Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/325"
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| − | quam orationem ego | + | quam orationem ego incohaveram propter dolorem dentium, quo postea fui afflictus. |
Agebam igitur | Agebam igitur | ||
has<ref group="text-notes">has] hic <i>MF</i></ref> | has<ref group="text-notes">has] hic <i>MF</i></ref> | ||
| − | gratias huic | + | gratias huic virgini, quae potuit |
mihi facile<ref group="text-notes">mihi facile] facile michi <i>MF</i></ref> | mihi facile<ref group="text-notes">mihi facile] facile michi <i>MF</i></ref> | ||
| − | impetrare | + | impetrare conservationem huius sanitatis, et petebam ut in futurum |
faceret<ref group="text-notes">faceret] fieret <i>MF</i></ref>, | faceret<ref group="text-notes">faceret] fieret <i>MF</i></ref>, | ||
| − | per intercessionem, et merita ipsius aput Christum, | + | per intercessionem, et merita ipsius aput<ref group="text-notes">aput] apud <i>MF</i></ref> Christum, |
| − | quas<ref group="text-notes">quas] quatenus <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">quas</span><ref group="text-notes">quas] quatenus <i>MF</i></ref> |
ego, et quilibet sociorum meorum | ego, et quilibet sociorum meorum | ||
possimus<ref group="text-notes">possimus] possemus <i>MF</i></ref> | possimus<ref group="text-notes">possimus] possemus <i>MF</i></ref> | ||
| − | {{Right sidenote| | + | {{Right sidenote|conservari a morbis.}}conservari ab his, et caeteris omnibus morbis. |
Rogabam etiam | Rogabam etiam | ||
hanc<ref group="text-notes">hanc] <i>add.</i> eamdem <i>MF</i></ref> | hanc<ref group="text-notes">hanc] <i>add.</i> eamdem <i>MF</i></ref> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
et nunquam<ref group="text-notes">et nunquam] unumquemque <i>MF</i></ref> | et nunquam<ref group="text-notes">et nunquam] unumquemque <i>MF</i></ref> | ||
iuxta ministerium, quod habent a Christo | iuxta ministerium, quod habent a Christo | ||
| − | iuxta<ref group="text-notes">iuxta] circa <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">iuxta</span><ref group="text-notes">iuxta] circa <i>MF</i></ref> |
curam fidelium, non solum quantum ad | curam fidelium, non solum quantum ad | ||
impetrandam<ref group="text-notes">impetrandam] impe[t]randas <i>MF</i></ref> | impetrandam<ref group="text-notes">impetrandam] impe[t]randas <i>MF</i></ref> | ||
nobis | nobis | ||
| − | + | virtutem<ref group="text-notes">virtutem] virtutes <i>MF</i></ref>, | |
| − | et salutem spirituum nostrorum, sed etiam in particulari quantum ad | + | et salutem spirituum nostrorum, sed etiam in particulari quantum ad virtutes, et sanationes, et conservationes circa corpus, et partes corporis. |
Optabam itaque, ut unus aliquis mihi impetraret verbi gratia humilitatem, | Optabam itaque, ut unus aliquis mihi impetraret verbi gratia humilitatem, | ||
continuo<ref group="text-notes">continuo] continue <i>MF</i></ref> | continuo<ref group="text-notes">continuo] continue <i>MF</i></ref> | ||
| − | etiam<ref group="text-notes">etiam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> | + | <span style="color:Red">etiam</span><ref group="text-notes">etiam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref> |
mei curam circa hoc habendo, alius patientiam, | mei curam circa hoc habendo, alius patientiam, | ||
<br> | <br> | ||
Latest revision as of 10:17, 18 June 2026
f. 155r
quam orationem ego incohaveram propter dolorem dentium, quo postea fui afflictus.
Agebam igitur
has[1]
gratias huic virgini, quae potuit
mihi facile[2]
impetrare conservationem huius sanitatis, et petebam ut in futurum
faceret[3],
per intercessionem, et merita ipsius aput[4] Christum,
quas[5]
ego, et quilibet sociorum meorum
possimus[6]
conservari a morbis.
conservari ab his, et caeteris omnibus morbis.
Rogabam etiam
hanc[7]
sanctam, ut ipsa oraret pro nobis alios sanctos,
et nunquam[8]
iuxta ministerium, quod habent a Christo
iuxta[9]
curam fidelium, non solum quantum ad
impetrandam[10]
nobis
virtutem[11],
et salutem spirituum nostrorum, sed etiam in particulari quantum ad virtutes, et sanationes, et conservationes circa corpus, et partes corporis.
Optabam itaque, ut unus aliquis mihi impetraret verbi gratia humilitatem,
continuo[12]
etiam[13]
mei curam circa hoc habendo, alius patientiam,
_______________
