transcriptionError::deciertas]]</span> compras de tierras hechas por los Nros <span title="con reparo" style="background:Gold">[[transcriptionError::Conreparo]]</span>, murmura<lb/>ciones, q.ejas, y debates con seculares, lo q.e su P.d cuenta <span title="entre las" style="background:Gold">[[transcriptionError::entrelas]]</span> Causas <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> comun aversion <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span><lb/> Comp.a en esta Prov.a <span title="me manda" style="background:Gold">[[transcriptionError::memanda]]</span> assi: <hi rend="underline">V R.a en nombre mi</hi>[o] intimará por escrito <span title="en todos" style="background:Gold">[[transcriptionError::entodos]]</span> los Colegios,<lb/> y Casas de essa Prov.a el Siguiente Orden, q.e <span title="inviolablem.te" style="background:Gold">[[transcriptionError::in Violablem.te]]</span> se observará, y Sobre, q.e V. R. y sus<lb/>Sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q.e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa<lb/> ñra, q.e Segun Su obligacion, y Cargas tubiere ba<sup>sta</sup>nte para Cumplir con ella, y <span title="mantenerse con" style="background:Gold">[[transcriptionError::mantener secon]]</span><lb/> religiosa <span title="decencia" style="background:Gold">[[transcriptionError::de Cencia]]</span>, los Nros, haciendose el Computo por el espacio y tiempo de diez años, <span title="no pue" style="background:Gold">[[transcriptionError::nopue]]</span><lb/>da Comprar hacienda, posesion, <span title="ô bienes" style="background:Gold">[[transcriptionError::ôbienes]]</span> algunos raizes sin Consulta <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> Consultores Ordinarios,<lb/> y <span title="al graviosa" style="background:Gold">[[transcriptionError::algraviosa]]</span>, y expresa licencia <span title="in scriptis" style="background:Gold">[[transcriptionError::insCriptis]]</span> del Prov.al para cualquiera de estas Compras. <span title="Si en" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sien]]</span> d[ic]ha<lb/> Consulta <span title="a mayor" style="background:Gold">[[transcriptionError::amayor]]</span> numero de votos Se juzgare q.e el Colegio, o Casa tiene bastante para Vivir con decencia<lb/> por espacio de diez años los Nros, y cumplirse con <span title="la fundacion" style="background:Gold">[[transcriptionError::lafundacion]]</span>, y q.e <span title="no le" style="background:Gold">[[transcriptionError::nole]]</span> son necessarios, (aunq.e <span title="le sean" style="background:Gold">[[transcriptionError::lesean]]</span><lb/> Utiles) nuebos bienes: en este Caso Ordeno <span title="estrechisimam.te" style="background:Gold">[[transcriptionError::estre chisimam.te]]</span> <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> Prov.les, o Visitadores q.e por tiempo<lb/> fueren, <span title="no den" style="background:Gold">[[transcriptionError::noden]]</span> licencia para la Compra q.e se pretende, <span title="si no" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sino]]</span> tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de<lb/> diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en <span title="el modo" style="background:Gold">[[transcriptionError::elmodo]]</span> referido, podra el Prov.a[l] dar<lb/> la licencia, q.e <span title="debera ser" style="background:Gold">[[transcriptionError::deberaser]]</span> in [s]criptis, y Sin <span title="la qual" style="background:Gold">[[transcriptionError::laqual]]</span> <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> Compraràn Posession, ô estācia alguna, para<lb/> hacer Compra <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> bienes, q.e <span title="verdaderam.te" style="background:Gold">[[transcriptionError::verda deram.te]]</span> <span title="se necesitan" style="background:Gold">[[transcriptionError::Senecesitan]]</span>, y <span title="a q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::aq.e]]</span> obliga <span title="la necessidad" style="background:Gold">[[transcriptionError::lanecesidad]]</span> de vivir con dese<lb/>ncia Segun ñro estilo, y q.e no pueda tene[r] visos de q.e se compra por puro <span title="enriquezer" style="background:Gold">[[transcriptionError::en riquezer]]</span>, <hi rend="underline">como si hubiera</hi><lb/><hi rend="underline">mos hecho profesion de atesorar</hi>. Assi N. P. Yo añado y encargo a V R. q.e registrados los titulos<lb/> de ñras tierras y Solares, y hallado Con los Padres Consultores q.e entre tales tierras hay algunas<lb/> Valdias, y Osiosas; y otras ocupadas por Seculares, q.e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren
 
[[Category:Ms. 6976]]
 
[[Category:Ms. 6976]]

