Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/179"

From GATE
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 6: Line 6:
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> ad <i>MF</i></ref>  
 
et<ref group="text-notes">et] <i>add.</i> ad <i>MF</i></ref>  
 
omnia  
 
omnia  
alia<ref group="text-notes">alia] <i>add.</i> et nouo modo uiuam <i>MF</i></ref>,
+
alia<ref group="text-notes">alia] <i>add.</i> et novo modo vivam <i>MF</i></ref>,
 
et me habeam in omnibus operibus meis, ita ut me quotidie mutet in melius, qui  
 
et me habeam in omnibus operibus meis, ita ut me quotidie mutet in melius, qui  
 
solum<ref group="text-notes">solum] solus <i>MF</i></ref>  
 
solum<ref group="text-notes">solum] solus <i>MF</i></ref>  
habet esse, et uiuere, et  
+
habet esse, et Vivere, et  
 
acta<ref group="text-notes">acta] actum <i>MF</i></ref>  
 
acta<ref group="text-notes">acta] actum <i>MF</i></ref>  
 
per se immutabilia.
 
per se immutabilia.
Line 15: Line 15:
 
In die Sancti Francisci inter alia bona desideria, quae in  
 
In die Sancti Francisci inter alia bona desideria, quae in  
 
orationibus<ref group="text-notes">orationibus] <i>add.</i> et meditationibus <i>MF</i></ref>  
 
orationibus<ref group="text-notes">orationibus] <i>add.</i> et meditationibus <i>MF</i></ref>  
sensi, ego maxime optaui, et id ipsum cum satis  
+
sensi, ego maxime optavi, et id ipsum cum satis  
speciali<ref group="text-notes">speciali] spirituali <i>MF</i></ref>,  
+
<span style="color:Red">speciali<ref group="comment-notes">Probabilmente una abbreviazioni sciolta male.</ref></span><ref group="text-notes">speciali] spirituali <i>MF</i></ref>,  
et pio affectu petiui, ut per uirtutem sacrificij missae mihi  
+
et pio affectu petivi, ut per virtutem sacrificii missae mihi  
 
concederet<ref group="text-notes">concederet] concederetur <i>MF</i></ref>,  
 
concederet<ref group="text-notes">concederet] concederetur <i>MF</i></ref>,  
ut Diuus Franciscus, et quiuis alius  
+
ut Divus Franciscus, et quivis alius  
 
{{Right sidenote|Sanctorum intercessio.}}Sanctorum<ref group="text-notes">Sanctorum] sanctus <i>MF</i></ref>
 
{{Right sidenote|Sanctorum intercessio.}}Sanctorum<ref group="text-notes">Sanctorum] sanctus <i>MF</i></ref>
 
post haec<ref group="text-notes">post haec] posthac <i>MF</i></ref>  
 
post haec<ref group="text-notes">post haec] posthac <i>MF</i></ref>  
Line 25: Line 25:
 
atque<ref group="text-notes">atque] ac <i>MF</i></ref>
 
atque<ref group="text-notes">atque] ac <i>MF</i></ref>
 
si  
 
si  
ab unoquoque<ref group="text-notes">ab unoquoque] unumquemque <i>MF</i></ref>  
+
ab uno quoque<ref group="text-notes">ab uno quoque] unumquemque <i>MF</i></ref>  
 
ipsorum in articulo mortis suae ego cum magna aliqua  
 
ipsorum in articulo mortis suae ego cum magna aliqua  
 
<br>
 
<br>

Latest revision as of 09:45, 29 June 2025

This page has not been proofread



f. 82r



modo sim in ordine ad ipsum, et[1] omnia alia[2], et me habeam in omnibus operibus meis, ita ut me quotidie mutet in melius, qui solum[3] habet esse, et Vivere, et acta[4] per se immutabilia.

In die Sancti Francisci inter alia bona desideria, quae in orationibus[5] sensi, ego maxime optavi, et id ipsum cum satis speciali[a][6], et pio affectu petivi, ut per virtutem sacrificii missae mihi concederet[7], ut Divus Franciscus, et quivis alius Sanctorum intercessio. Sanctorum[8] post haec[9] mei meminisset, idque tam efficaciter, atque[10] si ab uno quoque[11] ipsorum in articulo mortis suae ego cum magna aliqua

  1. Probabilmente una abbreviazioni sciolta male.

_______________

  1. et] add. ad MF
  2. alia] add. et novo modo vivam MF
  3. solum] solus MF
  4. acta] actum MF
  5. orationibus] add. et meditationibus MF
  6. speciali] spirituali MF
  7. concederet] concederetur MF
  8. Sanctorum] sanctus MF
  9. post haec] posthac MF
  10. atque] ac MF
  11. ab uno quoque] unumquemque MF