Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/22"

Latest revision as of 12:06, 13 November 2024

This page has been validated

f. 3v

non te bene cognovi, o Spiritus Sancte, cum^[1] ex eo tempore non scivi segregari ab hominibus^[2], et^[3] querere^[4] te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem invitabas me, et praeveniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti, et^[5] indelebili timoris tui charitate^[6] signasti, quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita, quod factus essem sicut Sodoma et Studii hi anni novem. Gomorra;^[I] Nouem annos feci^[7] in ea schola, et aetate crescens, et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque satis^[8] in hoc recognoscam in gratiarum actione multum^[9] in dolorem et contritionem^[10] cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum multa^[11] plura commississem, nisi divina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius) Exitus a patria ubi non poterat Deo integre servire. inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit dominus de patria, ubi non poteram integre, et in po=

_______________

↑ quid ... Gomorra] cf. Is 1,9

_______________

↑ cum] cur MF
↑ hominibus] omnibus MF
↑ et] ut MF
↑ querere] quererme MF
↑ et] tu me MF
↑ charitate] charactere MF
↑ feci] fui MF
↑ satis] add. quod MF
↑ multum] add. et MF
↑ dolorem et contritionem] dolore et contritione MF
↑ multa] multoque MF

◅▻

[7] quid ... Gomorra] cf. Is 1,9

[1] um] cur MF

[2] us] omnibus MF

[3] t] ut MF

[4] querere] quererme MF

[5] t] tu me MF

[6] ritate] charactere MF

[8] ] fui MF

[9] satis] add. quod MF

[10] ultum] add. et MF

[11] rem et contritionem] dolore et contritione MF

[12] ulta] multoque MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[I]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Validated
@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{TurnPage}}
+<br>
+<p style="float:right"><span style="color:Blue">
+f. 3v
+</span></p>
+<br>
+{{Sidenotes begin|side=left}}
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
+[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages proofread]]
-non te bene cognovi, o Spiritus Sancte, cum ex eo tempore non scivi segregari ab homnibus et quaerere te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem invitabas me, et praeveniebas in talibus benedictionibus, tu nihil ominus me prehendisti, et <ref>M. F.: + tu me</ref> indelebili timoris tui charitate <ref>M. F.: charactere</ref> signasti; quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita, quod factus essem sicut Sodoma et Gomorra; {{SidenoteRight|Studii hic anni novem}} Novem annos feci <ref>M. F.: fui</ref> in ea schola, et aetate crescens et scientia, licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque satis <ref>M. F.: + quod</ref> in hoc recognoscam in gratiarum actione multum <ref>M. F.: + et</ref> in dolorem et contritionem cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum, multa plura commisissem, nisi divina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius) inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc g. <ref>M. F.:  igitur</ref> impulsu me eduxit domini de patria, ubi non poteram integre, et in posterum
+non te bene cognovi, o Spiritus Sancte,
+cum<ref group="text-notes">cum] cur <i>MF</i></ref>
+ex eo tempore non scivi segregari ab
+hominibus<ref group="text-notes">hominibus] omnibus <i>MF</i></ref>,
+et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
+querere<ref group="text-notes">querere] quererme <i>MF</i></ref>
+te, et ingrederer tuam scholam quandoquidem invitabas me, et praeveniebas in talibus benedictionibus, tu nihilominus me prehendisti,
+et<ref group="text-notes">et] tu me <i>MF</i></ref>
+indelebili timoris tui
+charitate<ref group="text-notes">charitate] charactere <i>MF</i></ref>
+signasti, quem si permisisses tolli, sicut caetera bona gratuita,
+quod factus essem sicut Sodoma et
+{{Left sidenote|Studii hi anni novem.}}Gomorra;<ref group="loci-notes">quid ... Gomorra] cf. Is 1,9</ref>
+Nouem annos
+feci<ref group="text-notes">feci] fui <i>MF</i></ref>
+in ea schola, et aetate crescens, et scientia licet non usque in finem illius temporis in sapientia bonitatis, et castitatis oculorum meorum est itaque
+satis<ref group="text-notes">satis] <i>add.</i> quod <i>MF</i></ref>
+in hoc recognoscam in gratiarum actione
+multum<ref group="text-notes">multum] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref>
+in dolorem et
+contritionem<ref group="text-notes">dolorem et contritionem] dolore et contritione <i>MF</i></ref>
+cordis propter peccata quae quotidie (ad eorum aliqua nascendo, et in eis crescendo) committebam contra dominum meum
+multa<ref group="text-notes">multa] multoque <i>MF</i></ref>
+plura commississem, nisi divina bonitas permisisset in anima mea (cum timore eius)
+{{Left sidenote|Exitus a patria ubi non poterat Deo integre servire.}}inordinatum quoddam desiderium sciendi, et discendi litteras; hoc igitur impulsu me eduxit dominus de patria, ubi non poteram integre, et in po=
+<br>
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Sidenotes end}}
+_______________
+<br>
+{{reflist|group=loci-notes}}
+_______________
+{{reflist|group=text-notes}}
+{{TurnPage}}