Difference between revisions of "Page:FC 1042.djvu/325"

Latest revision as of 10:17, 18 June 2026

This page has been proofread

f. 155r

quam orationem ego incohaveram propter dolorem dentium, quo postea fui afflictus. Agebam igitur has^[1] gratias huic virgini, quae potuit mihi facile^[2] impetrare conservationem huius sanitatis, et petebam ut in futurum faceret^[3], per intercessionem, et merita ipsius aput^[4] Christum, quas^[5] ego, et quilibet sociorum meorum possimus^[6] conservari a morbis. conservari ab his, et caeteris omnibus morbis. Rogabam etiam hanc^[7] sanctam, ut ipsa oraret pro nobis alios sanctos, et nunquam^[8] iuxta ministerium, quod habent a Christo iuxta^[9] curam fidelium, non solum quantum ad impetrandam^[10] nobis virtutem^[11], et salutem spirituum nostrorum, sed etiam in particulari quantum ad virtutes, et sanationes, et conservationes circa corpus, et partes corporis. Optabam itaque, ut unus aliquis mihi impetraret verbi gratia humilitatem, continuo^[12] etiam^[13] mei curam circa hoc habendo, alius patientiam,

_______________

↑ has] hic MF
↑ mihi facile] facile michi MF
↑ faceret] fieret MF
↑ aput] apud MF
↑ quas] quatenus MF
↑ possimus] possemus MF
↑ hanc] add. eamdem MF
↑ et nunquam] unumquemque MF
↑ iuxta] circa MF
↑ impetrandam] impe[t]randas MF
↑ virtutem] virtutes MF
↑ continuo] continue MF
↑ etiam] om. MF

◅▻

[1] s] hic MF

[2] ] facile michi MF

[3] ret] fieret MF

[4] ut] apud MF

[5] quas] quatenus MF

[6] ssimus] possemus MF

[7] ] add. eamdem MF

[8] t nunquam] unumquemque MF

[9] uxta] circa MF

[10] trandam] impe[t]randas MF

[11] virtutem] virtutes MF

[12] tinuo] continue MF

[13] tiam] om. MF

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
-quam orationem ego inchoaueram propter dolorem dentium, quo postea fui a[fjflictus. Agebam igitur hic gratias huic uirgini, quae potuit facile michi impetrare conseruationem huius sanitatis, et petebam ut in futurum fieret, per intercessionem et merita ipsius apud Christum, quatenus ego et quilibet sociorum meorum possemus conseruari ab his et caeteris omnibus morbis. Rogabam etiam hanc eamdem sanctam ut ipsa oraret pro nobis alios sanctos, unumquemque iuxta ministerium quod habent a Christo circa curam fidelium, non solum quantum ad impe[t]randas nobis uirtutes et salutem spirituum nostrorum, sed etiam in particulari quantum ad uirtutes, et sanationes, et conservationes circa corpus et partes corporis. Optabam itaque ut unus aliquis mihi impetraret verbi gratia humilitatem, continue mei * curam circa hoc habendo; alius patientiam,
+quam orationem ego incohaveram propter dolorem dentium, quo postea fui afflictus.
+Agebam igitur
+has<ref group="text-notes">has] hic <i>MF</i></ref>
+gratias huic virgini, quae potuit
+mihi facile<ref group="text-notes">mihi facile] facile michi <i>MF</i></ref>
+impetrare conservationem huius sanitatis, et petebam ut in futurum
+faceret<ref group="text-notes">faceret] fieret <i>MF</i></ref>,
+per intercessionem, et merita ipsius aput<ref group="text-notes">aput] apud <i>MF</i></ref> Christum,
+<span style="color:Red">quas</span><ref group="text-notes">quas] quatenus <i>MF</i></ref>
+ego, et quilibet sociorum meorum
+possimus<ref group="text-notes">possimus] possemus <i>MF</i></ref>
+{{Right sidenote|conservari a morbis.}}conservari ab his, et caeteris omnibus morbis.
+Rogabam etiam
+hanc<ref group="text-notes">hanc] <i>add.</i> eamdem <i>MF</i></ref>
+sanctam, ut ipsa oraret pro nobis alios sanctos,
+et nunquam<ref group="text-notes">et nunquam] unumquemque <i>MF</i></ref>
+iuxta ministerium, quod habent a Christo
+<span style="color:Red">iuxta</span><ref group="text-notes">iuxta] circa <i>MF</i></ref>
+curam fidelium, non solum quantum ad
+impetrandam<ref group="text-notes">impetrandam] impe[t]randas <i>MF</i></ref>
+nobis
+virtutem<ref group="text-notes">virtutem] virtutes <i>MF</i></ref>,
+et salutem spirituum nostrorum, sed etiam in particulari quantum ad virtutes, et sanationes, et conservationes circa corpus, et partes corporis.
+Optabam itaque, ut unus aliquis mihi impetraret verbi gratia humilitatem,
+continuo<ref group="text-notes">continuo] continue <i>MF</i></ref>
+<span style="color:Red">etiam</span><ref group="text-notes">etiam] <i>om.</i> <i>MF</i></ref>
+mei curam circa hoc habendo, alius patientiam,
 <br>
 {{reflist|group=comment-notes}}
 _______________
 {{reflist|group=text-notes}}