Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/245"

From GATE
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
 
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
<div style="text-align:justify">  
+
<div style="text-align:justify">
  
  
licet sint cum paruo sentimento gratiae deuotionis. Hoc enim modo eundo, itur, et mittuntur se7lmina cum difficultate et la-chrimis; itur, inquam, ad Deum ipsum; ubi autem iam adest manipulus deuotionis aut consolationis, tunc quodammodo uenitur et fit egressus quidam ex ipso Deo consolatore, qui quaerendo inuentus est.
+
{{Right sidenote|Cum parvo sentimento gratiae mittere semina, et ire cum difficultate ex lacrimis ad Deum.}}licet sint cum parvo sentimento gratiae,
174. Illud autem uerbum Pauli, quo dicit, non esse n>is sufficientes ex nobis tanquam ex nobis, ne cogitare quidem S non infert nos ex nobis, tanquam ex nobis, nihil posse; sed di-
+
et<ref group="text-notes">et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
si m.v. pro scilicet,
+
devotionis, hoc enim modo eundo itur, et mittuntur semina cum difficultate, et lacrimis; itur inquam ad Deum ipsum,
• II Cor., III, 5-
+
ubi<ref group="text-notes">ubi] <i>add.</i> autem <i>MF</i></ref>
MkMORIALE.—NoVEMB. 1542 581
+
iam adest manipulus devotionis,
cit, nos non sufficere ad tale aliquod bonum. Oportet enim ut ipse praeueniat, comitetur et sequatur idipsum, qui>d ex nobis tanquam ex nobis est (licet insufficiens), ita ut ipsa sufficientia etiam in minimis ipsi tribuatur. Requiritur enim nostra operatio, quae cooperatur gratiae  
+
et<ref group="text-notes">et] aut <i>MF</i></ref>
 +
consolationis, tunc quodam modo
 +
venit<ref group="text-notes">venit] venitur <i>MF</i></ref>,
 +
et fit egressus quidam  
 +
in<ref group="text-notes">in] ex <i>MF</i></ref>
 +
ipso Deo consolatore, qui querendo inventus est.
 +
{{Right sidenote|Intellectus verborum Apostoli: Non sumus sufficientes.}}Illud autem verbum Pauli, quo dicit, "non esse Nos sufficientes ex Nobis tanquam ex Nobis ne cogitare quidem, non infert Nos ex Nobis
 +
quasi<ref group="text-notes">quasi] tanquam <i>MF</i></ref>
 +
ex Nobis nihil posse"<ref group="loci-notes">cf. 2Cor 3,5</ref>, sed dicit Nos non sufficere ad tale aliquod bonum, oportet enim, ut ipse praeveniat, comitetur, et sequatur  
 +
ad ipsum<ref group="text-notes">ad ipsum] idipsum <i>MF</I> [p. 581]</ref>,
 +
quod ex Nobis,
 +
quasi<ref group="text-notes">quasi] tanquam <i>MF</i></ref>
 +
ex Nobis
 +
esset<ref group="text-notes">esset] est <i>MF</i></ref>,
 +
licet  
 +
insufficienter<ref group="text-notes">insufficienter] insufficiens <i>MF</i></ref>,  
 +
ita ut ipsa sufficientia etiam in minimis ipsi tribuatur, requiritur enim nostra operatio, quae cooperatur gratiae  
 
<br>
 
<br>
{{reflist|group=comment-notes}}
+
_______________
 +
{{reflist|group=loci-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 10:47, 2 March 2025

This page has not been proofread



f. 115r



Cum parvo sentimento gratiae mittere semina, et ire cum difficultate ex lacrimis ad Deum. licet sint cum parvo sentimento gratiae, et[1] devotionis, hoc enim modo eundo itur, et mittuntur semina cum difficultate, et lacrimis; itur inquam ad Deum ipsum, ubi[2] iam adest manipulus devotionis, et[3] consolationis, tunc quodam modo venit[4], et fit egressus quidam in[5] ipso Deo consolatore, qui querendo inventus est. Intellectus verborum Apostoli: Non sumus sufficientes. Illud autem verbum Pauli, quo dicit, "non esse Nos sufficientes ex Nobis tanquam ex Nobis ne cogitare quidem, non infert Nos ex Nobis quasi[6] ex Nobis nihil posse"[I], sed dicit Nos non sufficere ad tale aliquod bonum, oportet enim, ut ipse praeveniat, comitetur, et sequatur ad ipsum[7], quod ex Nobis, quasi[8] ex Nobis esset[9], licet insufficienter[10], ita ut ipsa sufficientia etiam in minimis ipsi tribuatur, requiritur enim nostra operatio, quae cooperatur gratiae
_______________

  1. cf. 2Cor 3,5

_______________

  1. et] om. MF
  2. ubi] add. autem MF
  3. et] aut MF
  4. venit] venitur MF
  5. in] ex MF
  6. quasi] tanquam MF
  7. ad ipsum] idipsum MF [p. 581]
  8. quasi] tanquam MF
  9. esset] est MF
  10. insufficienter] insufficiens MF