Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/432"

From GATE
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 6: Line 6:
 
ablutum<ref group="text-notes">ablutum] ablutus <i>MF</i></ref>  
 
ablutum<ref group="text-notes">ablutum] ablutus <i>MF</i></ref>  
 
Corpus  
 
Corpus  
meum ab omni sorde  
+
<span style="color:Red">meum ab omni sorde  
peccati<ref group="text-notes">mum ... peccati] aqua munda <i>MF</i></ref>.
+
peccati</span><ref group="text-notes">meum ... peccati] aqua munda <i>MF</i></ref>.
 
Per votum Paupertatis, ut possim esse Purus ab omnibus  
 
Per votum Paupertatis, ut possim esse Purus ab omnibus  
interioribus<ref group="text-notes">interioribus] intentionibus <i>MF</i></ref>  
+
<span style="color:Red">interioribus</span><ref group="text-notes">interioribus] intentionibus <i>MF</i></ref>  
 
mundanis, et imprimis ab omni Intentione habendi.  
 
mundanis, et imprimis ab omni Intentione habendi.  
Per votum obedientiae, ut possim fieri instrumentum aptum ad omne opus bonum exequendum cum diligentia; faxit igitur
+
Per votum obedientiae, ut possim fieri instrumentum aptum ad omne opus bonum exequendum<ref group="text-notes">exequendum] exsequendum <i>MF</i></ref> cum diligentia; faxit igitur
Deus<ref group="text-notes">Deus] <i>om.</i> <i>MF</i> [p. 662]</ref>
+
<span style="color:Red">Deus</span><ref group="text-notes">Deus] <i>om.</i> <i>MF</i> [p. 662]</ref>
 
Iesus, ut sim  
 
Iesus, ut sim  
 
mundus<ref group="text-notes">mundus] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,  
 
mundus<ref group="text-notes">mundus] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>,  
 
Purus, et fidelis in omni dispensatione mihi credita, et credenda.  
 
Purus, et fidelis in omni dispensatione mihi credita, et credenda.  
 
Mundus inquam in Corpore, et in externis animae, purus in  
 
Mundus inquam in Corpore, et in externis animae, purus in  
internis<ref group="text-notes">internis] intimis <i>MF</i></ref>  
+
<span style="color:Red">internis</span><ref group="text-notes">internis] intimis <i>MF</i></ref>  
 
spiritibus, et fidelis in operibus.
 
spiritibus, et fidelis in operibus.
  
Line 24: Line 24:
 
propter hoc iturus ad  
 
propter hoc iturus ad  
 
monasterium<ref group="text-notes">monasterium] <i>add.</i> fratrum <i>MF</i></ref>  
 
monasterium<ref group="text-notes">monasterium] <i>add.</i> fratrum <i>MF</i></ref>  
Sancti Augustini, ego habui quandam considerationem pro adiuvanda Intentione mea, quae erat  
+
Sancti Augustini, ego habui quandam<ref group="text-notes">quandam] quamdam <i>MF</i></ref> considerationem pro adiuvanda Intentione mea, quae erat  
 
celebrandi<ref group="text-notes">celebrandi] celebrare <i>MF</i></ref>  
 
celebrandi<ref group="text-notes">celebrandi] celebrare <i>MF</i></ref>  
 
ad petitionem Prioris Illius  
 
ad petitionem Prioris Illius  
Commentus<ref group="text-notes">Commentus] conventus <i>MF</i></ref>;  
+
<span style="color:Red">Commentus</span><ref group="text-notes">Commentus] conventus <i>MF</i></ref>;  
 
consideratio autem fuit, ut ego acciperem id, quod est facere aliquid nomine  
 
consideratio autem fuit, ut ego acciperem id, quod est facere aliquid nomine  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 10:05, 23 June 2026

This page has been proofread



f. 208v



dum [mundum] et ablutum[1] Corpus meum ab omni sorde peccati[2]. Per votum Paupertatis, ut possim esse Purus ab omnibus interioribus[3] mundanis, et imprimis ab omni Intentione habendi. Per votum obedientiae, ut possim fieri instrumentum aptum ad omne opus bonum exequendum[4] cum diligentia; faxit igitur Deus[5] Iesus, ut sim mundus[6], Purus, et fidelis in omni dispensatione mihi credita, et credenda. Mundus inquam in Corpore, et in externis animae, purus in internis[7] spiritibus, et fidelis in operibus.

In die Sancti Anacleti Papae, et Martyris, dum essem celebraturus missam, ac[8] propter hoc iturus ad monasterium[9] Sancti Augustini, ego habui quandam[10] considerationem pro adiuvanda Intentione mea, quae erat celebrandi[11] ad petitionem Prioris Illius Commentus[12]; consideratio autem fuit, ut ego acciperem id, quod est facere aliquid nomine

_______________

  1. ablutum] ablutus MF
  2. meum ... peccati] aqua munda MF
  3. interioribus] intentionibus MF
  4. exequendum] exsequendum MF
  5. Deus] om. MF [p. 662]
  6. mundus] add. et MF
  7. internis] intimis MF
  8. ac] et MF
  9. monasterium] add. fratrum MF
  10. quandam] quamdam MF
  11. celebrandi] celebrare MF
  12. Commentus] conventus MF