Revision as of 15:32, 6 April 2019

This page has not been proofread

la herencia o legados q.e ellos rezan V. R.a medize N. P.e Significādo aesse Consultor mi
sentimiento, y la disonancia q.e meha hecho Sudictamen, dixa al mismo, y lo hará saber atodos,
q.e el hazer En este modo los testam.tos los declaro por contrario al Espíritu, e ynteligencia del
Instituto y de la Regla 28 delos Sacerdotes aq.e de hecho seha contra venido en este caso.
Ni nece sitaba de Explicacion el Insti tuto, y Regla d[ic]ha, Si en ella se entendiesse nosolo alo q.e dize
ensu corteza Sino alo q.e intenta prohibir Segun el Espiritu de la Comp.a nopudiendo dudarse pruden
temente, q.e aquienes Seprohibe assistir alos testamentos delos Seglares moribundos, se Entienda
prohibido, aun Con mayor razon elhazer, y formar d[ic]hos testam.tos y es cribirlos demano propia; y p.a
el fin dedis poner assi el testam.tos [sic] o legado añro favor, como en este caso sehahecho: lo q.e siendo tan
de testable al des interes q.e deSeala Comp.a y aquitar toda Sospecha de codisioso proceder, Es aun mas
Visible este fin el Caso d[ic]ho, y notan temeraria sospecha q.e debiera prudentemente huirse: Assi Nro. P.
Enlamisma carta, con ocasion deciertas compras de tierras hechas por los Nros Conreparo, murmura
ciones, q.ejas, y debates con seculares, lo q.e su P.d cuenta entrelas Causas dela comun aversion ala
Comp.a en esta Prov.a memanda assi: V R.a en nombre mi[o] intimará por escrito entodos los Colegios,
y Casas de essa Prov.a el Siguiente Orden, q.e in Violablem.te se observará, y Sobre, q.e V. R. y sus
Sucesores, deberan zelar. Ordeno pues q.e desde oy en adelante qualquier Colegio, Residencia, ô Casa
ñra, q.e Segun Su obligacion, y Cargas tubiere bastante para Cumplir con ella, y mantener secon
religiosa de Cencia, los Nros, haciendose el Computo por el espacio y tiempo de diez años, nopue
da Comprar hacienda, posesion, ôbienes algunos raizes sin Consulta delos Consultores Ordinarios,
y algraviosa, y expresa licencia insCriptis del Prov.al para cualquiera de estas Compras. Sien d[ic]ha
Consulta amayor numero de votos Se juzgare q.e el Colegio, o Casa tiene bastante para Vivir con decencia
por espacio de diez años los Nros, y cumplirse con lafundacion, y q.e nole son necessarios, (aunq.e lesean
Utiles) nuebos bienes: en este Caso Ordeno estre chisimam.te alos Prov.les, o Visitadores q.e por tiempo
fueren, noden licencia para la Compra q.e se pretende, Sino tubiere lo bastante para el tiempo d[ic]ho de
diez años entonzes precediendo la Consulta y aprobacion en elmodo referido, podra el Prov.a[l] dar
la licencia, q.e deberaser in [s]criptis, y Sin laqual nose Compraràn Posession, ô estācia alguna, para
hacer Compra delos bienes, q.e verda deram.te Senecesitan, y aq.e obliga lanecesidad de vivir con dese
ncia Segun ñro estilo, y q.e no pueda tene[r] visos de q.e se compra por puro en riquezer, como si hubiera
mos hecho profesion de atesorar. Assi N. P. Yo añado y encargo a V R. q.e registrados los titulos
de ñras tierras y Solares, y hallado Con los Padres Consultores q.e entre tales tierras hay algunas
Valdias, y Osiosas; y otras ocupadas por Seculares, q.e ô no dan nada, ô muy poco, pero por sus arren

... more about "Ms.6976.djvu/271"
medize +, aesse +, meha +, Sudictamen +, atodos +, delos +, aq.e +, seha +, contra venido +, nece sitaba +, Insti tuto +, nosolo +, alo +, ensu +, nopudiendo +, aquienes +, Seprohibe +, alos +, elhazer +, es cribirlos +, demano +, dedis poner +, añro +, sehahecho +, de testable +, des interes +, deSeala +, aquitar +, notan +, Enlamisma +, deciertas +, Conreparo +, entrelas +, dela +, ala +, memanda +, entodos +, in Violablem.te +, mantener secon +, de Cencia +, nopue +, ôbienes +, algraviosa +, insCriptis +, Sien +, amayor +, lafundacion +, nole +, lesean +, estre chisimam.te +, noden +, Sino +, elmodo +, deberaser +, laqual +, nose +, verda deram.te +, Senecesitan +, lanecesidad +  and en riquezer +