Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/438"
From GATE
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 4: | Line 4: | ||
detinebantur<ref group="text-notes">detinebantur] <i>add.</i> et retardabantur <i>MF</i></ref> | detinebantur<ref group="text-notes">detinebantur] <i>add.</i> et retardabantur <i>MF</i></ref> | ||
| − | a consequutione illius gloriae perfectae Dei, et ipsa Virgo et multi aut plerique omnes | + | a consequutione<ref group="text-notes">consequutione] consecutione <i>MF</i></ref> illius gloriae perfectae Dei, et ipsa Virgo et multi, aut plerique omnes alii Sancti a variis desideriis ad quae faestinabant<ref group="text-notes">faestinabant] festinabant <i>MF</i></ref>; unde fiebat, ut non |
| − | sanarentur<ref group="text-notes">sanarentur] satiarentur <i>MF</i></ref>, | + | <span style="color:Red">sanarentur</span><ref group="text-notes">sanarentur] satiarentur <i>MF</i></ref>, |
nec possent | nec possent | ||
| − | + | <span style="color:Red">sanari</span><ref group="text-notes">sanari] satiari <i>MF</i></ref>, | |
donec apparitura esset | donec apparitura esset | ||
gloria Dei<ref group="text-notes">gloria Dei] Dei gloria <i>MF</i></ref> | gloria Dei<ref group="text-notes">gloria Dei] Dei gloria <i>MF</i></ref> | ||
| − | etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">etc.</span><ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
Alia | Alia | ||
vice<ref group="text-notes">vice] <i>add.</i> id est <i>MF</i></ref> | vice<ref group="text-notes">vice] <i>add.</i> id est <i>MF</i></ref> | ||
in die, | in die, | ||
| − | in<ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">in</span><ref group="text-notes">in] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
quo | quo | ||
celebrarem<ref group="text-notes">celebrarem] celebrabam <i>MF</i></ref> | celebrarem<ref group="text-notes">celebrarem] celebrabam <i>MF</i></ref> | ||
| − | officium | + | officium Sanctissimorum Martirum |
| − | Processi<ref group="text-notes">Processi] Processus <i>MF</i></ref>, | + | Processi<ref group="text-notes">Sanctissimorum Martirum Processi] sanctorum martyrum Processus <i>MF</i></ref>, |
et Martiniani, ego habui satis utilem considerationem circa quinque plagas Christi, et | et Martiniani, ego habui satis utilem considerationem circa quinque plagas Christi, et | ||
| − | hoc<ref group="text-notes">hoc] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">hoc</span><ref group="text-notes">hoc] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
mihi incidit ex aspectu imaginis ipsius Crucifixi, | mihi incidit ex aspectu imaginis ipsius Crucifixi, | ||
| − | dum<ref group="text-notes">dum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">dum</span><ref group="text-notes">dum] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
| − | considerabam | + | considerabam eas plagas manuum, et pedum, quasi quae me admonerent, esse nobis maxime |
{{Left sidenote|Insistendum circa perfecto bene operandi et bene desiderandi etc.}}insistendum circa profectum bene operandi, et circa profectum bene desiderandi, sic ut | {{Left sidenote|Insistendum circa perfecto bene operandi et bene desiderandi etc.}}insistendum circa profectum bene operandi, et circa profectum bene desiderandi, sic ut | ||
operibus<ref group="text-notes">operibus] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> | operibus<ref group="text-notes">operibus] <i>add.</i> et <i>MF</i></ref> | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
simus diligentes, | simus diligentes, | ||
ne<ref group="text-notes">ne] nec <i>MF</i></ref> | ne<ref group="text-notes">ne] nec <i>MF</i></ref> | ||
| − | timeamus pati ambulando, et peregrinando pedibus nostris sed potius ita | + | timeamus pati ambulando, et peregrinando pedibus nostris sed potius ita vivamus, ut |
| − | tamen<ref group="text-notes">tamen] tandem <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">tamen</span><ref group="text-notes">tamen] tandem <i>MF</i></ref> |
in manibus et pedibus appareant vestigia laborum sicut Paulus dicit de toto corpore suo: | in manibus et pedibus appareant vestigia laborum sicut Paulus dicit de toto corpore suo: | ||
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 12:08, 23 June 2026
This page has been proofread
f. 211v
detinebantur[1]
a consequutione[2] illius gloriae perfectae Dei, et ipsa Virgo et multi, aut plerique omnes alii Sancti a variis desideriis ad quae faestinabant[3]; unde fiebat, ut non
sanarentur[4],
nec possent
sanari[5],
donec apparitura esset
gloria Dei[6]
etc.[7]
Alia
vice[8]
in die,
in[9]
quo
celebrarem[10]
officium Sanctissimorum Martirum
Processi[11],
et Martiniani, ego habui satis utilem considerationem circa quinque plagas Christi, et
hoc[12]
mihi incidit ex aspectu imaginis ipsius Crucifixi,
dum[13]
considerabam eas plagas manuum, et pedum, quasi quae me admonerent, esse nobis maxime
Insistendum circa perfecto bene operandi et bene desiderandi etc.
insistendum circa profectum bene operandi, et circa profectum bene desiderandi, sic ut
operibus[14]
affectibus laboremus.
Item[15]
simus diligentes,
ne[16]
timeamus pati ambulando, et peregrinando pedibus nostris sed potius ita vivamus, ut
tamen[17]
in manibus et pedibus appareant vestigia laborum sicut Paulus dicit de toto corpore suo:
_______________
- ↑ detinebantur] add. et retardabantur MF
- ↑ consequutione] consecutione MF
- ↑ faestinabant] festinabant MF
- ↑ sanarentur] satiarentur MF
- ↑ sanari] satiari MF
- ↑ gloria Dei] Dei gloria MF
- ↑ etc.] om. MF
- ↑ vice] add. id est MF
- ↑ in] om. MF
- ↑ celebrarem] celebrabam MF
- ↑ Sanctissimorum Martirum Processi] sanctorum martyrum Processus MF
- ↑ hoc] om. MF
- ↑ dum] om. MF
- ↑ operibus] add. et MF
- ↑ Item] add. ut MF
- ↑ ne] nec MF
- ↑ tamen] tandem MF
