Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/243"

From GATE
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 19: Line 19:
 
circa sensus verborum, quae a me dicebantur, semper  
 
circa sensus verborum, quae a me dicebantur, semper  
 
niterer<ref group="text-notes">niterer] niteretur <i>et add.</i> [intentio mea] <i>MF</i></ref>  
 
niterer<ref group="text-notes">niterer] niteretur <i>et add.</i> [intentio mea] <i>MF</i></ref>  
ad<ref group="text-notes">ad] <i>add.</i> ulteriorem attentionem <i>MF</i></ref>  
+
ad<ref group="text-notes">ad] <i>add.</i> ulteriorem attentionem <i>MF</i>. Adds "further attention" to "further perception."</ref>  
 
ulteriorem sensum cum timore  
 
ulteriorem sensum cum timore  
 
ne<ref group="text-notes">ne] ut ne <i>MF</i></ref>  
 
ne<ref group="text-notes">ne] ut ne <i>MF</i></ref>  

Latest revision as of 12:59, 16 June 2026

This page has been proofread



f. 114r



et satis vivum desiderium ad expendendum[1] me in omnibus ad interiora[2], quae retro sunt obliviscendo, sic verbi gratia, quod dum aliquid operatus fuero, aut locutus, aut dum cogitavero, aut consideravero intentione[3] tendere in ea quae restant, suntque meliora. mentis, et voluntatis semper niteretur, et tenderet in ea, quae restant, suntque meliora, altiora, et[4] utiliora, magisque[5] Deo grata[6].

Dicendo officium illius Diei, et dicendo Missam hoc etiam mihi aliqua ex parte datum est, ut[7] circa sensus verborum, quae a me dicebantur, semper niterer[8] ad[9] ulteriorem sensum cum timore ne[10] Anima mea, et spiritus distraheretur ad alia, sed potius semper niteretur ad profectum maiorem, et meliorem. Hic quoque ego notavi, quod[11] saepe

_______________

  1. expendendum] extendendum MF
  2. interiora] anteriora MF
  3. intentione] intentio MF [p. 580]
  4. et] om. MF
  5. magisque] magis MF
  6. Deo grata] grata Deo et add. etc. MF
  7. ut] add. scilicet MF
  8. niterer] niteretur et add. [intentio mea] MF
  9. ad] add. ulteriorem attentionem MF. Adds "further attention" to "further perception."
  10. ne] ut ne MF
  11. quod] quam MF