Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/210"

Latest revision as of 15:51, 14 June 2026

This page has been proofread

f. 97v

omnia suo ordine ut non confundantur^[1] in ordinatione operum nostrorum verborum neque cogitationum, aut desideriorum. In hoc mense^[2] die quodam^[3] cum^[4] agerem in quodam castro, et opido^[5] apud dominum Spyrensem, et surrexissem media nocte ad orationem ego incidi in quaedam colloquia ad Deum et Beatam^[6] Virginem, et Sanctos^[7] pro illo populo quantum ad vivos, et quantum ad defunctos, et hoc magna cum devotione ac^[8] multis lachrimis^[9] discursus autem qui tunc mihi^[10] dabatur erat circa recognitionem universalem eorum^[11] quae ego advertebam^[12] recepisse illum Populum^[13] petendo veniam nomine omnium agendo gratias in omnibus, et petendo varias gratias dolebam propter defectus optabam, ut omnia quae mihi Deus per se, et per Sanctos^[14] suos operatus fuerat, et adhuc operabatur, recogno=

_______________

↑ confundantur] confundamur MF
↑ mense] add. Octobris MF
↑ quodam] quadam MF
↑ cum] dum MF
↑ opido] opidulo MF
↑ Beatam] beatam MF
↑ Sanctos] sanctos MF
↑ ac] et MF
↑ lachrimis] lacrymis MF
↑ tunc mihi] mihi tunc MF
↑ eorum] [beneficiorum] MF
↑ advertebam] animadvertebam MF
↑ Populum] populum MF
↑ Sanctos] sanctos MF

◅▻

[1] undantur] confundamur MF

[2] se] add. Octobris MF

[3] quodam] quadam MF

[4] um] dum MF

[5] ] opidulo MF

[6] Beatam] beatam MF

[7] Sanctos] sanctos MF

[8] ] et MF

[9] rimis] lacrymis MF

[10] tunc mihi] mihi tunc MF

[11] rum] [beneficiorum] MF

[12] vertebam] animadvertebam MF

[13] Populum] populum MF

[14] Sanctos] sanctos MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 5: / Line 5: @@
 omnia suo ordine ut non
 confundantur<ref group="text-notes">confundantur] confundamur <i>MF</i></ref>
-in ordinatione operum nostrorum uerborum neque cogitationum, aut desideriorum.
+in ordinatione operum nostrorum verborum neque cogitationum, aut desideriorum.
 In hoc
 mense<ref group="text-notes">mense] <i>add.</i> Octobris <i>MF</i></ref>
@@ Line 12: / Line 12: @@
 cum<ref group="text-notes">cum] dum <i>MF</i></ref>
 agerem in quodam castro, et
-opido<ref group="text-notes">opido] opidulo <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">opido</span><ref group="text-notes">opido] opidulo <i>MF</i></ref>
-apud dominum Spyrensem, et surrexissem media nocte ad orationem, ego incidi in quaedam colloquia ad Deum et Beatam Virginem, et Sanctos pro illo populo quantum ad uiuos, et quantum ad defunctos, et hoc magna cum deuotione
+apud dominum Spyrensem, et surrexissem media nocte ad orationem ego incidi in quaedam colloquia ad Deum et Beatam<ref group="text-notes">Beatam] beatam <i>MF</i></ref> Virginem, et Sanctos<ref group="text-notes">Sanctos] sanctos <i>MF</i></ref> pro illo populo quantum ad vivos, et quantum ad defunctos, et hoc magna cum devotione
 ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref>
-multis lachrimis discursus autem qui
+multis lachrimis<ref group="text-notes">lachrimis] lacrymis <i>MF</i></ref> discursus autem qui
 tunc mihi<ref group="text-notes">tunc mihi] mihi tunc <i>MF</i></ref>
-dabatur erat circa recognitionem uniuersalem
+dabatur erat circa recognitionem universalem
 eorum<ref group="text-notes">eorum] [beneficiorum] <i>MF</i></ref>
 quae ego
-aduertebam<ref group="text-notes">aduertebam] animaduertebam <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">advertebam</span><ref group="text-notes">advertebam] animadvertebam <i>MF</i></ref>
-recepisse illum populum petendo ueniam nomine omnium agendo gratias in omnibus, et petendo uarias gratias dolebam propter defectus optabam, ut omnia quae mihi Deus per se, et per Sanctos suos operatus fuerat, et adhuc operabatur, recognoscerentur.
+recepisse illum Populum<ref group="text-notes">Populum] populum <i>MF</i></ref> petendo veniam nomine omnium agendo gratias in omnibus, et petendo varias gratias dolebam propter defectus optabam, ut omnia quae mihi Deus per se, et per Sanctos<ref group="text-notes">Sanctos] sanctos <i>MF</i></ref> suos operatus fuerat, et adhuc operabatur, recogno=
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}