Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/178"

From GATE
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
  
  
fauorem preces enfundere et<ref group="text-notes">fauorem ... et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+
favorem preces effundere, et<ref group="text-notes">fauorem ... et] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
 
optabam quoque ex animo, ut illo singulari  
 
optabam quoque ex animo, ut illo singulari  
 
sacrificio<ref group="text-notes">sacrificio] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref>  
 
sacrificio<ref group="text-notes">sacrificio] <i>add.</i> ego <i>MF</i></ref>  
Line 19: Line 19:
 
quam quaerebam<ref group="text-notes">quam quaerebam] Petebam <i>MF</i></ref>  
 
quam quaerebam<ref group="text-notes">quam quaerebam] Petebam <i>MF</i></ref>  
 
quoque, ut  
 
quoque, ut  
ipsi<ref group="text-notes">ipsi] ipse <i>MF</i></ref>,
+
ipsi<ref group="text-notes">ipsi] ipse <i>MF</i></ref>  
 
sub quo sunt infiniti modi essendi,  
 
sub quo sunt infiniti modi essendi,  
 
saltim<ref group="text-notes">saltim] saltem <i>MF</i></ref>  
 
saltim<ref group="text-notes">saltim] saltem <i>MF</i></ref>  
 
accidentaliter<ref group="text-notes">accidentaliter] accidentales <i>MF</i></ref>
 
accidentaliter<ref group="text-notes">accidentaliter] accidentales <i>MF</i></ref>
 
dignaretur  
 
dignaretur  
{{Left sidenote|Renouari esse uiuere, et operari.}}renouare in me ipsum meum esse uiuere, et  
+
{{Left sidenote|Renovari esse vivere, et operari.}}renovare in me ipsum meum esse vivere, et  
operari<ref group="text-notes">operari] operare> <i>MF</i></ref>,  
+
operari<ref group="text-notes">operari] operare <i>MF</i></ref>,  
ut nouo
+
ut novo
 
<br>
 
<br>
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
{{reflist|group=comment-notes}}
 
_______________
 
_______________
 
{{reflist|group=text-notes}}
 
{{reflist|group=text-notes}}

Latest revision as of 15:39, 19 February 2025

This page has not been proofread



f. 81v



favorem preces effundere, et[1] optabam quoque ex animo, ut illo singulari sacrificio[2] excusari possem ab illis culpis quascumque ego contraxero, et[3] quod pro posse, et secundum opportunitatem[4] excusem fratres meos in orando, obsecrando, gratias agendo[5] pro ipsis, et pro illis quibus ipsi tenentur. Post communionem ego sensi magnum desiderium, sicuti quoque senseram in die praecedenti post eumdem actum, ut Christus, quem sumpseram includeret me totum secum inter[6] me ipsum[7], et cooperarer in mei ipsius redemtione[8], quam quaerebam[9] quoque, ut ipsi[10] sub quo sunt infiniti modi essendi, saltim[11] accidentaliter[12] dignaretur Renovari esse vivere, et operari. renovare in me ipsum meum esse vivere, et operari[13], ut novo

_______________

  1. fauorem ... et] om. MF
  2. sacrificio] add. ego MF
  3. et] eo MF
  4. opportunitatem] non MF
  5. agendo] add. et postulando MF
  6. inter] intra MF
  7. ipsum] add. ut ei cohabitarem MF
  8. redemtione] reedificatione, reparatione, etc. MF
  9. quam quaerebam] Petebam MF
  10. ipsi] ipse MF
  11. saltim] saltem MF
  12. accidentaliter] accidentales MF
  13. operari] operare MF