Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/468"
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | dam [quaendam] Ducem ita, ut propter hoc maximus quasi ad maximum, et nobilissimum spectaculum esset concursus. | + | dam [quaendam]<ref group="text-notes">quaendam] quendam <i>MF</i></ref> |
| + | Ducem ita, ut propter hoc maximus quasi ad maximum, et nobilissimum spectaculum esset concursus. | ||
Declinavi igitur a tanta turba, et a tanto strepitu in Ecclesiam, quae in propinquo erat, ubi, | Declinavi igitur a tanta turba, et a tanto strepitu in Ecclesiam, quae in propinquo erat, ubi, | ||
cum<ref group="text-notes">cum] dum <i>MF</i></ref> | cum<ref group="text-notes">cum] dum <i>MF</i></ref> | ||
| − | supervenisset<ref group="text-notes">supervenisset] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">supervenisset</span><ref group="text-notes">supervenisset] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
non nihil [[Semantic content::Curiositas|curiositatis]] ad exeundum, et videndum id, quod | non nihil [[Semantic content::Curiositas|curiositatis]] ad exeundum, et videndum id, quod | ||
| − | declinaveram<ref group="text-notes">declinaveram] <i>add.</i> incidisset <i>MF</i></ref>, | + | <span style="color:Red">declinaveram</span><ref group="text-notes">declinaveram] <i>add.</i> incidisset <i>MF</i></ref>, |
| − | iniectis in imaginem crucifixi oculis, statim cessavit talis motus animae meae, ita ut cum lacrimis gratias | + | iniectis in imaginem crucifixi oculis, statim cessavit talis motus animae meae, ita ut cum |
| − | agerem<ref group="text-notes">agerem] egerim <i>MF</i></ref> | + | lacrimis<ref group="text-notes">lacrimis] lachrymis <i>MF</i></ref> |
| + | gratias | ||
| + | agerem<ref group="text-notes">agerem] egerim <i>MF</i>. Imperfect subjunctive to perfect subjunctive.</ref> | ||
{{Left sidenote|verum, et reficiens spectaculum imago crucifixi.}}Deo meo, qui mihi aspectum suae imaginis concederet, et hoc sensi esse verum, et reficiens spectaculum: memorari | {{Left sidenote|verum, et reficiens spectaculum imago crucifixi.}}Deo meo, qui mihi aspectum suae imaginis concederet, et hoc sensi esse verum, et reficiens spectaculum: memorari | ||
scilicet<ref group="text-notes">scilicet] videlicet <i>MF</i></ref>, | scilicet<ref group="text-notes">scilicet] videlicet <i>MF</i></ref>, | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
Huic<ref group="text-notes">Huic] Huc <i>MF</i></ref> | Huic<ref group="text-notes">Huic] Huc <i>MF</i></ref> | ||
igitur spectent quicumque | igitur spectent quicumque | ||
| − | tendunt<ref group="text-notes">tendunt] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">tendunt</span><ref group="text-notes">tendunt] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
| − | ad videndum ea, quae contra | + | ad videndum ea, quae |
| + | contra<ref group="text-notes">contra] extra <i>MF</i></ref> | ||
se<ref group="text-notes">se] <i>add.</i> sunt, [ire] <i>MF</i></ref> | se<ref group="text-notes">se] <i>add.</i> sunt, [ire] <i>MF</i></ref> | ||
cupiunt. | cupiunt. | ||
Hic | Hic | ||
| − | terminetur<ref group="text-notes">terminetur] sane[n]tur <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">terminetur</span><ref group="text-notes">terminetur] sane[n]tur <i>MF</i></ref> |
| − | oculorum, et caeterorum sensuum | + | oculorum,<ref group="text-notes">oculorum,] ''add.'' et auriam <i>MF</i></ref> |
| + | et caeterorum sensuum | ||
insatiabilis<ref group="text-notes">insatiabilis] insatiabiles <i>MF</i></ref> | insatiabilis<ref group="text-notes">insatiabilis] insatiabiles <i>MF</i></ref> | ||
appetitus, quod si nondum | appetitus, quod si nondum | ||
Latest revision as of 11:11, 25 June 2026
f. 226v
dam [quaendam][1]
Ducem ita, ut propter hoc maximus quasi ad maximum, et nobilissimum spectaculum esset concursus.
Declinavi igitur a tanta turba, et a tanto strepitu in Ecclesiam, quae in propinquo erat, ubi,
cum[2]
supervenisset[3]
non nihil curiositatis ad exeundum, et videndum id, quod
declinaveram[4],
iniectis in imaginem crucifixi oculis, statim cessavit talis motus animae meae, ita ut cum
lacrimis[5]
gratias
agerem[6]
verum, et reficiens spectaculum imago crucifixi.
Deo meo, qui mihi aspectum suae imaginis concederet, et hoc sensi esse verum, et reficiens spectaculum: memorari
scilicet[7],
quomodo Deus
optimus maximus[8]
voluit carnem accipere, et eam coram omni populo inter duos latrones pendens deponere.
Huic[9]
igitur spectent quicumque
tendunt[10]
ad videndum ea, quae
contra[11]
se[12]
cupiunt.
Hic
terminetur[13]
oculorum,[14]
et caeterorum sensuum
insatiabilis[15]
appetitus, quod si nondum
possis[16]
paenetrare, ut in talibus acquiescas, perge quaerere me=
_______________
- ↑ quaendam] quendam MF
- ↑ cum] dum MF
- ↑ supervenisset] om. MF
- ↑ declinaveram] add. incidisset MF
- ↑ lacrimis] lachrymis MF
- ↑ agerem] egerim MF. Imperfect subjunctive to perfect subjunctive.
- ↑ scilicet] videlicet MF
- ↑ optimus maximus] omnipotens MF
- ↑ Huic] Huc MF
- ↑ tendunt] om. MF
- ↑ contra] extra MF
- ↑ se] add. sunt, [ire] MF
- ↑ terminetur] sane[n]tur MF
- ↑ oculorum,] add. et auriam MF
- ↑ insatiabilis] insatiabiles MF
- ↑ possis] add. eo MF
