Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/459"

Latest revision as of 13:09, 23 June 2026

This page has been proofread

f. 222r

dum [timendum] est^[1], ne Deus multos nobis conservet instruendos, ac de salute sua admonendos. Festinemus crescere multis. Multi ubique nos expectant^[2], festinemus igitur crescere cunctis, et eisdem bene praeparari. Sanguis martirum nos invitat. Sanguis multorum martirum^[3] nos invitat ad eas gentes^[4], apud quas, et pro quarum salute ipsi mortui sunt. Utinam igitur aliquando tandem aliqui ex nostra Societate occasionem, et animum habeant visitandi trans mare Oceanum^[5] illos, quibus ipsi^[6] Martires se seminarunt. Sancti^[7] Martires sese seminarunt in salutem. Ipsi enim erant verba viva ipsius Dei, et Christi, et ideo dum non potuerunt invenire terram, quae caperet verba Evangelii, ipsimet tamquam^[8] grana optima mori voluerunt, ut inde si nondum collectus est fructus, aliquando tamen colligi per aliquos veros^[9] operarios possit.

In die Sanctorum Martirum^[10] Fabiani, et Sebastiani, quo tempore Conimbriae^[11] aderat maxima aquarum inundatio, multis modis nociva non solum pro nascentibus^[12], sed etiam domibus, et rebus domesticis. Hoc die inquam

_______________

↑ est] om. MF
↑ expectant] exspectant MF. Alternate spelling.
↑ martirum] martyrum MF. Alternate spelling.
↑ gentes] add. [curandas] MF [p. 675]
↑ trans ... Oceanum] marochianos MF. Unfamiliar word, possibly means "Morrocans" allong with the "illos."
↑ ipsi] isti MF
↑ Sancti] quinque MF
↑ tamquam] tanquam MF. Alternate spelling.
↑ veros] add. Christri MF
↑ Martirum] martyrm MF. Alternate spelling.
↑ Conimbriae] Conimbricae MF
↑ pro nascentibus] praenascentibus MF

◅▻

[1] st] om. MF

[2] xpectant] exspectant MF. Alternate spelling.

[3] rtirum] martyrum MF. Alternate spelling.

[4] tes] add. [curandas] MF [p. 675]

[5] trans ... Oceanum] marochianos MF. Unfamiliar word, possibly means "Morrocans" allong with the "illos."

[6] si] isti MF

[7] Sancti] quinque MF

[8] tamquam] tanquam MF. Alternate spelling.

[9] veros] add. Christri MF

[10] Martirum] martyrm MF. Alternate spelling.

[11] Conimbriae] Conimbricae MF

[12] ro nascentibus] praenascentibus MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Header (noinclude): / Header (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{TurnPage}}
+<br>
+<p style="float:right"><span style="color:Blue">
+f. 222r
+</span></p>
+<br>
+{{Sidenotes begin|side=right}}
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Fabro pages]][[Category:Fabro pages not proofread]]
-.<br>
+<div style="text-align:justify">
-.
+dum [timendum] est<ref group="text-notes">est] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>,
+ne Deus multos nobis conservet instruendos, ac de salute sua admonendos.
+{{Right sidenote|Festinemus crescere multis.}}Multi ubique nos
+expectant<ref group="text-notes">expectant] exspectant <i>MF</i>. Alternate spelling.</ref>,
+festinemus igitur crescere cunctis, et eisdem bene praeparari.
+{{Right sidenote|Sanguis martirum nos invitat.}}Sanguis multorum
+martirum<ref group="text-notes">martirum] martyrum <i>MF</i>. Alternate spelling.</ref>
+nos invitat ad eas
+gentes<ref group="text-notes">gentes] <i>add.</i> [curandas] <i>MF</I> [p. 675]</ref>,
+apud quas, et pro quarum salute ipsi mortui sunt.
+Utinam igitur aliquando tandem aliqui ex nostra Societate occasionem, et animum habeant visitandi
+<span style="color:Red">trans mare Oceanum</span><ref group="text-notes">trans ... Oceanum] marochianos <i>MF</i>. Unfamiliar word, possibly means "Morrocans" allong with the "illos." </ref>
+illos, quibus
+ipsi<ref group="text-notes">ipsi] isti <i>MF</i></ref>
+{{Right sidenote|Martires se seminarunt.}}Sancti<ref group="text-notes">Sancti] quinque <i>MF</i></ref>
+Martires sese seminarunt in salutem.
+Ipsi enim erant verba viva ipsius Dei, et Christi, et ideo dum non potuerunt invenire terram, quae caperet verba Evangelii, ipsimet
+tamquam<ref group="text-notes">tamquam] tanquam <i>MF</i>. Alternate spelling.</ref>
+grana optima mori voluerunt, ut inde si nondum collectus est fructus, aliquando tamen colligi per aliquos
+veros<ref group="text-notes">veros] <i>add.</i> Christri <i>MF</i></ref>
+operarios possit.
+In die Sanctorum Martirum<ref group="text-notes">Martirum] martyrm <i>MF</i>. Alternate spelling.</ref> Fabiani, et Sebastiani, quo tempore
+Conimbriae<ref group="text-notes">Conimbriae] Conimbricae <i>MF</i></ref>
+aderat maxima aquarum inundatio, multis modis nociva non solum
+pro nascentibus<ref group="text-notes">pro nascentibus] praenascentibus <i>MF</i></ref>,
+sed etiam domibus, et rebus domesticis.
+Hoc die inquam
+<br>
+{{reflist|group=comment-notes}}
+_______________
+{{reflist|group=text-notes}}
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
+<references/> {{TurnPage}}