Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/181"

Latest revision as of 16:13, 19 February 2025

This page has not been proofread

f. 83r

in opere, et qui eundem^[1] in oratione^[2], se habet sicut, qui habet ipsum in effectu et qui habet in affectu: Nitendum est igitur ut tu te ipsum frangas, et mortifices, et unias, et aptes^[3] ad omne bonum suscipiendum per bona opera, ex hoc etenim senties^[4] hanc esse optimam preparationem ad orandum^[5] orationem mentalem. Vita igitur tua ita se habeat cum Marta, et Madalena, ita nitatur oratione^[6] et piis actionibus, ita denique se habita active, et contemplative, ut sequendo^[7] alterum per^[8] alterum, et non per^[9] se, sicut saepe accidit, exercveris^[10] orationem, exerce^[11] ut Oro ut medium ad melius operandum, et contra. medium ad melius operandum, et^[12] contra bona opera^[13] adiunge tanquam optimum medium ad ferventius orandum^[14]. Dico quod ubi ista duo ad se invicem putabis esse

_______________

↑ eundem] ipsum MF
↑ in oratione] habet in oratione, frequenter MF
↑ aptes] add. te MF
↑ senties] add. frequenter MF
↑ orandum] om. MF
↑ oratione] orationi MF
↑ se ... sequendo] contineatur ex activa et contemplativa, ut si quando MF
↑ per] propter MF
↑ per] propter MF
↑ exercveris] add. id est MF
↑ exerce] intenderis MF
↑ et] vel MF
↑ bona opera] opus MF
↑ adiunge ... orandum] propter orationem MF

◅▻

[1] undem] ipsum MF

[2] ratione] habet in oratione, frequenter MF

[3] tes] add. te MF

[4] senties] add. frequenter MF

[5] randum] om. MF

[6] ratione] orationi MF

[7] se ... sequendo] contineatur ex activa et contemplativa, ut si quando MF

[8] r] propter MF

[9] r] propter MF

[10] xercveris] add. id est MF

[11] xerce] intenderis MF

[12] t] vel MF

[13] ra] opus MF

[14] unge ... orandum] propter orationem MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 6: / Line 6: @@
 eundem<ref group="text-notes">eundem] ipsum <i>MF</i></ref>
 in oratione<ref group="text-notes">in oratione] habet in oratione, frequenter <i>MF</i></ref>,
-se habet sicut qui habet ipsum in effectu et qui habet in affectu. Nitendum est igitur ut tu te ipsum frangas, et mortifices, et unias et
+se habet sicut, qui habet ipsum in effectu et qui habet in affectu: Nitendum est igitur ut tu te ipsum frangas, et mortifices, et unias, et
 aptes<ref group="text-notes">aptes] <i>add.</i> te <i>MF</i></ref>
 ad omne bonum suscipiendum per bona opera, ex hoc etenim
@@ Line 14: / Line 14: @@
 orationem mentalem. Vita igitur tua ita se habeat cum Marta, et Madalena, ita nitatur
 oratione<ref group="text-notes">oratione] orationi <i>MF</i></ref>
-et pijs actionibus, ita denique
+et piis actionibus, ita denique
-se habita actiue, et contemplatiue, ut sequendo<ref group="text-notes">se ... sequendo] contineatur ex actiua et contemplatiua, ut si quando <i>MF</i></ref>
+se habita active, et contemplative, ut sequendo<ref group="text-notes">se ... sequendo] contineatur ex activa et contemplativa, ut si quando <i>MF</i></ref>
 alterum
 per<ref group="text-notes">per] propter <i>MF</i></ref>
@@ Line 21: / Line 21: @@
 per<ref group="text-notes">per] propter <i>MF</i></ref>
 se, sicut saepe accidit,
-exercueris<ref group="text-notes">exercueris] <i>add.</i> id est <i>MF</i></ref>
+exercveris<ref group="text-notes">exercveris] <i>add.</i> id est <i>MF</i></ref>
-orationem
+orationem,
 exerce<ref group="text-notes">exerce] intenderis <i>MF</i></ref>
 ut {{Right sidenote|Oro ut medium ad melius operandum, et contra.}}medium ad melius operandum,
-et<ref group="text-notes">et] uel <i>MF</i></ref>
+et<ref group="text-notes">et] vel <i>MF</i></ref>
 contra
 bona opera<ref group="text-notes">bona opera] opus <i>MF</i></ref>
-adiunge tanquam optimum medium ad feruentius
+adiunge tanquam optimum medium ad ferventius
 orandum<ref group="text-notes">adiunge ... orandum] propter orationem <i>MF</i></ref>.
-Dico quod ubi ista duo ad se inuicem putabis esse
+Dico quod ubi ista duo ad se invicem putabis esse
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}