Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/313"

From GATE
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
habent subleuamen, nisi a Deo per Christum et Sanctos eius, ego sensi magnum desiderium in hoc ut scilicet
+
habent sublevamen, nisi a Deo per Christum et Sanctos eius, ego sensi magnum desiderium in hoc ut similiter
 
{{Right sidenote|Sancti orent pro his, qui laborant in sua Patria, etc.}}Sancti, qui iam sunt in coelis unusquisque  
 
{{Right sidenote|Sancti orent pro his, qui laborant in sua Patria, etc.}}Sancti, qui iam sunt in coelis unusquisque  
 
spiritualiter<ref group="text-notes">spiritualiter] specialiter <i>MF</i> [p. 609]</ref>  
 
spiritualiter<ref group="text-notes">spiritualiter] specialiter <i>MF</i> [p. 609]</ref>  
 
pro his, qui laborant in sua patria, et pro animabus suae Regionis dignentur orare et excusare nos pro hac re.  
 
pro his, qui laborant in sua patria, et pro animabus suae Regionis dignentur orare et excusare nos pro hac re.  
Ego offerebam missam, rogabam etiam Patrem Coelestem, ut quotiescumque nominaremus,  
+
Ego offerebam Missam, rogabam etiam Patrem Coelestem, ut quotiescumque nominaremus,  
 
Memento<ref group="text-notes">Memento] nomen <i>MF</i></ref>  
 
Memento<ref group="text-notes">Memento] nomen <i>MF</i></ref>  
filij
+
filii
 
tui<ref group="text-notes">tui] sui <i>MF</i></ref>,  
 
tui<ref group="text-notes">tui] sui <i>MF</i></ref>,  
id est, Jesu, ipse dignaretur respicere ad omnes eos qui aliqua parte salutis indigent, siue in hoc mundo, siue in Purgatorio.  
+
id est, Iesu dignaretur respicere ad omnes eos qui aliqua parte salutis indigent, sive in hoc mundo, sive in Purgatorio.  
{{Right sidenote|Orare ut Deus recordetur semper meritorum et desideriorum Jesu Christi, etc.}}Item quod semper recordetur omnium meritorum ipsius Jesu, et omnium desideriorum, quae ipse quamdiu uixit in uita mortali habuit in salutem hominum.
+
{{Right sidenote|Orare ut Deus recordetur semper meritorum et desideriorum Iesu Christi etc.}}Item quod semper recordetur omnium meritorum ipsius Iesu, et omnium desideriorum, quae ipse quamdiu vixit in vita mortali habuit in salutem hominum.
 
Hac<ref group="text-notes">Hac] Hoc <i>MF</i></ref>  
 
Hac<ref group="text-notes">Hac] Hoc <i>MF</i></ref>  
die, dum semel uenisset in mentem meam, quod instaret tempus, in quo nos possemus egere rebus, quae ad uictum necessarium pertinent, ego sensi magnum, et bonum desiderium  
+
die dum semel venisset in mentem meam, quod instaret tempus, in quo nos possemus egere rebus, quae ad victum necessarium pertinent, ego sensi magnum, et bonum desiderium  
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 08:36, 31 March 2025

This page has not been proofread



f. 149r



habent sublevamen, nisi a Deo per Christum et Sanctos eius, ego sensi magnum desiderium in hoc ut similiter Sancti orent pro his, qui laborant in sua Patria, etc. Sancti, qui iam sunt in coelis unusquisque spiritualiter[1] pro his, qui laborant in sua patria, et pro animabus suae Regionis dignentur orare et excusare nos pro hac re. Ego offerebam Missam, rogabam etiam Patrem Coelestem, ut quotiescumque nominaremus, Memento[2] filii tui[3], id est, Iesu dignaretur respicere ad omnes eos qui aliqua parte salutis indigent, sive in hoc mundo, sive in Purgatorio. Orare ut Deus recordetur semper meritorum et desideriorum Iesu Christi etc. Item quod semper recordetur omnium meritorum ipsius Iesu, et omnium desideriorum, quae ipse quamdiu vixit in vita mortali habuit in salutem hominum. Hac[4] die dum semel venisset in mentem meam, quod instaret tempus, in quo nos possemus egere rebus, quae ad victum necessarium pertinent, ego sensi magnum, et bonum desiderium

_______________

  1. spiritualiter] specialiter MF [p. 609]
  2. Memento] nomen MF
  3. tui] sui MF
  4. Hac] Hoc MF