Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/502"
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Header (noinclude): | Header (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{TurnPage}} | ||
| + | <br> | ||
| + | <p style="float:right"><span style="color:Blue"> | ||
| + | f. 243v | ||
| + | </span></p> | ||
| + | <br> | ||
| + | {{Sidenotes begin|side=left}} | ||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]] | [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]] | ||
| − | + | <div style="text-align:justify"> | |
| − | + | ||
| + | |||
| + | coinquinationes ex aliorum profectu, quem Christo cooperante | ||
| + | ministrari, liber<ref group="text-notes">ministrari liber] ministerialiter <i>MF</I> [p. 695]</ref> | ||
| + | efficior<ref group="text-notes">efficior] efficio <i>MF</i></ref>. | ||
| + | Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam domus suae | ||
| + | et emundans<ref group="text-notes">et emundans] ad verrendum <i>MF</i></ref> | ||
| + | scilicet domos spirituales | ||
| + | etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| + | |||
| + | {{Left sidenote|ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc.}}Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa | ||
| + | clara<ref group="text-notes">clara] praeclara <i>MF</i></ref> | ||
| + | instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur [[Semantic content::Temporalitas|nostris temporibus]] incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta | ||
| + | <span style="color:Red">in domo sua</span><ref group="text-notes">in domo sua] et vilissima <i>MF</i></ref> | ||
| + | sibi | ||
| + | faceret<ref group="text-notes">faceret] <i>add.</i> et formaret <i>MF</i></ref>, | ||
| + | id est scopas <ref group="comment-notes">La metafora della ''scopa'' è utilizzata in ''Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae'', [https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QacmOa4o-N1zFsEAYOHbi_pezc5Pq2s2iNkkRAf16owBkXn_qZKb7DQQ9qfxXyGcHWWFCZkH5h6NvQdY9Imr9T6LEhS1WkxAxE-DMrXJrvly1wtfaG3M53nvl4OHFjnVhRYr7RHRz-VWZEgcsmgAgskXM_SpF7aPoLxtEMuO-a2Q4vfmiv-t3QRtNbID_UB6REsdlk2DNOU6s-O6cMrO1OqnslB0qFDBy3Rg0O-xbUwOBuc0-6EJm6sTSAb-N5VKlJH4VdK8RZhlodchdYnOv3M5QHEHsLVA68GEJbt6cRCvJ5TGKRc Romae, 1628, T.II, Lib. 6, c. 35]. L'immagine della ''Scopae purificationis Christi'' si trova anche in Lefèvre d'Etaples, J.; ''[https://books.google.it/books?id=B2FnAAAAcAAJ&newbks=1&newbks_redir=0&dq=christi%20scopa&hl=it&pg=PA57-IA1#v=onepage&q=christi%20scopa&f=false Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus]''. Cratander, Andreas, 1523.</ref> ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus<ref group="text-notes">exequutus] executus <i>MF</i></ref> fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum | ||
| + | etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani | ||
| + | dum<ref group="text-notes">dum] cum <i>MF</i></ref> | ||
| + | essem cum quodam, qui egebat consolatione hoc unum | ||
| + | <br> | ||
| + | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
| + | _______________ | ||
| + | {{reflist|group=text-notes}} | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 12:38, 25 June 2026
f. 243v
coinquinationes ex aliorum profectu, quem Christo cooperante
ministrari, liber[1]
efficior[2].
Videbam quoque quam facile dissolvar more scoparum, et nihilominus ego inveni magnam devotionem in offerendo me Christo scopam domus suae
et emundans[3]
scilicet domos spirituales
etc.[4]
ut quasi prima instrumenta Christi faceret id est scopas ex nobis etc. Optabam quoque ut tota nostra Societas in hoc a Deo destinaretur ut Christus qui habet tam multa clara[5] instrumenta, in domo sua, quae est Ecclesia dignaretur nostris temporibus incipere emundare domum suam et ad hoc, ut quasi prima instrumenta in domo sua[6] sibi faceret[7], id est scopas [a] ex nobis et ex omnibus qui futuri sunt huius Societatis; in hoc obtuli missae sacrificium de Sancta Cruce cum desiderio ut in coelis quoque merear esse, et dici gloriosa Christi scopa, si primum exequutus[8] fuero scopae uilissimae officium, quo dignus non sum etc.[9]
In die Sanctorum Fabiani et Sebastiani
dum[10]
essem cum quodam, qui egebat consolatione hoc unum
- ↑ La metafora della scopa è utilizzata in Revelationes Stae. Brigittae, olim a card. Turrecremata recognitae et approbatae, Romae, 1628, T.II, Lib. 6, c. 35. L'immagine della Scopae purificationis Christi si trova anche in Lefèvre d'Etaples, J.; Commentarii Initiatorii In Qvatvor Evangelia. In Evangelium secundum Matthaeum ... secundum Marcum ... secundum Lucam ... secundum Ioannem. Iacobo Fabro Stapvlensis Avthoredomus. Cratander, Andreas, 1523.
_______________
