Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/336"

Latest revision as of 12:17, 17 June 2026

This page has been proofread

f. 160v

Tranquillitas servanda etc. quillitas [tranquillitas] et^[a] reliquae partes, quae se tenent ex parte boni effectus^[1], et ad has reducendum^[2] id item verba. erit, ut tandem firmius haereant, verba autem omnia quae accidunt, non ita sumenda erunt, quia possent quaedam admisceri non vera, propterea quod, et malus spiritus possit inducere^[3] speciem lucidi Angeli^[4]. Circa spiritum autem contrarium, et verba eius contradictorio modo faciendum est. Spiritus quidem, quantum ad omnes partes suorum sentimentorum, spiritus contrarius expellendus. expellendus est, ac fugiendus^[5], non autem omnia verba, quia multa posses^[6] accipere ad multas cautelas, et ex ipsis reddi circa res humanas verba non item etc. prudentior, quia multa sunt vera, et utilia, si postea informata^[7] fuerint altero spiritu etc.^[8]

In die, quo celebravi officium relictum de sancto Iginio^[9] Papa, et Martire, et dum dicturus essem missam pro summo Pontifice Paulo tertio [venit]^[10]
_______________

↑ et] add. supra lin.

_______________

↑ effectus] affectus MF
↑ reducendum] redeundum MF
↑ inducere] induere MF. Both verbs actually work, provided we take inducere as "represent/exhibit" and induere as "to play the part/assume the role of" the lucidi angeli.
↑ Angeli] add. etc. MF
↑ fugiendus] fugandus MF
↑ posses] possis MF
↑ informata] informato MF [p. 619]
↑ etc.] om. MF
↑ Iginio] [H]yginio MF
↑ [venit]] venit MF

◅▻

[1] t] add. supra lin.

[2] tus] affectus MF

[3] reducendum] redeundum MF

[4] ucere] induere MF. Both verbs actually work, provided we take inducere as "represent/exhibit" and induere as "to play the part/assume the role of" the lucidi angeli.

[5] Angeli] add. etc. MF

[6] ugiendus] fugandus MF

[7] sses] possis MF

[8] rmata] informato MF [p. 619]

[9] tc.] om. MF

[10] Iginio] [H]yginio MF

[11] [venit]] venit MF

[a]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-{{Left sidenote|Tranquillitas seruanda, etc.}}et<ref group="comment-notes">et] <i>add. supra lin.</i></ref>
+{{Left sidenote|Tranquillitas servanda etc.}}quillitas [tranquillitas] <hi rend="superscript">et</hi><ref group="comment-notes">et] <i>add. supra lin.</i></ref>
 reliquae partes, quae se tenent ex parte boni
 effectus<ref group="text-notes">effectus] affectus <i>MF</i></ref>,
 et ad has
 reducendum<ref group="text-notes">reducendum] redeundum <i>MF</i></ref>
-{{Left sidenote|id item verba.}}erit, ut tandem firmius haereant, uerba autem omnia quae accidunt, non ita sumenda erunt, quia possent quaedam admisceri non uera, propterea quod, et malus spiritus possit induere speciem lucidi
+{{Left sidenote|id item verba.}}erit, ut tandem firmius haereant, verba autem omnia quae accidunt, non ita sumenda erunt, quia possent quaedam admisceri non vera, propterea quod, et malus spiritus possit inducere<ref group="text-notes">inducere] induere <i>MF</i>. Both verbs actually work, provided we take ''inducere'' as "represent/exhibit" and ''induere'' as "to play the part/assume the role of" the ''lucidi angeli''.</ref>  speciem lucidi
 Angeli<ref group="text-notes">Angeli] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>.
-Circa spiritum autem contrarium, et uerba eius contradictorio modo faciendum est.
+Circa spiritum autem contrarium, et verba eius contradictorio modo faciendum est.
 Spiritus quidem, quantum ad omnes partes suorum sentimentorum,
-{{Left sidenote|spiritus contrarius expellendus.}}expellendus est ac
+{{Left sidenote|spiritus contrarius expellendus.}}expellendus est, ac
 fugiendus<ref group="text-notes">fugiendus] fugandus <i>MF</i></ref>,
-non autem omnia uerba, quia multa
+non autem omnia verba, quia multa
 posses<ref group="text-notes">posses] possis <i>MF</i></ref>
 accipere ad multas cautelas, et ex ipsis reddi circa res humanas
-{{Left sidenote|uerba non item, etc.}}prudentior, quia multa sunt uera, et utilia, si postea
+{{Left sidenote|verba non item etc.}}prudentior, quia multa sunt vera, et utilia, si postea
-informata<ref group="text-notes">informata] informato <i>MF</i></ref>
+informata<ref group="text-notes">informata] informato <i>MF</i> [p. 619]</ref>
 fuerint altero spiritu
 etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
-In die quo celebraui officium relictum de sancto Iginio papa, et Martire, et dum dicturus essem missam pro summo Pontifice Paulo tertio, uenit
+In die, quo celebravi officium relictum de sancto Iginio<ref group="text-notes">Iginio] [H]yginio <i>MF</i></ref>  Papa, et Martire, et dum dicturus essem missam pro summo Pontifice Paulo tertio [venit]<ref group="text-notes">[venit]] venit <i>MF</i></ref>
 <br>
 _______________