Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/62"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
deponer desde aquí todo mi cuidado en V. Ras.
+
deponer desde aquí todo mi cuidado en V[uestras] R[everendísim]as. <br>
Lo 1o, pues, que ante todas cosas ruego y encargo a
+
Lo 1<sup>o</sup>, pues, que ante todas cosas ruego y encargo a
V. Ras es que delante de Dios pondérese con diligencia lo que
+
V[uestras] R[everendísim]as es que delante de Dios pondérese con diligencia lo q[u]e de ningún modo puede dudar y es que entre los cuidados de su officio, el pr[incip]al es encender y promover en
de ningún modo puede dudar y es que entre los cuida-
+
los suyos, con todo el esfuerzo posible, el amor y aplicazión a las cosas espirituales, por ser este el origen de donde deven únicamente dimanar todos los demás bienes a una familia religiosa.<br>
dos de su officio, el principal es encender y promover en
+
Lo 2<sup>o</sup> se deve poner cuidado en que n[uest]ros Juniores sean bien y rectam[en]te instruidos y enseñados desde el
los suyos, con todo el esfuerzo posible, el amor y aplicazión
+
Noviciado en el modo de orar, proporcionado a la práctica
a las cosas espirituales, por ser este el origen de donde
+
y espíritu de la Comp[añí]a. <br>
deven únicamente dimanar todos los demás bienes a una fa-
+
Lo 3<sup>o</sup> no deven los Juniores y H[ermano]s Coadjutores después del Noviciado ser destituidos ni dejados al cuidado de sí mismos en esta parte como con gravíssimo daño, assí de ellos como de la Comp[añí]a, frequentem[en]te suele acontecer, por el
milia religiosa.
+
descuido, nunca bastantem[en]te llorado de los Superiores, dévense
Lo 2o se deve poner cuidado en que nuestros Juniores
 
sean bien y rectamente instruidos y enseñados desde el
 
Noviciado en el modo de orar, proporcionado* a la práctica
 
y espíritu de la Compañía.
 
Lo 3o no deven los Juniores y Hermanos Coadjutores después del
 
Noviciado ser destituidos ni dejados al cuidado de sí mis-
 
mos en esta parte como con gravíssimo daño, assí de
 
ellos como de la Compañía, frequentemente suele acontecer, por el
 
descuido, nunca bastantemente llorado de los Superiores, dévense
 
 
señalar idóneos, perfectos de espíritu a los quales se ha de
 
señalar idóneos, perfectos de espíritu a los quales se ha de
encargar e insistir en que no hagan superficialmente su
+
encargar e insistir en que no hagan superficialm[en]te su officio, que es de summo peso, cuya obligaz[ió]n es atender pr[incip]alm[en]te en la cuenta de conciencia quán aplicado sea cada qual a la oraz[ió]n, quán quidadoso y negligente, quán bien o mal instruido en ella, y dónde fuere necesario 
officio, que es de summo peso, cuya obligazión es atender
 
principalmente en la cuenta de conciencia quán aplicado sea
 
cada qual a la orazión, quán quidadoso y negligente, quán
 
bien o mal instruido en ella, y dónde fuere necesario 
 
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]
 
[[Category:Ordenes Salamanca]]

Revision as of 13:01, 25 June 2019

This page has not been proofread

deponer desde aquí todo mi cuidado en V[uestras] R[everendísim]as.
Lo 1o, pues, que ante todas cosas ruego y encargo a V[uestras] R[everendísim]as es que delante de Dios pondérese con diligencia lo q[u]e de ningún modo puede dudar y es que entre los cuidados de su officio, el pr[incip]al es encender y promover en los suyos, con todo el esfuerzo posible, el amor y aplicazión a las cosas espirituales, por ser este el origen de donde deven únicamente dimanar todos los demás bienes a una familia religiosa.
Lo 2o se deve poner cuidado en que n[uest]ros Juniores sean bien y rectam[en]te instruidos y enseñados desde el Noviciado en el modo de orar, proporcionado a la práctica y espíritu de la Comp[añí]a.
Lo 3o no deven los Juniores y H[ermano]s Coadjutores después del Noviciado ser destituidos ni dejados al cuidado de sí mismos en esta parte como con gravíssimo daño, assí de ellos como de la Comp[añí]a, frequentem[en]te suele acontecer, por el descuido, nunca bastantem[en]te llorado de los Superiores, dévense señalar idóneos, perfectos de espíritu a los quales se ha de encargar e insistir en que no hagan superficialm[en]te su officio, que es de summo peso, cuya obligaz[ió]n es atender pr[incip]alm[en]te en la cuenta de conciencia quán aplicado sea cada qual a la oraz[ió]n, quán quidadoso y negligente, quán bien o mal instruido en ella, y dónde fuere necesario