Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/112"
From GATE
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
<div style="text-align:justify"> | <div style="text-align:justify"> | ||
| − | Mundo relictis, rogando pro amicis, et debitoribus, ut his<ref group="text-notes">his] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> provideatur et in omnibus eorum necessitatibus<ref group="text-notes">necessitatibus] necessitas <i>MF</i></ref> suppleatur, dolendo etiam super incredibilia eorum<ref group="text-notes">incredibilia eorum] eorum incredibilia <i>MF</i></ref> mala, et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> tormenta, habendo etiam continue viscera charitatis aperta ad faciendum pro his<ref group="text-notes">his] eis <i>MF</i></ref> quodvis bonum si possent, et sitim spiritualem continuam super bonum successum omnium animarum, quae in hac vita sunt, et praecipue suorum sociorum vel<ref group="text-notes">vel] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> vellent similiter semper posse dicere | + | Mundo relictis, rogando pro amicis, et debitoribus, ut his<ref group="text-notes">his] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> provideatur et in omnibus eorum necessitatibus<ref group="text-notes">necessitatibus] necessitas <i>MF</i>. ''necessitas'' is nominative.</ref> suppleatur, dolendo etiam super incredibilia eorum<ref group="text-notes">incredibilia eorum] eorum incredibilia <i>MF</i></ref> mala, et<ref group="text-notes">et] ac <i>MF</i></ref> tormenta, habendo etiam continue viscera charitatis aperta ad faciendum pro his<ref group="text-notes">his] eis <i>MF</i></ref> quodvis bonum si possent, et sitim spiritualem continuam super bonum successum omnium animarum, quae in hac vita sunt, et praecipue suorum sociorum vel<ref group="text-notes">vel] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> vellent similiter semper posse dicere |
"consumatum est"<ref group="loci-notes">Io 19,30</ref>, | "consumatum est"<ref group="loci-notes">Io 19,30</ref>, | ||
et finaliter liberari a manibus et potestate illorum tormentorum<ref group="text-notes">tormentorum] tortorum <i>MF</i>. ''tortor'' refers to the "torturer" while ''tormentum'' refers to "the instruments of torture."</ref>, et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> infernalium ad ingrediendum ad potestatem omnipotentis Dei Patris, Aeterni, et Gloriosi. | et finaliter liberari a manibus et potestate illorum tormentorum<ref group="text-notes">tormentorum] tortorum <i>MF</i>. ''tortor'' refers to the "torturer" while ''tormentum'' refers to "the instruments of torture."</ref>, et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> infernalium ad ingrediendum ad potestatem omnipotentis Dei Patris, Aeterni, et Gloriosi. | ||
Latest revision as of 12:43, 8 June 2026
This page has been proofread
f. 48v
Mundo relictis, rogando pro amicis, et debitoribus, ut his[1] provideatur et in omnibus eorum necessitatibus[2] suppleatur, dolendo etiam super incredibilia eorum[3] mala, et[4] tormenta, habendo etiam continue viscera charitatis aperta ad faciendum pro his[5] quodvis bonum si possent, et sitim spiritualem continuam super bonum successum omnium animarum, quae in hac vita sunt, et praecipue suorum sociorum vel[6] vellent similiter semper posse dicere "consumatum est"[I], et finaliter liberari a manibus et potestate illorum tormentorum[7], et[8] infernalium ad ingrediendum ad potestatem omnipotentis Dei Patris, Aeterni, et Gloriosi.
In vigilia Sancti Laurentii, quae erat dies
_______________
- ↑ Io 19,30
_______________
