Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/251"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
erga me hactenus non cogitatam Dei beneficentiam, in hoc quod reliquisset mihi corpus meum instrumentum animae, quo 73 possim adiuuari ad colendum multis itiodis ipsum Christum et Patrem eius; quod corpus nisi esset, facile fieri posset ut ego multa mala facerem, a quibus retrahor, propterea quia corpus non obedit animae ad nutum ipsius, nec ad primos ipsius impulsus ac impetus ipsi subiicitur. Orabam itaque ipsum Christum ut dignaretur mihi hanc gratiam concedere et omnibus meis amicis et aliis, quatenus non prius sim emissurus spiritum ex hoc corpore, quam ipsa anima sit bene disposita ad hoc, ut mereatur recipi in manus Dei omnipotentis. Quo pacto enim posset resistere malis spiritibus, si ipsis peruia esset et coram ipsis, corpore suo, in quo latet, priuata? Et quis eam retineat, ne  
+
erga me hactenus non  
 +
cognitam<ref group="text-notes">cognitam] cogitatam <i>MF</i></ref>
 +
{{Right sidenote|Corpus instrumentum Animae ad colendum Deum.}}Dei beneficentiam in hoc, quod reliquisset mihi corpus meum  
 +
in<ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 +
instrumentum Animae, quo  
 +
possum<ref group="text-notes">possum] possim <i>MF</i></ref>
 +
adiuuari ad colendum multis modis ipsum Christum, et Patrem eius, quod corpus nisi esset, facile fieri posset,
 +
{{Right sidenote|A malis retrahi per corpus.}}ut ego multa mala facerem, a quibus retrahor propterea  
 +
qui<ref group="text-notes">qui] quia <i>MF</i></ref>
 +
{{Right sidenote|Corpus non obedit animae ad nutum ipsius, nec ad primos impulsus.}}corpus non obedit Animae ad nutum ipsius, nec ad primos ipsius impulsus, ac impetus ipsi subijcitur.  
 +
Orabam  
 +
insuper<ref group="text-notes">insuper] itaque <i>MF</i></ref>
 +
ipsum Christum, ut dignaretur  
 +
hanc mihi<ref group="text-notes">hanc mihi] mihi hanc <i>MF</i></ref>
 +
gratiam concedere, et omnibus meis Amicis, et alijs.
 +
Quatenus non prius sim emissurus spiritum ex hoc corpore, quam ipsa Anima sit bene disposita, ad hoc ut mereatur recipi in  
 +
manu<ref group="text-notes">manu] manus <i>MF</i></ref>
 +
Dei Omnipotentis, quo pacto enim posset resistere malis spiritibus, si ipsis  
 +
obuia per uiam<ref group="text-notes">obuia per uiam] peruia <i>MF</i></ref>
 +
esset, et coram ipsis corpore suo, in quo latet priuata? et quis eam retineat, ne  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Revision as of 10:58, 9 September 2021

This page has not been proofread



f. 118r



erga me hactenus non cognitam[1] Corpus instrumentum Animae ad colendum Deum. Dei beneficentiam in hoc, quod reliquisset mihi corpus meum in[2] instrumentum Animae, quo possum[3] adiuuari ad colendum multis modis ipsum Christum, et Patrem eius, quod corpus nisi esset, facile fieri posset, A malis retrahi per corpus. ut ego multa mala facerem, a quibus retrahor propterea qui[4] Corpus non obedit animae ad nutum ipsius, nec ad primos impulsus. corpus non obedit Animae ad nutum ipsius, nec ad primos ipsius impulsus, ac impetus ipsi subijcitur. Orabam insuper[5] ipsum Christum, ut dignaretur hanc mihi[6] gratiam concedere, et omnibus meis Amicis, et alijs. Quatenus non prius sim emissurus spiritum ex hoc corpore, quam ipsa Anima sit bene disposita, ad hoc ut mereatur recipi in manu[7] Dei Omnipotentis, quo pacto enim posset resistere malis spiritibus, si ipsis obuia per uiam[8] esset, et coram ipsis corpore suo, in quo latet priuata? et quis eam retineat, ne

_______________

  1. cognitam] cogitatam MF
  2. in] om. MF
  3. possum] possim MF
  4. qui] quia MF
  5. insuper] itaque MF
  6. hanc mihi] mihi hanc MF
  7. manu] manus MF
  8. obuia per uiam] peruia MF