Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/333"
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | gnitus [incognitus] a nobis, dolui ergo, quod non adiuvissem ipsum circa curam iuvenis sibi commissi quantum potuissem, cum tamem ipse met Angelus humiliasset mihi, et obedientem conservasset iuvenem non permittens, ut malus spiritus ipsius me molestaret, quantum ego merebar | + | <span style="color:Red">gnitus [incognitus]</span> a nobis, dolui ergo, quod non adiuvissem ipsum circa curam iuvenis sibi commissi quantum potuissem, cum tamem ipse met Angelus humiliasset mihi, et obedientem conservasset iuvenem non permittens, ut malus spiritus ipsius me molestaret, quantum ego merebar |
| − | etc.<ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">etc.</span><ref group="text-notes">etc.] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
Hinc cum | Hinc cum | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
moderet<ref group="text-notes">moderet] moderetur <i>MF</i></ref> | moderet<ref group="text-notes">moderet] moderetur <i>MF</i></ref> | ||
per infusionem | per infusionem | ||
| − | bonorum<ref group="text-notes">bonorum] donorum <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">bonorum</span><ref group="text-notes">bonorum] donorum <i>MF</i></ref> |
suorum. | suorum. | ||
Rogandus est igitur Christus, ut ille nobis conservet spiritum suum, sine cuius operatione, etiam boni Angeli nostri non sufficerent ad moderationem spirituum nostrorum, sine tactibus enim divinis | Rogandus est igitur Christus, ut ille nobis conservet spiritum suum, sine cuius operatione, etiam boni Angeli nostri non sufficerent ad moderationem spirituum nostrorum, sine tactibus enim divinis | ||
| − | vana<ref group="text-notes">vana] caetera <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">vana</span><ref group="text-notes">vana] caetera <i>MF</i></ref> |
{{Right sidenote|vana verba sine tactibus divinis, etc.}}omnia verba viderentur, quae efficaciam non habent, | {{Right sidenote|vana verba sine tactibus divinis, etc.}}omnia verba viderentur, quae efficaciam non habent, | ||
| − | videlicet<ref group="text-notes">videlicet] usque <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">videlicet</span><ref group="text-notes">videlicet] usque <i>MF</i></ref> |
ad penetrationem intimorum nostrorum. | ad penetrationem intimorum nostrorum. | ||
Est autem sermo Dei vivus, efficax, | Est autem sermo Dei vivus, efficax, | ||
ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> | ac<ref group="text-notes">ac] et <i>MF</i></ref> | ||
penetrabilior omni gladio ancipiti, | penetrabilior omni gladio ancipiti, | ||
| − | et pertingens<ref group="text-notes">et pertingens] discretor spirituum et intentionum cordis <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">et pertingens</span><ref group="text-notes">et pertingens] discretor spirituum et intentionum cordis <i>MF</i></ref> |
<br> | <br> | ||
{{reflist|group=comment-notes}} | {{reflist|group=comment-notes}} | ||
_______________ | _______________ | ||
{{reflist|group=text-notes}} | {{reflist|group=text-notes}} | ||
Latest revision as of 12:43, 18 June 2026
f. 159r
gnitus [incognitus] a nobis, dolui ergo, quod non adiuvissem ipsum circa curam iuvenis sibi commissi quantum potuissem, cum tamem ipse met Angelus humiliasset mihi, et obedientem conservasset iuvenem non permittens, ut malus spiritus ipsius me molestaret, quantum ego merebar
etc.[1]
Hinc cum
multum[2]
considerassem de officio Angelorum circa homines, clare sensi,
quod[3]
necessarium sit, ut spiritus ille, qui omnia perfectissime continet, adaptet ipsis animas nostras ex intimis, et
eos[4]
moderet[5]
per infusionem
bonorum[6]
suorum.
Rogandus est igitur Christus, ut ille nobis conservet spiritum suum, sine cuius operatione, etiam boni Angeli nostri non sufficerent ad moderationem spirituum nostrorum, sine tactibus enim divinis
vana[7]
vana verba sine tactibus divinis, etc.
omnia verba viderentur, quae efficaciam non habent,
videlicet[8]
ad penetrationem intimorum nostrorum.
Est autem sermo Dei vivus, efficax,
ac[9]
penetrabilior omni gladio ancipiti,
et pertingens[10]
_______________
