Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/206"

Latest revision as of 15:37, 28 February 2025

This page has not been proofread

f. 95v

fectorum [imperfectorum] quibus quies auforebatur^[1], cavendum igitur ut in his malis non quaeratur victoria per fugam declinando res ipsas, aut personas, circa quas contingit^[2] fieri talem spiritum^[3], ac mentis mutationem, sed^[4] potius approximandum est illi^[5] imitando Christum, qui ita approximavit malefactoribus suis, et^[6] etiam post receptam mortem perfossus lancea effudit^[7] in Longinum sanguinem, quod est signum evidentissimum erga inimicos Christi continuatae^[8] charitatis, ita ut inimicus quo magis in odio^[9] volens expellere a se^[10] Christum et virtutem eius e^[11] medio tollere, eo magis ipse iesus in amore procedebat^[12] non fugiens aut declinans ipsud corpore, aut spiritum, sed omnino se totum ipsi inserens dans carnem percussori, et ad eius curationem sanguinem effundens, non vivus tantum, sed etiam^[13] mortuus, hoc modo

_______________

↑ auforebatur] add. etc. MF
↑ contingit] contigit MF [p. 565]
↑ spiritum] spiritus MF
↑ sed] om. MF
↑ illi] illis MF
↑ et] ut MF
↑ effudit] effuderit MF
↑ continuatae] continuantis MF
↑ inimicus ... odio] quo magis procederet inimicus in odio MF
↑ expellere a se] a se expellere MF
↑ e] de MF
↑ procedebat] procederet MF
↑ etiam] add. iam MF

◅▻

[1] uforebatur] add. etc. MF

[2] tingit] contigit MF [p. 565]

[3] spiritum] spiritus MF

[4] sed] om. MF

[5] ] illis MF

[6] t] ut MF

[7] udit] effuderit MF

[8] tinuatae] continuantis MF

[9] us ... odio] quo magis procederet inimicus in odio MF

[10] xpellere a se] a se expellere MF

[11] ] de MF

[12] rocedebat] procederet MF

[13] tiam] add. iam MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-quibus quies
+fectorum [imperfectorum] quibus quies
-auferebatur<ref group="text-notes">auferebatur] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,
+auforebatur<ref group="text-notes">auforebatur] <i>add.</i> etc. <i>MF</i></ref>,
-cauendum igitur ut in his malis non quaeratur uictoria per fugam declinando res ipsas, aut personas circa quas
+cavendum igitur ut in his malis non quaeratur victoria per fugam declinando res ipsas, aut personas, circa quas
-contingit<ref group="text-notes">contingit] contigit <i>MF</i></ref>
+contingit<ref group="text-notes">contingit] contigit <i>MF</I> [p. 565]</ref>
 fieri talem
 spiritum<ref group="text-notes">spiritum] spiritus <i>MF</i></ref>,
@@ Line 13: / Line 13: @@
 potius approximandum est
 illi<ref group="text-notes">illi] illis <i>MF</i></ref>
-imitando Christum, qui ita approximauit malefactoribus suis,
+imitando Christum, qui ita approximavit malefactoribus suis,
 et<ref group="text-notes">et] ut <i>MF</i></ref>
-etiam post receptam mortem perfossus lancea,
+etiam post receptam mortem perfossus lancea
 effudit<ref group="text-notes">effudit] effuderit <i>MF</i></ref>
-in Longinum sanguinem suum, quod est signum euidentissimum erga inimicos Christi
+in Longinum sanguinem, quod est signum evidentissimum erga inimicos Christi
 continuatae<ref group="text-notes">continuatae] continuantis <i>MF</i></ref>
 charitatis, ita ut
 inimicus quo magis in odio<ref group="text-notes">inimicus ... odio] quo magis procederet inimicus in odio <i>MF</i></ref>
-uolens
+volens
-expellere a se<ref group="text-notes">] a se expellere <i>MF</i></ref>
+expellere a se<ref group="text-notes">expellere a se] a se expellere <i>MF</i></ref>
-Christum et uirtutem eius
+Christum et virtutem eius
 e<ref group="text-notes">e] de <i>MF</i></ref>
 medio tollere, eo magis ipse {{Smallcaps|iesus}} in amore
 procedebat<ref group="text-notes">procedebat] procederet <i>MF</i></ref>
-non fugiens aut declinans ipsum corpore, aut spiritu, sed omnino se totum ipsi inserens dans carnem percussori, et ad eius curationem sanguinem effundens, non uiuus tantum, sed etiam iam mortuus, hoc modo
+non fugiens aut declinans ipsud corpore, aut spiritum, sed omnino se totum ipsi inserens dans carnem percussori, et ad eius curationem sanguinem effundens, non vivus tantum, sed
+etiam<ref group="text-notes">etiam] <i>add.</i> iam <i>MF</i></ref>
+mortuus, hoc modo
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}