Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/277"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
fit ut homines sibi inuicem claudant corda sua et quibus fieri solet {{Right sidenote|Alter alterum nescit supportare.}}ut alter  
+
fit ut homines sibi invicem claudant corda sua et quibus fieri solet {{Right sidenote|Alter alterum nescit supportare.}}ut alter  
 
alterum<ref group="text-notes">alterum] alterutrum <i>MF</i></ref>  
 
alterum<ref group="text-notes">alterum] alterutrum <i>MF</i></ref>  
 
nesciat supportare, aut dum non supportandum est ipsum nesciat  
 
nesciat supportare, aut dum non supportandum est ipsum nesciat  
 
nec<ref group="text-notes">nec] neque <i>MF</i></ref>  
 
nec<ref group="text-notes">nec] neque <i>MF</i></ref>  
uelit corripere, sed magis uelit omnino diuidi propter illam  
+
velit corripere, sed magis velit omnino dividi propter illam  
 
cogitationem<ref group="text-notes">cogitationem] agitationem <i>MF</i></ref>  
 
cogitationem<ref group="text-notes">cogitationem] agitationem <i>MF</i></ref>  
illius spiritus diuisionis.
+
illius spiritus devotionis.
 
Hic rogabam ex animo Angelos Hominum custodes, et omnes alios ut cum Christo dignarentur nobis nasci, et ita de sanctis Dei hominibus,  
 
Hic rogabam ex animo Angelos Hominum custodes, et omnes alios ut cum Christo dignarentur nobis nasci, et ita de sanctis Dei hominibus,  
 
aut<ref group="text-notes">aut] ac <i>MF</I> [p. 594]</ref>  
 
aut<ref group="text-notes">aut] ac <i>MF</I> [p. 594]</ref>  
 
mulieribus aut animabus in coelo regnantibus.  
 
mulieribus aut animabus in coelo regnantibus.  
Idem quoque optabam de his qui sunt in hac uita, utpote quod et ipsorum quilibet saluti sue et omnium proximorum nasceretur, hoc est nunc  
+
Idem quoque optabam de his qui sunt in hac vita, utpote quod et ipsorum quilibet saluti sue et omnium proximorum nasceretur, hoc est nunc  
 
inciperetur<ref group="text-notes">inciperetur] inciperet <i>MF</i></ref>  
 
inciperetur<ref group="text-notes">inciperetur] inciperet <i>MF</i></ref>  
 
ex animo se totum ordinare et referre in utilitatem omnium proximorum primo spiritualem,  
 
ex animo se totum ordinare et referre in utilitatem omnium proximorum primo spiritualem,  
 
deinde<ref group="text-notes">deinde] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref>  
 
deinde<ref group="text-notes">deinde] <i>add.</i> etiam <i>MF</i></ref>  
 
corporalem.
 
corporalem.
In missa dum legerem uerba de dilectione Jesu erga Joannem ego sensi magnum quoddam desiderium amandi et honorandi ipsum  
+
In missa dum legerem verba de dilectione Jesu erga Joannem ego sensi magnum quoddam desiderium amandi et honorandi ipsum  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Revision as of 14:26, 3 March 2025

This page has not been proofread



f. 131r



fit ut homines sibi invicem claudant corda sua et quibus fieri solet Alter alterum nescit supportare. ut alter alterum[1] nesciat supportare, aut dum non supportandum est ipsum nesciat nec[2] velit corripere, sed magis velit omnino dividi propter illam cogitationem[3] illius spiritus devotionis. Hic rogabam ex animo Angelos Hominum custodes, et omnes alios ut cum Christo dignarentur nobis nasci, et ita de sanctis Dei hominibus, aut[4] mulieribus aut animabus in coelo regnantibus. Idem quoque optabam de his qui sunt in hac vita, utpote quod et ipsorum quilibet saluti sue et omnium proximorum nasceretur, hoc est nunc inciperetur[5] ex animo se totum ordinare et referre in utilitatem omnium proximorum primo spiritualem, deinde[6] corporalem. In missa dum legerem verba de dilectione Jesu erga Joannem ego sensi magnum quoddam desiderium amandi et honorandi ipsum

_______________

  1. alterum] alterutrum MF
  2. nec] neque MF
  3. cogitationem] agitationem MF
  4. aut] ac MF [p. 594]
  5. inciperetur] inciperet MF
  6. deinde] add. etiam MF